2
00:00:08,560 --> 00:00:12,326
- Ako je itko postojao
  osoba koja je bila odgovorna

3
00:00:12,327 --> 00:00:15,194
za južnjačku rock glazbu
bio je to Duane Allman.

4
00:00:16,727 --> 00:00:18,893
- U sredini
1970-ih nekoliko bendova

5
00:00:18,894 --> 00:00:22,027
s dubokog juga
 ponovno osnaženi američki
 Popularna glazba.

6
00:00:23,227 --> 00:00:25,293
Ipak, čovjek koji je postavio
   predložak za te akte,

7
00:00:25,294 --> 00:00:26,893
i koji su se mučili
 dobiti prihvaćanje

8
00:00:26,894 --> 00:00:29,427
čvrsto u industriji
   uspostavljen na sjeveru,

9
00:00:29,428 --> 00:00:31,028
do tada je bila samo uspomena.

10
00:00:31,828 --> 00:00:33,727
Duane Allman,
   glavni gitarist,

11
00:00:33,728 --> 00:00:36,427
i pokretačka snaga iza
   Lične figure Southern Rocka

12
00:00:36,428 --> 00:00:39,627
Bend Allman Brothers
 živio tragično kratko,

13
00:00:39,628 --> 00:00:42,461
ali tijekom svoje kratke karijere
  zauvijek promijenio glazbu.

14
00:00:43,994 --> 00:00:46,460
- Bio je Jug
   u njegovom sviranju.

15
00:00:46,461 --> 00:00:50,560
Mislim da posveta i
 sve godine s tom gitarom

16
00:00:50,561 --> 00:00:54,661
cijelo vrijeme u njegovim rukama,
   znaš, postao je velik.

17
00:00:55,629 --> 00:00:58,927
Osjećao sam se kao da je svijet
   treba ga osvojiti, znaš?

18
00:00:58,928 --> 00:01:00,394
Stvarno jesam.

19
00:01:00,795 --> 00:01:03,894
- Duane je bio, i nastavlja
   biti, po mom mišljenju,

20
00:01:03,895 --> 00:01:05,095
krajnji...

21
00:01:06,128 --> 00:01:07,493
nema boljeg.

22
00:01:07,494 --> 00:01:10,895
Fluidnost,
   stvarna melodijska struktura,

23
00:01:11,796 --> 00:01:14,495
tonalitet, sve
o njemu je bilo samo

24
00:01:15,762 --> 00:01:17,495
toliko bolje
   nego itko drugi.

25
00:01:18,328 --> 00:01:20,694
-Ovaj film izgleda
 na Allmanovu glazbenom stvaralaštvu

26
00:01:20,695 --> 00:01:22,895
od svojih ranih dana
  Florida, svojim utjecajnim

27
00:01:22,896 --> 00:01:25,561
rad na sjednici u Muscleu
 Šole, njegove monumentalne

28
00:01:25,562 --> 00:01:28,095
suradnja s Ericom
  Claptona, i to neponovljivog

29
00:01:28,096 --> 00:01:30,795
virtuoznost kojom se on
  set The Allman Brothers Band

30
00:01:30,796 --> 00:01:31,896
upaliti.

31
00:01:33,229 --> 00:01:37,396
- Bio je pravedan
nevjerojatno, emocija,

32
00:01:38,328 --> 00:01:41,862
osjećaj glazbe
i možete ga vidjeti.

33
00:01:42,696 --> 00:01:45,295
- Bio je taj pogled
 ushićenja na licu

34
00:01:45,296 --> 00:01:47,263
kad je stvarno bio u tome.

35
00:01:48,263 --> 00:01:52,662
I, bez pretjeranog razmetanja
 stvarno mogu usporediti

36
00:01:53,263 --> 00:01:57,162
svjedočiti ovome
   iluminacija umjetnika

37
00:01:57,163 --> 00:01:59,897
u procesu stvaranja umjetnosti.

38
00:02:00,496 --> 00:02:04,663
(rock glazba)

39
00:02:11,564 --> 00:02:15,797
("U redu je,
Mama" Elvisa Presleya)

40
00:02:16,963 --> 00:02:19,495
♪Pa, u redu je, mama

41
00:02:19,496 --> 00:02:21,829
♪ To ti je u redu

42
00:02:21,830 --> 00:02:23,829
♪U redu je, mama

43
00:02:23,830 --> 00:02:25,563
- Kao Elvis
  Presley je stigao na lice mjesta

44
00:02:25,564 --> 00:02:29,263
1954. svoju prvu regionalnu
  udari, u redu je, mama,

45
00:02:29,264 --> 00:02:31,464
nagovijestio revoluciju
 u američkoj glazbi.

46
00:02:32,197 --> 00:02:33,996
Vrhunski akt za
izaći iz Sama Phillipsa

47
00:02:33,997 --> 00:02:36,796
uokviren Sun Studios,
   Elvis i njegovi kolege iz izdavačke kuće

48
00:02:36,797 --> 00:02:39,463
Carl Perkins i Jerry
Lee Lewis je prednjačio

49
00:02:39,464 --> 00:02:41,430
novi pokret
  bijeli Rock and Roll

50
00:02:41,431 --> 00:02:43,897
rođen iz mjuzikla
   melting pot of the South.

51
00:02:45,931 --> 00:02:49,931
- Bijeli rock and roll, dolazi
iz Memphis Rockabillyja,

52
00:02:50,731 --> 00:02:52,663
Sun Studios, sve
od toga je istina.

53
00:02:52,664 --> 00:02:56,963
Teško da je bilo nemoguće
 oponašati kako ljudi kažu da je bilo,

54
00:02:56,964 --> 00:03:00,062
čak je i Ricky Nelson napravio prilično
 dobar posao oponašanja,

55
00:03:00,063 --> 00:03:02,029
ali gdje počinje tu je.

56
00:03:02,030 --> 00:03:05,930
Počinje s bijelim pjevačima
 s osjećajem za crnačku glazbu

57
00:03:05,931 --> 00:03:09,530
odnosno u određenoj mjeri
 funkcija različitog

58
00:03:09,531 --> 00:03:13,665
načina funkcioniranja rasnih odnosa
  na jugu i sjeveru.

59
00:03:14,298 --> 00:03:18,365
Na sjeveru, tamo
  bilo više tolerancije,

60
00:03:19,764 --> 00:03:23,431
i stanovitu količinu kulturnih
i ekonomske integracije.

61
00:03:23,432 --> 00:03:26,264
Ali, svakodnevna interakcija?

62
00:03:26,265 --> 00:03:28,698
Interakcija se odvijala iz dana u dan
mnogo više na jugu.

63
00:03:29,465 --> 00:03:32,330
I tako, uopće nije
iznenađujuće da određeni broj

64
00:03:32,331 --> 00:03:35,330
mlade bijele djece, i
ovo seže prije

65
00:03:35,331 --> 00:03:36,731
Rock and Roll.

66
00:03:36,732 --> 00:03:38,964
Ovo je priča o
  country pjevač Jimmie Rogers

67
00:03:38,965 --> 00:03:40,865
i Hank Williams, također.

68
00:03:43,532 --> 00:03:45,199
Naučio oboje

69
00:03:46,633 --> 00:03:49,298
glazbena usmjerenja

70
00:03:49,299 --> 00:03:52,299
imajući uglavnom veze s
  ritam i glasovna intonacija,

71
00:03:53,633 --> 00:03:56,932
a također i kulturnih stavova.

72
00:03:58,732 --> 00:04:01,131
- Kao Amerika
   ušao u 1960-te međutim

73
00:04:01,132 --> 00:04:02,432
stvari su se promijenile.

74
00:04:02,433 --> 00:04:05,064
Prvi val rocka
 a Roll je umro

75
00:04:05,065 --> 00:04:06,998
i kulturnih sjevernjaka
bili privučeni

76
00:04:06,999 --> 00:04:09,398
revitalizirani narodni pokret
  koji je otvoreno napadao

77
00:04:09,399 --> 00:04:10,800
bijeli jug.

78
00:04:11,099 --> 00:04:13,099
Sklad ili rasa
interakcija koja je proizvela

79
00:04:13,100 --> 00:04:16,064
umjetnici kakav je sada bio Elvis
  zasjenjen šokantnim

80
00:04:16,065 --> 00:04:18,898
nepravde an
  neoprostiva kultura.

81
00:04:18,899 --> 00:04:21,498
- Početkom šezdesetih
 kada je došao bum Folk-a

82
00:04:21,499 --> 00:04:25,232
i, znate, opozicija
 do rata u Vijetnamu,

83
00:04:25,233 --> 00:04:28,365
i Pokret za građanska prava,
 sve se to događalo.

84
00:04:28,366 --> 00:04:31,633
A radio si i Boba Dylana
 Oxford Town, imali ste Phila Ochsa

85
00:04:31,634 --> 00:04:34,832
pjevanje Here's to the State
  Mississippija, a ti si imao,

86
00:04:34,833 --> 00:04:37,633
znaš, Pete Seger, i
  Joan Baez sve o tome

87
00:04:37,634 --> 00:04:40,565
ovo užasno mjesto dolje
tamo zvani Jug.

88
00:04:40,566 --> 00:04:43,732
Veliki dio problema koji
južnjački glazbenici suočeni u

89
00:04:43,733 --> 00:04:47,567
ranih šezdesetih bio je loš PR
 dobivali smo kao kultura.

90
00:04:49,733 --> 00:04:51,433
- [Voiceover] Do vremena
   velikog preporoda

91
00:04:51,434 --> 00:04:53,732
bijelog Rock and Roll u
   šezdesetih prednjačio

92
00:04:53,733 --> 00:04:55,965
od strane Beatlesa i
 britanska invazija,

93
00:04:55,966 --> 00:04:57,734
Jug je bio zaostao.

94
00:04:58,434 --> 00:05:00,299
Iako je zvuk bio
inspiracija iza

95
00:05:00,300 --> 00:05:02,833
gotovo svaki novi bend
 pojavljivanje na sceni,

96
00:05:02,834 --> 00:05:04,800
i ponaša se kao The Rolling
Kamenje se zalagalo

97
00:05:04,801 --> 00:05:08,700
Blues umjetnici prethodno
neprepoznat u
svoju državu,

98
00:05:08,701 --> 00:05:12,266
mladi, bijeli južnjački glazbenici
nisu mogli odgovoriti.

99
00:05:12,267 --> 00:05:14,499
- Nije bilo glazbe
dolazeći s juga.

100
00:05:14,500 --> 00:05:16,234
Bio je Motown u Detroitu.

101
00:05:17,168 --> 00:05:19,200
Postojao je Šah
  Records u Chicagu.

102
00:05:20,268 --> 00:05:22,867
Znate, postojao je
  Zgrada Brill u New Yorku,

103
00:05:23,634 --> 00:05:26,599
bio je L.A. i oni
bili stvarno čvorišta,

104
00:05:26,600 --> 00:05:29,635
osim za Stax
  Zapisi u Memphisu.

105
00:05:30,501 --> 00:05:34,467
A, nije bilo klubova
igrati na jugu,

106
00:05:34,468 --> 00:05:38,066
nije bilo lovaca na talente,
nije bilo diskografskih kuća.

107
00:05:38,067 --> 00:05:42,599
Stvarno ih nije bilo
prilike za bijelo južno

108
00:05:42,600 --> 00:05:46,401
bendovi da rade bilo što,
 ili otići bilo gdje.

109
00:05:47,169 --> 00:05:48,534
- [glas] Ipak,
  s izdavanjem

110
00:05:48,535 --> 00:05:51,534
Braća Allman
   Debitantski album benda iz 1969

111
00:05:51,535 --> 00:05:52,967
sve se to promijenilo.

112
00:05:52,968 --> 00:05:56,802
("Don't Keep Me Wonderin'"
   by Allman Brothers Band)

113
00:06:02,902 --> 00:06:05,801
♪Oh, reci mi o autu koji sam vidio

114
00:06:05,802 --> 00:06:08,368
♪Parkiran ispred tvojih vrata

115
00:06:08,369 --> 00:06:10,067
♪Reci mi što ti
   ostavio me čekati--♪

116
00:06:10,068 --> 00:06:13,468
- Sada, bilo je
  bend s juga.

117
00:06:13,469 --> 00:06:17,501
Prije toga, to je bio WIlson
Pickett i Percy Sledge,

118
00:06:17,502 --> 00:06:20,902
i Otis Redding, i Sam i
 Dave, i to je sve bilo super,

119
00:06:20,903 --> 00:06:23,968
ali nije ih bilo
Rock bendovi koji su došli

120
00:06:23,969 --> 00:06:25,501
s juga u vijekovima.

121
00:06:25,502 --> 00:06:29,636
("Don't Keep Me Wonderin'"
  by The Allman Brother Band)

122
00:06:47,270 --> 00:06:50,234
- Bio je južnjak
  element ponosa koji svakako

123
00:06:50,235 --> 00:06:51,402
također pomogao.

124
00:06:51,403 --> 00:06:54,469
Braća Allman,
  to je bio moj bend,

125
00:06:54,470 --> 00:06:56,935
jer su bili iz
 isto mjesto gdje sam bio.

126
00:06:56,936 --> 00:06:59,669
I, to je bio bend
puno drugih ljudi

127
00:06:59,670 --> 00:07:02,035
koji su bili iz Alabame,
   i Tennesse, i Georgia,

128
00:07:02,036 --> 00:07:05,535
a Florida jer mi
  didn't have any before then,

129
00:07:05,536 --> 00:07:06,937
i odjednom jesmo.

130
00:07:08,136 --> 00:07:09,936
- I,
 driving force behind the band

131
00:07:09,937 --> 00:07:13,335
was Duane Allman, a virtuoso
 guitarist whose determination

132
00:07:13,336 --> 00:07:16,102
provaliti u stijenu
  world almost single-handedly

133
00:07:16,103 --> 00:07:18,336
ponovno je osnažio
 južnjačka glazbena scena.

134
00:07:33,471 --> 00:07:37,603
Daytona Beach, Florida it
 was here in the early sixties

135
00:07:37,604 --> 00:07:39,703
taj Duane Allman's
 počelo je glazbeno putovanje.

136
00:07:40,905 --> 00:07:43,936
Born in 1946 in Nashville,
   rođen je njegov brat Gregg

137
00:07:43,937 --> 00:07:45,470
sljedeće godine.

138
00:07:45,471 --> 00:07:47,869
Duane was only three years
star kad i njegov otac Willis

139
00:07:47,870 --> 00:07:49,371
je ubijen u pljački.

140
00:07:50,337 --> 00:07:53,904
Godine 1957. obitelj se preselila
 u ovaj uspavani turistički gradić

141
00:07:53,905 --> 00:07:55,371
na istočnoj obali Floride.

142
00:07:56,137 --> 00:07:59,336
Vrlo brzo Allman's
   kuća na aveniji Van postala je

143
00:07:59,337 --> 00:08:01,838
popularno okupljalište za
  bratov krug prijatelja.

144
00:08:02,538 --> 00:08:05,203
- Imao sam svoj prvi
 cigareta tamo, imao sam
 moje prvo pivo tamo,

145
00:08:05,204 --> 00:08:06,904
Tamo sam pročitao svog prvog playboya.

146
00:08:06,905 --> 00:08:09,837
Bilo je ljudi, ljudi
   naše doba, dolazak i odlazak

147
00:08:09,838 --> 00:08:11,270
cijelo vrijeme.

148
00:08:11,271 --> 00:08:13,871
Da si tamo prijatelju,
  njihova kuća bila je tvoja kuća.

149
00:08:15,371 --> 00:08:17,004
Bio si dio obitelji.

150
00:08:17,005 --> 00:08:20,571
A mama je bila posebna
 o onima koje bi ona

151
00:08:20,572 --> 00:08:22,137
neka uđe i
   van kuće,

152
00:08:22,138 --> 00:08:26,938
ali radila je na tome
  podržati dečke i sebe

153
00:08:26,939 --> 00:08:28,537
pa nije bila
  tamo cijelo vrijeme.

154
00:08:28,538 --> 00:08:32,404
Dakle, imali smo priliku
   učiniti puno stvari

155
00:08:32,405 --> 00:08:34,905
ne bismo mogli
   raditi u našim domovima,

156
00:08:34,906 --> 00:08:37,273
ili možda ide u
  tuđa kuća.

157
00:08:38,205 --> 00:08:40,105
- Kao desetljeće
  zatvoreni i Duane Allman

158
00:08:40,106 --> 00:08:43,038
pogodio svoje rane tinejdžerske godine bio je
 postajući vrlo jake volje

159
00:08:43,039 --> 00:08:45,305
pojedinac, dok
razvijanje interesa za

160
00:08:45,306 --> 00:08:49,372
dvije glavne strasti njegove
  život: motocikli i glazba.

161
00:08:49,439 --> 00:08:52,405
- Duane je bio vrlo,
vrlo inteligentan momak

162
00:08:52,406 --> 00:08:53,871
koji je imao svoj put.

163
00:08:53,872 --> 00:08:58,005
Imao je svoj smjer, on
  znao što želi učiniti.

164
00:08:58,006 --> 00:09:02,439
Čak i u toj dobi on samo
  hodao u drugačijem ritmu.

165
00:09:02,506 --> 00:09:05,239
- Za mnoge ljude koji
  nije ga dovoljno poznavao

166
00:09:06,339 --> 00:09:08,039
vjerojatno bi pomislio da on

167
00:09:09,106 --> 00:09:10,238
bio bez smjera.

168
00:09:10,872 --> 00:09:12,172
ne znam ni ja
  mnogi ljudi koji su imali

169
00:09:12,173 --> 00:09:13,773
više smjera nego on.

170
00:09:14,406 --> 00:09:17,205
Samo što nije rasipao
vrijeme razgovora s ljudima

171
00:09:17,206 --> 00:09:18,938
o pokušaju da
  donosi svoje odluke,

172
00:09:18,939 --> 00:09:20,672
to je već bilo napravljeno u njegovom umu.

173
00:09:20,673 --> 00:09:23,472
Gregg je i dalje pokušavao
   pronaći vlastitu osobnost.

174
00:09:23,473 --> 00:09:27,006
Znali smo se šaliti s njim
 biti sramežljiv s djevojkama,

175
00:09:27,007 --> 00:09:29,472
sve te vrste stvari.

176
00:09:29,473 --> 00:09:32,373
Pitao bi nas za mišljenje
o puno stvari,

177
00:09:32,374 --> 00:09:36,206
dok Duane tebe nije pitao
 mišljenje o puno stvari.

178
00:09:36,207 --> 00:09:40,006
Pitao bi vas jeste li
  volio glazbu koju je volio,

179
00:09:40,007 --> 00:09:42,039
ali to nije išlo
 predomisliti se ako nisi.

180
00:09:42,040 --> 00:09:46,007
("Tri sata
Blues" BB Kinga)

181
00:09:47,640 --> 00:09:49,373
- I,
  glazba koju je Duane volio je biti

182
00:09:49,374 --> 00:09:53,007
emitirati diljem juga
 postajom Nashville WLAC.

183
00:09:53,808 --> 00:09:56,107
Kroz to je revolucionarno
  noćni Rhythm and Blues

184
00:09:56,108 --> 00:09:59,473
emisije, četiri bijela DJ-a
kontroverzno odigrao djelo

185
00:09:59,474 --> 00:10:02,972
Johna Leeja Hookera, Bobby
   "Blue" Bland, BB King,

186
00:10:02,973 --> 00:10:05,707
i niz drugih južnih
  Blues i gospel legende.

187
00:10:06,874 --> 00:10:08,773
- Pod jedan, bilo je što
  zvali su čisti kanal

188
00:10:08,774 --> 00:10:13,707
postaje, na 1510
 AM biranje, pokriveno
 cijeli jug, srednji zapad.

189
00:10:14,374 --> 00:10:17,207
Upravo sam imao nevjerojatno
 prodor na tržište.

190
00:10:17,208 --> 00:10:21,440
Dakle, bilo je režirano
  prema seoskim crncima

191
00:10:21,441 --> 00:10:24,373
i gradski bijeli muškarci.

192
00:10:24,374 --> 00:10:28,007
I, svaka crvenokrvna
 južnjački dječak

193
00:10:28,008 --> 00:10:30,207
pretvorio u to svake noći.

194
00:10:30,208 --> 00:10:31,742
♪Sviđa mi se tako

195
00:10:33,375 --> 00:10:34,941
♪Ho, Ho, Ho, Ho

196
00:10:36,474 --> 00:10:38,341
♪ Vau dušo

197
00:10:40,208 --> 00:10:41,707
♪ Da, gospođo

198
00:10:42,575 --> 00:10:43,942
♪ Da, gospođo

199
00:10:45,608 --> 00:10:47,475
♪Što želiš dušo?

200
00:10:49,075 --> 00:10:51,407
- Znaš, većina
  lokalne postaje na jugu

201
00:10:51,408 --> 00:10:55,507
možda imaju nekoliko
   sati dnevno ili nedjeljom

202
00:10:55,508 --> 00:10:58,808
igrali bi crno
  Evanđelje i bili bi sat vremena

203
00:10:58,809 --> 00:11:03,140
ili tako svakog dana emitiranja
mogli ste čuti rock glazbu,

204
00:11:03,141 --> 00:11:07,574
ali na LAC ti
   mogao čuti sve:

205
00:11:07,575 --> 00:11:11,908
Howlin' Wood, BB King, Chuck
  Barry, svi šahisti,

206
00:11:11,909 --> 00:11:16,542
i neke opskurne stvari Sunnyland
Slim, Lightnin' Hopkins,

207
00:11:17,209 --> 00:11:18,409
Elmore James.

208
00:11:19,242 --> 00:11:21,842
♪Majka je rekla sine
   rođen si sretan

209
00:11:25,842 --> 00:11:28,508
♪ Ali, sjetiti se tebe
  moram umrijeti jednog dana♪

210
00:11:35,443 --> 00:11:37,742
♪ Vau, da, rođen si sretan

211
00:11:42,075 --> 00:11:44,542
♪ Zapamti da jednog dana moraš umrijeti

212
00:11:44,543 --> 00:11:45,909
- Tako je bilo
  jedna od naših izreka,

213
00:11:45,910 --> 00:11:47,974
"WLAC u Nashvilleu, Tennesee."

214
00:11:47,975 --> 00:11:51,408
Puno bismo slušali
   Blues, malo ljudi

215
00:11:51,409 --> 00:11:52,910
poslušao to.

216
00:11:53,243 --> 00:11:56,910
Vaša opća populacija, djeco
 naše doba su više bili u

217
00:11:57,643 --> 00:12:01,109
glazba Surfera, Rock
 i Roll, takve stvari.

218
00:12:01,110 --> 00:12:03,876
I, nisu mnogi to platili
  puno pažnje na Blues,

219
00:12:05,976 --> 00:12:07,509
na Jazz.

220
00:12:07,510 --> 00:12:09,609
- Inspiriran
 tajanstvene i duševne zvukove

221
00:12:09,610 --> 00:12:13,276
prvo iz WLAC-a
   Gregg pa Duane

222
00:12:13,277 --> 00:12:16,010
naučio svirati gitaru,
  odlučan svladati

223
00:12:16,011 --> 00:12:17,775
tehnike i
   rekreirati pjesme

224
00:12:17,776 --> 00:12:19,210
da su čuli.

225
00:12:19,544 --> 00:12:24,243
- Ne mogu se sjetiti dvoje ljudi
 koji se povezao s glazbom

226
00:12:25,343 --> 00:12:27,910
kao oba tipa, i
 meni na vrlo različite načine.

227
00:12:27,911 --> 00:12:30,643
Gregg je još uvijek imao druge interese
u koje je bio uključen,

228
00:12:30,644 --> 00:12:33,476
i druge stvari koje je bio
  slijedeći, ali je također bio

229
00:12:33,477 --> 00:12:36,376
podučavajući sebe i
 bruseći svoj zanat.

230
00:12:36,377 --> 00:12:39,610
Duane je bio glazba, glazba, glazba.

231
00:12:40,710 --> 00:12:42,577
Sjećam se da sam potrošio
noć tamo ponekad

232
00:12:42,578 --> 00:12:44,876
kod kuće i
   neki tip koji je živio iza

233
00:12:44,877 --> 00:12:47,810
imao gitaru i mi bismo
 slušaj ga kako se petlja s tim

234
00:12:47,811 --> 00:12:49,377
i sjedio bi tamo.

235
00:12:49,378 --> 00:12:52,611
I kad god je čuo glazbu,
je li to bilo na radiju ili

236
00:12:53,778 --> 00:12:57,444
uživo ili što već, samo
   fokus, koncentracija

237
00:12:57,445 --> 00:12:58,877
bilo fenomenalno.

238
00:12:59,545 --> 00:13:02,477
- Do 1961. imajući
 dovoljno izbrusili svoje

239
00:13:02,478 --> 00:13:06,110
vještine koje su prijatelji formirali a
  bend na Duaneov prijedlog,

240
00:13:06,111 --> 00:13:08,943
i počeo nastupati okolo
  područje Dayton Beacha

241
00:13:08,944 --> 00:13:10,377
kao Jedinstveni.

242
00:13:10,378 --> 00:13:13,277
- Duane je malo pjevao,
  a Gregg je malo pjevao.

243
00:13:13,278 --> 00:13:15,777
Ted Petrashannie koji
  svirao nam klavir

244
00:13:15,778 --> 00:13:19,210
na mnogim nastupima,
  i on je pjevao.

245
00:13:19,211 --> 00:13:21,944
Napravio sam malo natrag
  gore, ali ne puno

247
00:13:23,211 --> 00:13:24,778
Tek toliko da vičeš
svako malo.

248
00:13:24,845 --> 00:13:27,477
Igrali smo dobro,
  Bandshell, koji
  je blizu gdje

249
00:13:27,478 --> 00:13:29,844
mi smo upravo sada, mi
tamo je radio talent show

250
00:13:29,845 --> 00:13:31,045
i to smo osvojili.

251
00:13:32,412 --> 00:13:34,778
Igrali smo školske plesove
  u srednjoj školi,

252
00:13:34,779 --> 00:13:36,444
u srednjoj školi.

253
00:13:36,445 --> 00:13:39,211
Igrali smo par
 školskih skupština,

254
00:13:39,212 --> 00:13:40,846
stvarno uzdrmao mjesto.

255
00:13:41,912 --> 00:13:46,011
I, dok smo išli, samo smo
 igrao bijele tinejdžerske plesove,

256
00:13:46,012 --> 00:13:50,012
znate, svi mladi
stvari, srednjoškolske stvari

257
00:13:52,280 --> 00:13:53,711
po cijelom gradu.

258
00:13:54,212 --> 00:13:55,878
- I ovo
   uključivao dijelove grada

259
00:13:55,879 --> 00:13:57,778
da drugi bendovi
odbio ući.

260
00:13:57,779 --> 00:14:00,545
Tako zaljubljen u
glazba crnih Amerikanaca

261
00:14:00,546 --> 00:14:03,079
Duane je ignorirao društvene mreže
diktata vremena

262
00:14:03,080 --> 00:14:04,878
i redovito uzimao svoje
 bend u svijet

263
00:14:04,879 --> 00:14:07,612
od Daytona Beacha
  Afroamerička zajednica.

264
00:14:08,379 --> 00:14:10,745
- Odrastao sam na jugu
   jako si svjestan

265
00:14:10,746 --> 00:14:15,045
konzervativni religiozni
  snage, te Duane i Gregg

266
00:14:15,046 --> 00:14:16,845
jako se protivio tome.

267
00:14:16,846 --> 00:14:19,511
Mislim, visili su
   vani s crncima,

268
00:14:19,512 --> 00:14:22,012
igrali su se
  Blues i RandB glazba,

269
00:14:22,013 --> 00:14:25,145
što je bila crnačka glazba.

270
00:14:25,146 --> 00:14:29,312
I, nekako je
nadilazi ono društvo

271
00:14:29,313 --> 00:14:32,179
nalagao je da bude odvojen,

272
00:14:32,180 --> 00:14:34,012
i zapravo su se okupili.

273
00:14:34,013 --> 00:14:37,412
- Glazba govori gdje
 riječi prestaju, znaš,

274
00:14:37,413 --> 00:14:41,112
i mislim da je to bio a
velika stvar je što nismo

275
00:14:41,113 --> 00:14:45,246
briga koje ti je boje
   koža bila ili kakav jezik

276
00:14:45,247 --> 00:14:48,546
ti si govorio, to je samo a
   jednostavna činjenica,

277
00:14:48,547 --> 00:14:51,680
"Čovječe, možeš igrati", ti
  znaj, "I dobro zvuči."

278
00:14:52,513 --> 00:14:55,846
- Otišli smo do Druge avenije,
koji je u, u to vrijeme

279
00:14:55,847 --> 00:15:00,380
nazvali smo ga "Obojeni grad",
 otići u neku od zalagaonica

280
00:15:00,381 --> 00:15:02,446
i kupiti naše prve košulje,
   i svi smo kupili isto

281
00:15:02,447 --> 00:15:06,546
vrste košulja s majkom
 bisernih gumba na njima.

282
00:15:06,547 --> 00:15:11,314
A nama je to bilo tako
normalna stvar za napraviti.

283
00:15:12,147 --> 00:15:14,381
ne sjećam se
  imajući strepnju

284
00:15:15,414 --> 00:15:17,447
o odlasku tamo, ali
  bilo je puno djece,

285
00:15:17,448 --> 00:15:21,647
kako smo odrastali, to je bilo
 nema veze s crncima

286
00:15:21,648 --> 00:15:23,447
i to je bio problem
  u to doba.

287
00:15:23,448 --> 00:15:25,547
- Što je bilo
   također je problem bio i Duaneov

288
00:15:25,548 --> 00:15:27,280
akademski zapis.

289
00:15:27,281 --> 00:15:29,680
Boji se da njegov glazbeni
  aktivnosti su ometale

290
00:15:29,681 --> 00:15:32,180
sa sinovljevim studijama
majka ga je upisala

291
00:15:32,181 --> 00:15:34,714
u vojnu akademiju,
čime završavaju Uniques.

292
00:15:35,549 --> 00:15:39,180
Po povratku 1963. obojica
 Duane i Gregg su se nakratko pridružili

293
00:15:39,181 --> 00:15:42,014
lokalni bend, The Houserockers,
 prije početka njihovog

294
00:15:42,015 --> 00:15:44,282
sljedeća odjeća, The Escorts,
   sljedeće godine.

295
00:15:44,981 --> 00:15:47,380
Sada, jači glazbenici,
unatoč tome što još uvijek igra

296
00:15:47,381 --> 00:15:50,347
cover materijal, ovaj bend
   brzo popeo na vrh

297
00:15:50,348 --> 00:15:51,815
lokalne scene.

298
00:15:51,881 --> 00:15:55,980
- Ono što je odlikovalo Duanea
   a Gregg je bio njihova glazba

299
00:15:55,981 --> 00:15:58,914
bio je prožet RandB-om i Bluesom,
znaš, radili su

300
00:15:58,915 --> 00:16:03,482
Bobby Bland obrada, Marvin
   Gaye pokriva, Motown.

301
00:16:04,248 --> 00:16:07,915
I, tako si ti
   stvarno se izdvojiti

302
00:16:07,916 --> 00:16:12,115
po pjesmama koje si obradio,
  i nitko drugi zapravo nije bio

303
00:16:12,116 --> 00:16:13,948
svirajući takve pjesme.

304
00:16:14,749 --> 00:16:16,314
- Iako
scena Daytona Beacha

305
00:16:16,315 --> 00:16:18,548
u kojoj su napredovali
  bio relativno provincijalan

306
00:16:18,549 --> 00:16:22,115
i ograničeno, u travnju
   1965., Eskortovi zacementirani

307
00:16:22,116 --> 00:16:24,781
njihov ugled time što su
   izabran kao prateći akt

308
00:16:24,782 --> 00:16:26,383
za gostujuće Beach Boyse.

309
00:16:26,450 --> 00:16:28,714
I, umjesto kalupljenja
njihov skup za stapanje

310
00:16:28,715 --> 00:16:31,714
američki surf rock
  najveći bend, kojeg su se držali

311
00:16:31,715 --> 00:16:34,848
svoje oružje i isporučeno
   izvedbe Marvina Gayea,

312
00:16:34,849 --> 00:16:37,082
James Brown, i
  Brojevi Raya Charlesa.

313
00:16:37,716 --> 00:16:39,715
- Za lokalni bend
 to je bilo stvarno super.

314
00:16:39,716 --> 00:16:42,048
Dva domaća benda
  igrao prije Beach Boysa

315
00:16:42,049 --> 00:16:43,482
došao na.

316
00:16:43,483 --> 00:16:45,916
The Nightcrawlers je bio
   drugi bend, i to je bilo

317
00:16:45,917 --> 00:16:48,548
vjerojatno dva najpopularnija
 bendova u Daytona Beachu

318
00:16:48,549 --> 00:16:50,248
u to vrijeme, bili su to dvoje.

319
00:16:50,249 --> 00:16:54,049
- Bio je to stvarno jedinstven set
  gore jer je postojao bend

320
00:16:54,050 --> 00:16:57,216
pozvao The Nightcrawlers da
 lijevo, Beach Boysi su bili

321
00:16:57,217 --> 00:17:00,883
na glavnoj pozornici, The Escorts
 bili su postavljeni udesno.

322
00:17:02,017 --> 00:17:04,682
Igrali bi Nightcrawlersi
  pjesma, zatim The Escorts

323
00:17:04,683 --> 00:17:07,617
svirao bi pjesmu,
   naprijed-natrag.

324
00:17:08,217 --> 00:17:10,582
Zatim, za finale, i
   Čuo sam snimku ovoga

325
00:17:10,583 --> 00:17:14,149
i nevjerojatno je čuti,
  napravili su Raya Charlesa

326
00:17:14,150 --> 00:17:15,616
melodija Što sam rekao.

327
00:17:16,883 --> 00:17:19,982
Nightcrawlers je odsvirao stih,
 tada su svirali The Escorts

328
00:17:19,983 --> 00:17:23,750
stih, i ovo se nastavilo
  šest i pol minuta.

329
00:17:23,751 --> 00:17:26,816
- Bio je to odličan nastup
 od 'em i što se tiče imanja

330
00:17:26,817 --> 00:17:29,516
ljudi tamo, znate, vi ste
 navikao igrati u malom

331
00:17:29,517 --> 00:17:33,683
klub s možda 50 do
 80, možda 100 ljudi

332
00:17:33,684 --> 00:17:36,882
i ne znam koliko
   bili tu te noći,

333
00:17:36,883 --> 00:17:40,616
ali to je prva velika pozornica
 prilika koje sam svjestan

334
00:17:40,617 --> 00:17:43,184
koje su imali, i oni
pogodi notu sigurno.

335
00:17:45,384 --> 00:17:47,950
- Ljeti
  1965., nakon manjeg sastava

336
00:17:47,951 --> 00:17:50,684
mijenja The Escorts
postao Allman Joys.

337
00:17:51,584 --> 00:17:54,216
Isticanje sebe
   kao fokus benda,

338
00:17:54,217 --> 00:17:55,817
braća su pogledala
 proširiti njihovu privlačnost

339
00:17:55,818 --> 00:17:57,250
iza Daytona Beacha.

340
00:17:57,251 --> 00:17:59,983
I, s Greggom svježe
   završio srednju školu

341
00:17:59,984 --> 00:18:01,917
sada su mogli posvetiti
sebe u potpunosti

342
00:18:01,918 --> 00:18:03,684
na njihovu glazbu i
   postati profesionalac.

343
00:18:04,585 --> 00:18:08,184
Prvo postaje rezidentni bend
 na mjestu događaja u Mobileu, Alabama

344
00:18:08,185 --> 00:18:11,117
do 1966. Allman
 Joys je počeo svirati

345
00:18:11,118 --> 00:18:13,018
u New Yorku napreduje
 Greenwich Village.

346
00:18:14,218 --> 00:18:16,451
Na povratku u Daytonu
   Plaža ljeti

347
00:18:16,452 --> 00:18:19,284
bile su lokalne slavne osobe,
  i ovdje su upoznali budućnost

348
00:18:19,285 --> 00:18:20,752
suradnik, Pete Carr.

349
00:18:21,919 --> 00:18:23,317
- Čuo sam puno o njima.

350
00:18:23,318 --> 00:18:25,952
Počeo sam igrati na
  klub koji se zove Martinique,

351
00:18:26,718 --> 00:18:29,250
Imao sam oko 15 godina, znaš,
   a mi bismo se išli igrati.

352
00:18:29,251 --> 00:18:32,951
I, imali su sliku
  Allman Joys u klubu.

353
00:18:32,952 --> 00:18:36,685
I vratili su se u grad,
 kad su počeli svirati

354
00:18:38,218 --> 00:18:41,418
i, znate, imali su
  Bobby "Blue" Bland pjesma, ili

355
00:18:41,419 --> 00:18:44,617
Ray Charles, tada je to bilo
 uglavnom kopije, ali jesu

356
00:18:44,618 --> 00:18:47,386
puno Bluesa i
RandB, plus puno popa.

357
00:18:47,453 --> 00:18:50,452
A čovječe, mogli su
zakucati sve savršeno.

358
00:18:50,453 --> 00:18:53,718
♪Imam sunce

359
00:18:53,719 --> 00:18:57,186
♪ Na oblačan dan

360
00:18:59,119 --> 00:19:01,851
♪Kad je vani hladno

361
00:19:01,852 --> 00:19:04,952
♪Imam mjesec svibanj

362
00:19:06,985 --> 00:19:11,351
♪Pa, pretpostavljam da kažeš

363
00:19:11,352 --> 00:19:15,019
♪Što me može natjerati da se tako osjećam

364
00:19:15,653 --> 00:19:17,151
♪ Moja djevojka

365
00:19:17,152 --> 00:19:20,252
- Te noći sam ih prvi put sreo,
 Prišao sam, Gregg je izašao

366
00:19:20,253 --> 00:19:22,653
a ja sam mu prišao ispred
iz kluba s mojom gitarom

367
00:19:22,654 --> 00:19:24,386
i rekao, "Hej čovječe,
dođi mi pokazati malo lizanja.

368
00:19:24,387 --> 00:19:26,352
„Znaš, gitara, nadam se
   sjesti ćeš sa mnom«.

369
00:19:26,353 --> 00:19:29,653
A on kaže: "To je moje
bratov odjel,

370
00:19:29,654 --> 00:19:30,752
— Upoznat ću te s njim.

371
00:19:30,753 --> 00:19:31,985
Rekao sam: "U redu."

372
00:19:31,986 --> 00:19:34,386
Dakle, obišli smo
 strane zgrade

373
00:19:34,387 --> 00:19:37,019
i on me upoznao
  Duaneu i mi samo

374
00:19:37,020 --> 00:19:38,454
(pucketa prstima)
   kliknuo onako.

375
00:19:39,253 --> 00:19:42,052
Igrali smo se malo, on
   razgovarali, a od tada

376
00:19:42,053 --> 00:19:44,320
svi smo počeli postajati
   sve bliži prijatelji.

377
00:19:45,353 --> 00:19:47,453
- I dok smo se vraćali
 na Floridi The Allman Joys

378
00:19:47,454 --> 00:19:49,653
također odigrao predstavu sa
njihovi najbliži suparnici

379
00:19:49,654 --> 00:19:52,019
na južnoj
krug, 5 muškaraca,

380
00:19:52,020 --> 00:19:55,053
u kojem je nastupio gitarist
   i pjevač Eddie Hinton,

381
00:19:55,054 --> 00:19:57,486
bubnjar Johnny Sandlin,
i gitarist i klavijaturist

382
00:19:57,487 --> 00:19:59,054
igrač Paul Hornsby.

383
00:19:59,754 --> 00:20:02,053
- Allmanovi su bili prvi
 bend za koji sam znao da svira glazbu

384
00:20:02,054 --> 00:20:04,020
i ništa drugo nije radio,
 to je bila njihova stvar.

385
00:20:04,021 --> 00:20:06,320
Imaju plavu kosu
do njihovih ramena,

386
00:20:06,321 --> 00:20:10,786
Mislim, moraš
   sjećamo se 1965

387
00:20:10,787 --> 00:20:14,754
svi su još uvijek imali posadu
   rezove i kosu zalizanu unatrag

388
00:20:14,755 --> 00:20:16,120
i sve ove stvari.

389
00:20:16,121 --> 00:20:18,854
A ovi momci su bili
   točno na oštrici,

390
00:20:18,855 --> 00:20:21,755
vizualno i zvučno.

391
00:20:21,821 --> 00:20:25,486
Gregg je imao možda 17, 18 godina
  godina i već je imao

392
00:20:25,487 --> 00:20:28,719
taj veliki hrapavi glas,
RandB, blues glas.

393
00:20:28,720 --> 00:20:31,953
A, Duane se samo igrao
  kao nitko koga sam čuo.

394
00:20:31,954 --> 00:20:34,388
Iako su radili
  kopija materijala je bilo

395
00:20:34,389 --> 00:20:36,320
nešto o
način na koji su ih radili

396
00:20:36,321 --> 00:20:37,987
da to nitko drugi nije učinio.

397
00:20:37,988 --> 00:20:41,154
Duane je mogao čuti stvari
nitko drugi nije mogao čuti,

398
00:20:41,155 --> 00:20:42,954
stvari u pjesmama.

399
00:20:42,955 --> 00:20:45,487
kada biste čuli
Svira se Allman Joys

400
00:20:45,488 --> 00:20:47,221
čuli biste isto
pjesma koju smo svirali,

401
00:20:47,222 --> 00:20:49,854
ali bi ih bilo malo
 stvari tamo, mislio si,

402
00:20:49,855 --> 00:20:51,687
“Neka sam proklet, nikad
   čak primijetio da je u

403
00:20:51,688 --> 00:20:53,188
rekord."

404
00:20:53,189 --> 00:20:56,654
I, gitara je Duaneu bila samo
 produžetak njegovog tijela,

405
00:20:56,655 --> 00:20:58,154
bilo je to kao druga ruka.

406
00:20:58,155 --> 00:21:01,588
Da je sjedio gdje sam ja
sjedi danas, nema sumnje

407
00:21:01,589 --> 00:21:03,887
on bi držao a
  gitara u ruci.

408
00:21:03,888 --> 00:21:07,288
Ovdje bi bile gitara i
 bili bi knjiga u njegovoj ruci.

409
00:21:07,289 --> 00:21:09,354
I, bio je strastveni čitač.

410
00:21:09,355 --> 00:21:12,154
I nije bio visoko obrazovan,
nikada nije išao na koledž.

411
00:21:12,155 --> 00:21:14,421
Mislim da nije imao
 diploma srednje škole,

412
00:21:14,422 --> 00:21:19,254
ali bio je načitan, jako
artikuliran, i imao je vokabular

413
00:21:19,255 --> 00:21:20,754
ne biste vjerovali.

414
00:21:20,755 --> 00:21:23,154
On je tu, on čita, on bi
 položi to i onda bi

415
00:21:23,155 --> 00:21:25,122
sviraj gitaru malo,
   i on razgovara s tobom

416
00:21:25,123 --> 00:21:26,621
cijelo vrijeme.

417
00:21:26,622 --> 00:21:28,888
I onda, on bi to tada odabrao
 ponovno bi uzeo knjigu.

418
00:21:28,889 --> 00:21:31,555
On čita i on je
  igra, kad god sjedi

419
00:21:31,556 --> 00:21:33,221
to je ono što se događa.

420
00:21:33,222 --> 00:21:36,656
Dakle, to je bio njegov život, bio je
 upravo ono što je trebao učiniti,

421
00:21:36,657 --> 00:21:38,123
svirajući tu gitaru.

422
00:21:38,522 --> 00:21:41,222
- Kasnije 1966.
  Duane i bend su putovali

423
00:21:41,223 --> 00:21:43,688
u svoj rodni grad Nashville
  i privukao pažnju

424
00:21:43,689 --> 00:21:46,855
cijenjenog kantautora
John D. Loudermilk.

425
00:21:46,856 --> 00:21:49,089
Vidjevši potencijal u
mladi bend ih je uzeo

426
00:21:49,090 --> 00:21:51,289
pod njegovim okriljem, savjetujući
ih kako sastaviti

427
00:21:51,290 --> 00:21:54,089
vlastiti izvorni materijal,
  a također i njihovo predstavljanje

428
00:21:54,090 --> 00:21:56,523
Buddyju Killenu
 šef Dial Records.

429
00:21:57,256 --> 00:21:59,889
To je dovelo do benda
 usamljeni samac, Spoonful,

430
00:21:59,890 --> 00:22:01,988
naslovnica Willija
Dixonova pjesma popularizirana

431
00:22:01,989 --> 00:22:03,390
od Howlin' Wolfa.

432
00:22:03,391 --> 00:22:07,823
("Spoonful" od The Allman Joys)

433
00:22:13,391 --> 00:22:15,490
- Duane je samo bio
 sviranje gitare za

434
00:22:16,190 --> 00:22:17,423
tri ili četiri godine.

435
00:22:17,424 --> 00:22:20,956
Mislim, ima tragova
 tamošnjeg talenta,

436
00:22:20,957 --> 00:22:25,256
ali stvarno ne bilo kojoj

437
00:22:25,257 --> 00:22:29,091
veći stupanj od
 100 drugih cover bendova.

438
00:22:30,091 --> 00:22:33,689
Tek je trebalo stvarno zapeći
  a Duane je tek trebao stvarno

439
00:22:33,690 --> 00:22:35,056
pronaći njegov glas.

440
00:22:35,057 --> 00:22:39,257
("Spoonful" od The Allman Joys)

441
00:22:46,724 --> 00:22:50,256
U mojim mislima, The Allman Joy
   snimanja je samo vrsta

442
00:22:50,257 --> 00:22:51,824
još jedan cover bend.

443
00:22:51,825 --> 00:22:55,057
I, možete čuti, nekako,

444
00:22:56,358 --> 00:22:59,358
korijeni toga ali to
  zapravo još nije bio razvijen.

445
00:23:00,491 --> 00:23:02,924
- Evidencija biranja
   složio se šef Buddy Killen

446
00:23:02,925 --> 00:23:04,356
i bend su odbačeni.

447
00:23:04,357 --> 00:23:06,757
Nesigurni u svoju budućnost,
   i s njihovim bubnjarom

448
00:23:06,758 --> 00:23:10,423
uputio u Vijetnam po
početkom 1967. Duane i Gregg

449
00:23:10,424 --> 00:23:12,492
nije vidio smisla u čuvanju
njihov bend ide.

450
00:23:13,491 --> 00:23:16,890
Ne znajući za njih, njihov
 prijateljski suparnici 5 Men-Its

451
00:23:16,891 --> 00:23:18,392
bili u sličnoj situaciji.

452
00:23:19,459 --> 00:23:22,591
- [Duane] Postoji čuvano
 kolo Juga 

453
00:23:22,592 --> 00:23:24,791
na kojem radite i vi
zaraditi oko 150 dolara tjedno

454
00:23:24,792 --> 00:23:27,491
i jesti tablete i
   piće. 

455
00:23:27,492 --> 00:23:32,024
To je loš trip, pa tako i mi
   samo mi je muka od toga čovječe.

456
00:23:32,025 --> 00:23:34,724
Znaš, putujući okolo,
  sviranje u barovima, čovječe,

457
00:23:34,725 --> 00:23:35,957
znate.

458
00:23:35,958 --> 00:23:38,292
Čovječe, tako dugo, i
pa smo na kraju samo rekli,

459
00:23:38,293 --> 00:23:41,891
“Pa, ovo je bilo puno
 zabavno, ali umorni smo od toga."

460
00:23:41,892 --> 00:23:44,157
Znate, svi smo dali otkaz.

461
00:23:44,158 --> 00:23:47,324
- Jednog dana nazvao me Duane
 i rekao je, "Paul," rekao je,

462
00:23:47,325 --> 00:23:50,859
“Kako bi volio da me imaš
   i Gregg u tvom bendu?"

463
00:23:51,626 --> 00:23:53,124
I rekao sam, "Što?"

464
00:23:53,125 --> 00:23:55,725
Rekao je, "Da," kaže on,
   "Bill Cannell, naš bubnjar

465
00:23:56,560 --> 00:23:58,559
"on je regrutiran,
 upravo unovačen

466
00:23:58,560 --> 00:24:01,991
„I on nas ostavlja unutra
   tjedan dana, i iznajmljujemo

467
00:24:01,992 --> 00:24:03,593
"naš basist ide.

468
00:24:04,325 --> 00:24:05,991
"I, samo smo ja i Gregg."

469
00:24:05,992 --> 00:24:08,358
Rekao sam, "Čovječe, nisi mogao
 nazvali u bolje vrijeme."

470
00:24:08,359 --> 00:24:13,225
I tako, tu smo imali Duanea i
 Gregg i ja, Johnny Sandlin,

471
00:24:13,226 --> 00:24:17,559
i to naš basist
  vrijeme je bio Mabron McKinney,

472
00:24:17,560 --> 00:24:19,225
kojeg smo zvali "Vuk".

473
00:24:19,226 --> 00:24:23,559
I tako smo rekli: "Mi smo kod
 Sandlinova kuća, siđi dolje

474
00:24:23,560 --> 00:24:25,059
"u garažu."

475
00:24:25,393 --> 00:24:28,058
- Pješčani sat
 rođen je, spoj to dvoje

476
00:24:28,059 --> 00:24:30,126
najjače skupine na
 južni krug.

477
00:24:30,127 --> 00:24:32,959
I, kao i kod drugog
   djela u kojima je bio dio

478
00:24:32,960 --> 00:24:35,760
bio je to Duane Allman koji je brzo
postao pokretačka snaga

479
00:24:35,761 --> 00:24:36,960
iza benda.

480
00:24:37,661 --> 00:24:40,826
- Kad je postojao Duane
Allman u vašem bendu

481
00:24:40,827 --> 00:24:43,561
bile su samo prostorija
   za jednog vođu.

482
00:24:44,460 --> 00:24:47,159
Jer, on bi to učinio
  na njegov način i ne bi

483
00:24:47,160 --> 00:24:50,159
važno jesi li imao
 ionako drugi vođa.

484
00:24:50,160 --> 00:24:52,860
Ne bi slušao
 ti, morao je to učiniti na svoj način.

485
00:24:52,861 --> 00:24:56,126
I, vjerojatno je bilo
  najbolji, znaš,

486
00:24:56,127 --> 00:24:57,594
što je htio učiniti.

487
00:24:57,927 --> 00:24:59,693
- Za nekoliko tjedana
   svirali su Pješčani sat

488
00:24:59,694 --> 00:25:02,426
njihove prve predstave u Saint
Louisu, Missouri, gdje su se upoznali

489
00:25:02,427 --> 00:25:04,893
gostujući kalifornijski
Seoski folklorni ansambl,

490
00:25:04,894 --> 00:25:06,626
Nitty Gritty Dirt Band.

491
00:25:06,627 --> 00:25:09,327
Silno impresioniran
Southern Rock odjeća

492
00:25:09,328 --> 00:25:11,259
članovi benda
predstavio Pješčani sat

493
00:25:11,260 --> 00:25:13,027
njihovom menadžeru Billu McCuenu.

494
00:25:13,028 --> 00:25:15,561
- S kombiniranim
bend Allman Joys

495
00:25:15,562 --> 00:25:18,626
i Muškarci-To smo mi
   bili moćnik.

496
00:25:18,627 --> 00:25:20,960
Bill McCuen je bio zbunjen
kad nas je čuo kako sviramo

497
00:25:20,961 --> 00:25:23,226
i on je otišao pravo na
   govornica, ovo je bilo prije

498
00:25:23,227 --> 00:25:27,160
mobitele, i nazvali nekoga

499
00:25:27,161 --> 00:25:28,693
u Liberty Records i rekao,

500
00:25:28,694 --> 00:25:31,426
“Upravo sam otkrio
   sljedećih Rolling Stonesa."

501
00:25:31,427 --> 00:25:33,695
Rekao je: "Pronašao sam
  najveći bend na svijetu."

502
00:25:34,828 --> 00:25:37,694
I, ostao je preko an
   dodatni dan i razgovarao s nama

503
00:25:37,695 --> 00:25:40,561
a on reče: „Ako ćeš doći
  u Kaliforniju bih želio biti

504
00:25:40,562 --> 00:25:43,194
"tvoj upravitelj i ja ćemo
sklopiti ugovor s diskografskom pločom."

505
00:25:43,195 --> 00:25:47,028
I, razmišljali smo o tome
  neko vrijeme, razmišljao o tome.

506
00:25:47,029 --> 00:25:50,060
Ne mogu se sjetiti, nije
  jako dugo, nekoliko dana,

507
00:25:50,061 --> 00:25:51,527
možda tjedan dana.

508
00:25:51,528 --> 00:25:53,929
I, bio je na telefonu
naprijed i natrag do nas.

509
00:25:54,895 --> 00:25:59,295
Pa smo ga odlučili uzeti
 na njemu, i odvezli smo se u L.A.,

510
00:25:59,296 --> 00:26:03,694
hrpa Alabame i
 Floridski seljaci, i ovdje

511
00:26:03,695 --> 00:26:07,394
bili smo u L.A.-u u
Ljeto ljubavi, 1967.

512
00:26:07,395 --> 00:26:08,528
Ništa slično!

513
00:26:08,529 --> 00:26:12,694
("The End" od The Doors)

514
00:26:12,695 --> 00:26:14,861
-Dolaskom u a
  Kalifornija preplavljena

515
00:26:14,862 --> 00:26:18,094
hipiji, nakaze, acid, i
   eksperimentiranje s bendom

516
00:26:18,095 --> 00:26:21,029
u početku su bili dobro posluženi
  pod njihovom novom etiketom, Liberty.

517
00:26:22,062 --> 00:26:25,262
Los Angeles i San Francisco
 bili su glazbena žarišta,

518
00:26:25,263 --> 00:26:28,061
s Folk rockom The
   Byrds i Love, koegzistirajući

519
00:26:28,062 --> 00:26:29,962
s psihodelijom
  grupe The Grateful Dead

520
00:26:29,963 --> 00:26:32,462
i Jefferson Airplane
   i Zappina ludost

521
00:26:32,463 --> 00:26:34,129
i njegove Majke izuma.

522
00:26:36,095 --> 00:26:38,662
Prva emisija Pješčanog sata
   zauzeo mjesto tjedan dana kasnije

523
00:26:38,663 --> 00:26:41,496
dovezli su se u L.A
   podrška zvijezdama u usponu,

524
00:26:41,497 --> 00:26:42,795
The Doors.

525
00:26:42,796 --> 00:26:44,462
I ubrzo su to i bili
 redovno bukiran

526
00:26:44,463 --> 00:26:46,363
kod najvećeg
  mjesta na sceni.

527
00:26:46,429 --> 00:26:48,830
- Odmah smo krenuli s otvaranjem.

528
00:26:48,831 --> 00:26:52,496
Nakon Dveri smo otvorili
   za The Grateful Dead

529
00:26:53,663 --> 00:26:55,596
i dobili su izviždane
   van pozornice.

530
00:26:55,597 --> 00:26:58,129
Mi smo igrali prvi, oni
izviždan s pozornice,

531
00:26:58,130 --> 00:26:59,297
Grateful Dead.

532
00:26:59,963 --> 00:27:03,362
I, otvorili smo za
  Buffalo Springfield

533
00:27:03,363 --> 00:27:05,362
i bezbroj drugih ljudi.

534
00:27:05,363 --> 00:27:08,396
I, otišli smo u San
 Francisco, svirao je

535
00:27:08,397 --> 00:27:09,662
Fillmore Auditorium.

536
00:27:09,663 --> 00:27:13,030
Otvorili smo za Jeffersona
Avion i Moby Grape,

537
00:27:13,031 --> 00:27:15,930
Životinje, i
   bila je to velika stvar.

538
00:27:15,931 --> 00:27:17,963
Mislim, ovdje smo bili,
  bili smo niko,

539
00:27:17,964 --> 00:27:20,229
ali mrzio bih
 bio glavni izvođač

540
00:27:20,230 --> 00:27:22,430
nakon Pješčanog sata
kad smo igrali.

541
00:27:24,064 --> 00:27:25,830
- [Voiceover] Unatoč čvrstom
  uspostavljajući se

542
00:27:25,831 --> 00:27:28,864
na strujnom krugu, u
studio The Hourglass mučio se.

543
00:27:29,564 --> 00:27:32,030
Većina benda
  stvarajući utjecaj glazbom

544
00:27:32,031 --> 00:27:34,363
ogrezao u Bluesu na
vrijeme su bili britanski.

545
00:27:34,364 --> 00:27:37,496
I, California Pop etiketa
 Liberty Records i producent

546
00:27:37,497 --> 00:27:40,629
Posebno Dallas Smith,
 nisu se htjeli aklimatizirati

547
00:27:40,630 --> 00:27:42,997
sebe uz zvukove
dubokog juga.

548
00:27:43,730 --> 00:27:45,362
- Nisu znali što
južnjačkog rock benda

549
00:27:45,363 --> 00:27:47,063
trebalo zvučati kao.

550
00:27:47,064 --> 00:27:51,264
I, bilo je crno, Blues
baziran na Rock and Rollu.

551
00:27:54,531 --> 00:27:57,363
Stalno se pozivao na
  nas kao Motown bend.

552
00:27:57,364 --> 00:28:00,197
Rekao sam: "Pa, radimo crno
  orijentirana glazba, ali imate

553
00:28:00,198 --> 00:28:01,830
"pogrešna strana zemlje.

554
00:28:01,831 --> 00:28:05,230
"To je južnjački blues,
 južnjački crni blues,

555
00:28:05,231 --> 00:28:07,197
"i nije Motown."

556
00:28:07,198 --> 00:28:10,730
Ali, na prvom albumu
bacio nas je u njihovu

557
00:28:10,731 --> 00:28:15,031
a producirao ga je kao Gregg
  Allman i pješčani sat

558
00:28:15,032 --> 00:28:18,664
tako nešto, stavio je rogove
  iza svega što smo radili.

559
00:28:18,665 --> 00:28:21,431
I, nismo imali nikoga tako reći
 što se toga tiče, to je bilo apsolutno

560
00:28:21,432 --> 00:28:24,665
diktatura, i opet,
  ne diktiraš Duaneu.

561
00:28:24,666 --> 00:28:27,231
I, on i producent
nikada se nije dobro slagao.

562
00:28:27,232 --> 00:28:29,565
I, većinu ostalog
od nas samo nam je bilo drago

563
00:28:29,566 --> 00:28:31,564
biti bilo gdje, znaš.

564
00:28:31,565 --> 00:28:32,798
Što znamo?

565
00:28:32,799 --> 00:28:34,832
Mi smo samo hrpa
 djeca i ovi dečki

566
00:28:34,833 --> 00:28:37,565
su diskografska kuća i
 oni nam govore što da radimo

567
00:28:37,566 --> 00:28:40,465
i mi ćemo: "Da
 gospodine, u redu, u redu."

568
00:28:40,466 --> 00:28:43,465
Ali, nije ispadalo
  dobro, nije nam se svidjelo.

569
00:28:43,466 --> 00:28:44,998
Nije nas se dojmilo.

570
00:28:44,999 --> 00:28:47,164
Ono što smo čuli dolazi
  iz zvučnika

571
00:28:47,165 --> 00:28:49,764
i čuvši ove piliće
i svi rogovi.

572
00:28:49,765 --> 00:28:52,466
Rekao sam, "Tko je ovo? Je
to bismo trebali biti mi?"

573
00:28:54,499 --> 00:28:57,198
- [Voiceover] Objavljeno u
   listopada 1967. i predstavlja

574
00:28:57,199 --> 00:28:59,965
samo jedna originalna kompozicija
 pješčani sat'

575
00:28:59,966 --> 00:29:03,132
istoimeni prvijenac bio je
nimalo iznenađujuće previdjeti.

576
00:29:03,133 --> 00:29:07,766
("Izvan noći"
  prema pješčanom satu)

577
00:29:24,900 --> 00:29:28,165
- Mislim da je Pješčani sat
album, prvi,

578
00:29:28,166 --> 00:29:32,766
kad slušaš taj bend
  ono što je stršalo bio je glas

579
00:29:32,767 --> 00:29:36,566
Gregga Allmana, ovo
nevjerojatan glas ovog klinca.

580
00:29:36,567 --> 00:29:40,533
I tako je bio Dallas Smith
zanima to dijete.

581
00:29:41,301 --> 00:29:43,766
Nije dobio što
   bili su oko,

582
00:29:43,767 --> 00:29:46,933
a nisam siguran da su dobili
   o čemu su još bili.

583
00:29:46,934 --> 00:29:49,066
Znam da jesu
  posezanje prema nečemu,

584
00:29:49,067 --> 00:29:51,366
ali imali su ih toliko
  probleme koje treba prevladati,

585
00:29:51,367 --> 00:29:55,166
uključujući činjenicu da
jedan od zahtjeva bio je

586
00:29:55,167 --> 00:29:59,166
“Samo moraš proći
 ove pjesme na ovim kasetama

587
00:29:59,167 --> 00:30:02,667
"koje posjeduje naša tvrtka
 objavljivanje,"

588
00:30:02,668 --> 00:30:04,233
ovdje govori Liberty Records.

589
00:30:04,234 --> 00:30:07,867
I tako, "Moraš odabrati
  nađi neke pjesme koje će funkcionirati

590
00:30:07,868 --> 00:30:10,533
"za tebe jer je to
što ćeš rezati,

591
00:30:10,534 --> 00:30:12,166
"jesu stvari koje objavljujemo."

592
00:30:12,167 --> 00:30:15,400
I tako im je bilo grozno
   puno protiv njih

593
00:30:15,401 --> 00:30:16,701
na tom prvom albumu.

594
00:30:16,768 --> 00:30:20,868
("Ljubav čini svijet
Go Round" autora Hour Glass)

595
00:30:50,935 --> 00:30:54,501
- Ironija onog prvog
album je to bilo razdoblje

596
00:30:54,502 --> 00:30:59,201
gdje su bili heroji gitare
dolazeći u puni procvat.

597
00:30:59,202 --> 00:31:03,801
Mislim, imali ste Claptona,
 Jimmy Page s The Yardbirds.

598
00:31:03,802 --> 00:31:07,434
I, imale su tipa
koji je trebao postati

599
00:31:07,435 --> 00:31:11,169
sila koja definira
   u sviranju gitare,

600
00:31:12,635 --> 00:31:14,001
i nisu mu dali da igra.

601
00:31:14,002 --> 00:31:16,835
- Jednostavno ne mogu vjerovati
  da su previdjeli Duanea.

602
00:31:16,836 --> 00:31:20,101
Kako je itko mogao čuti,
ovaj tip je genije.

603
00:31:20,102 --> 00:31:21,868
On je najveća stvar
si ikada čuo,

604
00:31:21,869 --> 00:31:24,402
i to je kao oni
ne mogu vidjeti kroz to,

605
00:31:24,403 --> 00:31:26,101
ne mogu vidjeti
 šuma za drveće.

606
00:31:26,102 --> 00:31:28,735
Kao da su znali
Gregg je bio dobar pjevač,

607
00:31:28,736 --> 00:31:33,469
a Dallas Smith bio je pravedan
   koristi za proizvodnju ploča

608
00:31:33,470 --> 00:31:34,935
po svojoj modi.

609
00:31:34,936 --> 00:31:37,168
To je vrsta
ploče koje je radio,

610
00:31:37,169 --> 00:31:39,035
i imao je sreće s,

611
00:31:39,036 --> 00:31:42,168
Producirao je Jana i
 Dean, što je bilo miljama

612
00:31:42,169 --> 00:31:43,502
od onoga što smo radili.

613
00:31:43,503 --> 00:31:45,001
Ovo je bila Surf glazba.

614
00:31:45,002 --> 00:31:48,102
I producirao je Bobbyja Veeja
   koji je radio ovakve stvari

615
00:31:48,103 --> 00:31:50,202
male žvakaće gume top 40 stvari.

616
00:31:50,203 --> 00:31:52,202
I, prodavao je ploče.

617
00:31:52,203 --> 00:31:54,635
Znao je rezati
   zapisi na taj način,

618
00:31:54,636 --> 00:31:58,268
gdje imate glavnog pjevača
i imate podršku momci.

619
00:31:58,269 --> 00:32:01,403
Duane je bio samo rezervni tip
  što se njega ticalo.

620
00:32:05,102 --> 00:32:07,136
- Razočaran zbog
 njihov neuspjeh kapitalizirati

621
00:32:07,137 --> 00:32:10,269
na njihovom živom ugledu prije
početak promotivne turneje

622
00:32:10,270 --> 00:32:12,636
Gregg se vratio u Daytonu
   Plaža na kojoj se zapeo

623
00:32:12,637 --> 00:32:14,237
s gitaristom Peteom Carrom.

624
00:32:15,537 --> 00:32:18,836
- Bio sam u Daytoni kad je Gregg
 došao kući s pješčanim satom'

625
00:32:18,837 --> 00:32:20,436
prvi album.

626
00:32:20,437 --> 00:32:22,570
I, kad je išao
   natrag, htio je znati

627
00:32:22,571 --> 00:32:23,969
ako sam htio doći.

628
00:32:23,970 --> 00:32:25,769
Rekao sam: "Naravno, da, hoću
izaći van s tobom,

629
00:32:25,770 --> 00:32:27,670
"družiti se s vama, vidite
  što se događa vani.

630
00:32:27,671 --> 00:32:28,938
"Vidjeti što možemo učiniti."

631
00:32:31,537 --> 00:32:32,970
Bio sam tamo za
 dok se samo družimo

632
00:32:32,971 --> 00:32:34,804
i njihov bas
  igrač jednog dana samo

633
00:32:36,671 --> 00:32:40,269
je otišao, a oni
 bližio se koncert

634
00:32:40,270 --> 00:32:42,503
viski A Go-Go
  za dan-dva.

635
00:32:42,504 --> 00:32:45,303
I, znate, bili su ljubazni
 poput, "Što ćemo učiniti?"

636
00:32:45,304 --> 00:32:48,570
I pitali su me, rekli
  "Pete, bi li svirao bas?"

637
00:32:48,571 --> 00:32:52,403
Znaš, rekao sam, "Da,
  naravno, sigurno znam svirati bas."

638
00:32:52,404 --> 00:32:55,970
Morao sam proučavati igrače na sesiji
praveći ploče poput Staxa

639
00:32:55,971 --> 00:32:58,103
i tako, znaš, ja
mogao izvoditi osnovni bas,

640
00:32:58,104 --> 00:33:00,770
ništa fantastično,
   ali mogao sam to učiniti.

641
00:33:00,771 --> 00:33:03,436
I tako smo vježbali a
 malo i iduće noći

642
00:33:03,437 --> 00:33:06,537
svirali smo u Whiskyju
   Go-Go i prošlo je odlično.

643
00:33:06,538 --> 00:33:08,471
- Čak i ako
   Pješčani sat nije zarobljen

644
00:33:08,472 --> 00:33:11,636
njihov zvuk uživo još nije snimljen,
glazbenoj sceni Los Angelesa

645
00:33:11,637 --> 00:33:14,537
je predstavljao mlade
  članovi benda novim zvukovima,

646
00:33:14,538 --> 00:33:17,738
nove mogućnosti i an
 niz talentiranih navijača.

647
00:33:18,438 --> 00:33:20,304
- Oh, bilo ih je
toliko se stvari događa

648
00:33:20,305 --> 00:33:21,704
u to doba.

649
00:33:21,705 --> 00:33:23,337
Znaš, igrali bismo se
   u Whisky A Go-Go

650
00:33:23,338 --> 00:33:25,971
i gore, znaš,
  Janis Joplin bi ušla,

651
00:33:25,972 --> 00:33:30,071
znaš Paula Butterfielda,
   Buffalo Springfield.

652
00:33:30,072 --> 00:33:32,271
Ti dečki su se stvarno svidjeli
   nas, jer su nas vidjeli

653
00:33:32,272 --> 00:33:34,671
u Filmoreu kad bismo
otići dolje u San Francisco

654
00:33:34,672 --> 00:33:36,004
i igrati.

655
00:33:36,005 --> 00:33:37,771
I, došli su u Whiskyju
   Idi i gledaj,

656
00:33:37,772 --> 00:33:39,338
znaš, da nas čuju.

657
00:33:39,339 --> 00:33:40,804
Voljeli su nas.

658
00:33:40,805 --> 00:33:43,738
Neil Young je to zapravo učinio
bilješke uz naš drugi album.

659
00:33:44,539 --> 00:33:47,538
Mislim, nikad nisi znao
 stvarno, što će se dogoditi.

660
00:33:47,539 --> 00:33:50,104
Igrali smo u klubu,
 i nisam siguran što je to bilo,

661
00:33:50,105 --> 00:33:53,272
ali je Frank Zappa došao pješice
  gore i on je gledao.

662
00:33:54,206 --> 00:33:58,138
A nakon toga ja i Duane
  otišao i razgovarao s njim.

663
00:33:58,139 --> 00:34:02,104
I pozvao nas je
jedna od njihovih proba.

664
00:34:02,105 --> 00:34:05,271
Dakle, sljedeći dan ili dva,
što god bilo, otišli smo na ovo

665
00:34:05,272 --> 00:34:07,838
mala mala vrsta
   gledalište, bilo je nešto mjesta

666
00:34:07,839 --> 00:34:09,639
i imao je bend
 tamo i on je bio kao

667
00:34:09,640 --> 00:34:11,738
usmjeravajući ovo
  stvar bilješku po bilješku.

668
00:34:11,739 --> 00:34:14,071
I, znaš, on
  nije bilo samo ometanje

669
00:34:14,072 --> 00:34:18,405
stvarno je producirao
to, i pisanje toga,

670
00:34:18,406 --> 00:34:19,905
i cijeli dogovor.

671
00:34:19,906 --> 00:34:24,372
Pa smo sjedili tamo
  i gledao ga kako igra

672
00:34:24,373 --> 00:34:27,872
i radeći na pjesmama,
   i bio je stvarno cool.

673
00:34:27,873 --> 00:34:31,572
("Statesboro blues"
  Taj Mahal)

674
00:34:31,573 --> 00:34:33,538
- [Voiceover] Ipak, za Duanea
  najutjecajniji umjetnik

675
00:34:33,539 --> 00:34:36,406
na sceni je bio Taj
 Mahal, koji je u to vrijeme

676
00:34:36,407 --> 00:34:38,639
upravo pušten
 njegov debitantski solo album.

677
00:34:38,640 --> 00:34:40,872
I, njegova verzija
Pjesma slijepog Willija Mctella

678
00:34:40,873 --> 00:34:44,573
Statesboro Blues, s Jessejem
  Ed Davis na slide gitari

679
00:34:44,574 --> 00:34:45,672
bila inspiracija.

680
00:34:45,673 --> 00:34:49,841
("Statesboro blues"
  Taj Mahal)

681
00:34:52,640 --> 00:34:55,406
- Počeli smo raditi Satesboro
  Blues u pješčanom satu

682
00:34:55,407 --> 00:34:56,840
dugo vremena.

683
00:34:56,841 --> 00:34:59,506
Taj Mahal je izašao
   s tim albumom

684
00:34:59,507 --> 00:35:02,273
a Duane je počeo
  pokupivši ga tamo

685
00:35:02,274 --> 00:35:05,473
i otišli smo vidjeti
 njega kod Trubadora.

686
00:35:05,474 --> 00:35:09,339
I, gledajući ga kako radi
to osobno, znaš,

687
00:35:09,340 --> 00:35:10,707
to ga je još više zapalilo.

688
00:35:12,007 --> 00:35:13,808
To je bilo prvo
   slide song smo napravili.

689
00:35:14,741 --> 00:35:17,207
I, to smo shvatili
 prilično dobro, znaš,

690
00:35:17,208 --> 00:35:19,440
i naravno kasnije, on stvarno
 podigao to na drugu razinu.

691
00:35:19,441 --> 00:35:21,873
Što god mislio
 također, čovjek se mogao koncentrirati

692
00:35:21,874 --> 00:35:23,340
i navali na to, znaš.

693
00:35:23,341 --> 00:35:26,673
- Reći ću ti, netko
 učenje sviranja slide gitare

694
00:35:26,674 --> 00:35:28,908
nije ugodno
  stvar koja treba biti u blizini.

695
00:35:28,974 --> 00:35:31,340
Radije bih čuo kako se mačke tuku.

696
00:35:31,341 --> 00:35:34,273
I uvijek bismo nosili
 dodatna gitara okolo

697
00:35:34,274 --> 00:35:36,774
samo da on igra, to
  ugođen je posebno za njega

698
00:35:36,775 --> 00:35:38,173
igrati dalje.

699
00:35:38,174 --> 00:35:41,273
I mi bismo se dovezli
   automobilu ili sjedeći okolo

700
00:35:41,274 --> 00:35:43,274
stan ili tako nešto
   i uvijek bi se igrao

701
00:35:43,275 --> 00:35:46,075
na tu stvar i mi bismo
 svi trče na drugu stranu.

702
00:35:47,075 --> 00:35:49,740
- U siječnju
 1968, Pješčani sat se vratio

703
00:35:49,741 --> 00:35:52,440
u studio, ovaj put
   dobio veću samostalnost

704
00:35:52,441 --> 00:35:54,541
od strane Liberty Recordsa,
i naoružan brojem

705
00:35:54,542 --> 00:35:56,075
izvornih skladbi.

706
00:35:57,575 --> 00:35:59,640
Ipak, Dallas Smith
 ostao producent

707
00:35:59,641 --> 00:36:01,374
i unutar kratkog
koliko vremena bend

708
00:36:01,375 --> 00:36:04,174
postao frustriran
 njegov pop senzibilitet

709
00:36:04,175 --> 00:36:06,275
i Duane Allman
 odustali od projekta.

710
00:36:07,109 --> 00:36:09,676
- Duane izlazi iz studija
u sredini albuma.

711
00:36:10,575 --> 00:36:13,740
Nije čak ni ležao
  niz njegove vodeće staze

712
00:36:13,741 --> 00:36:15,209
i odlazi kući u Daytonu.

713
00:36:15,210 --> 00:36:16,576
Napustio je bend.

714
00:36:17,476 --> 00:36:19,210
Ne sviđa mu se što se događa

715
00:36:20,442 --> 00:36:23,107
s Dallas Smith tako
 samo ustane i ode.

716
00:36:23,108 --> 00:36:26,675
Dakle, do ovog trenutka Pete Carr
   je svirao bas s nama

717
00:36:26,676 --> 00:36:29,375
a bio je najmlađi
član našeg benda,

718
00:36:29,376 --> 00:36:30,808
bio je iz Daytone.

719
00:36:30,809 --> 00:36:35,641
I, on je također bio vrlo
   dobar gitarist i sl

720
00:36:35,642 --> 00:36:39,942
regrutirali smo ga tamo da
  igrati sve Duaneove uloge.

721
00:36:39,943 --> 00:36:43,175
Dakle, proveli smo tjedan ili dva, ja
 ne sjećam se koliko dugo,

722
00:36:43,176 --> 00:36:46,075
otprilike tjedan ili dva Pete
   presnimavanje i zamjena

723
00:36:46,076 --> 00:36:47,844
sve što je Duane učinio.

724
00:36:49,009 --> 00:36:50,942
A onda, odjednom
   Duane se vraća kao,

725
00:36:50,943 --> 00:36:52,410
"Hej, što se događa?"

726
00:36:52,810 --> 00:36:54,908
- Odlučujući da
 završi svoj rad na albumu

727
00:36:54,909 --> 00:36:57,742
Duaneova gitara je bila ovo
vrijeme daleko prisutnije.

728
00:36:57,743 --> 00:37:01,410
Ipak, LP Snaga ljubavi,
   objavljen u ožujku 1968

729
00:37:01,411 --> 00:37:04,243
bio je slabo promoviran i
 pokazao još jedno razočarenje

730
00:37:04,244 --> 00:37:05,477
za satnicu.

731
00:37:06,110 --> 00:37:08,343
- Imali smo originalnije
 melodije i pjesme

732
00:37:08,344 --> 00:37:12,009
bili razrađeni i
  Duaneovi dijelovi bili su,

733
00:37:12,010 --> 00:37:16,076
bilo je važno za
pjesme, pa to je ono što mi

734
00:37:16,077 --> 00:37:17,510
donesena na stol.

735
00:37:18,044 --> 00:37:21,609
I, bili smo spremni za polazak
   s njima, umjesto samo

736
00:37:21,610 --> 00:37:23,276
ući i imati svoje...

737
00:37:23,277 --> 00:37:25,642
Za razliku od prvog albuma
   gdje su samo izabrali

738
00:37:25,643 --> 00:37:28,176
izašla hrpa demoa
  kutije i rekao,

739
00:37:28,177 --> 00:37:30,310
„Dobro, kako ti se sviđa
   ovaj za tvoj rekord?

740
00:37:30,311 --> 00:37:32,276
„Ne sviđa ti se, u redu
pustit ćemo vam ovu.

741
00:37:32,277 --> 00:37:34,443
"Evo, ovo ćeš izrezati."

742
00:37:34,444 --> 00:37:38,009
Dok drugi album mi
  napravio više razrađenih melodija,

743
00:37:38,010 --> 00:37:41,211
ali još uvijek samo
  nije bilo dovoljno dobro.

744
00:37:41,212 --> 00:37:45,312
("Mogu sama"
  prema pješčanom satu)

745
00:38:02,111 --> 00:38:05,977
- Za sada, mislim da jest
  dobar Blue Eyed Soul album.

746
00:38:05,978 --> 00:38:08,211
Moramo učiniti više
što smo htjeli učiniti,

747
00:38:08,212 --> 00:38:10,744
znaš, ne sasvim, ali...

748
00:38:11,344 --> 00:38:13,044
A u isto vrijeme ne možete,

749
00:38:13,045 --> 00:38:15,811
Čuo sam, znaš,
 ljudi su ga spustili

750
00:38:15,812 --> 00:38:17,278
reci ovo da, da, da.

751
00:38:18,045 --> 00:38:20,212
Ali zapravo, to je nekako
 gdje smo bili u to vrijeme.

752
00:38:20,978 --> 00:38:22,978
Mislim, nije bilo tako
tri godine prije toga

753
00:38:22,979 --> 00:38:26,611
radili su, znaš,
 Mustang Sally u noćnom klubu

754
00:38:26,612 --> 00:38:28,011
radi obrade pjesama.

755
00:38:28,012 --> 00:38:30,545
Nismo baš dobili
  pisanje još sjajno.

756
00:38:31,645 --> 00:38:33,177
Bio je to samo jedan od
  ta vremena, ipak,

757
00:38:33,178 --> 00:38:35,911
nije bio spreman
   idi još, znaš,

758
00:38:35,912 --> 00:38:38,078
samo još nije bilo spremno da se dogodi.

759
00:38:39,011 --> 00:38:40,911
- Ne mogu vidjeti
  bilo kakvu budućnost u radu

760
00:38:40,912 --> 00:38:43,479
L.A. studio pod
 Bend Dallas Smith

761
00:38:43,480 --> 00:38:45,744
smatrali svojim sljedećim potezom.

762
00:38:45,745 --> 00:38:48,178
U ruralnoj Alabami oni
   znao za mjesto snimanja

763
00:38:48,179 --> 00:38:50,345
koja se polako gradila
zastrašujuću reputaciju

764
00:38:50,346 --> 00:38:52,245
zbog svog jedinstvenog zvuka,

765
00:38:52,246 --> 00:38:55,112
FAME studio Ricka Halla
u Muscle Shoals.

766
00:38:56,012 --> 00:38:57,878
Paul Hornsby i
 bubnjar Johnny Sandlin

767
00:38:57,879 --> 00:38:59,778
prethodno snimio
tamo tijekom njihovog vremena

768
00:38:59,779 --> 00:39:01,478
u 5 Men-Its.

769
00:39:01,479 --> 00:39:03,945
I s nekoliko dostupnih opcija
odlučili uhvatiti

770
00:39:03,946 --> 00:39:06,179
zvuk pješčanog sata
  na svom terenu.

771
00:39:07,480 --> 00:39:11,846
- Mislili smo, spasili smo nekoliko
  dolara od nekoliko naših koncerata

772
00:39:11,847 --> 00:39:15,512
i ušli smo i iznajmili
  studio u Muscle Shoalsu

773
00:39:15,513 --> 00:39:17,580
u studiju FAME, zapravo.

"Idemo skratiti nekoliko stvari ovdje,
 uzmi ga natrag i pokaži im

775
00:39:22,013 --> 00:39:23,812
"kamo idemo,
  što želimo učiniti."

776
00:39:23,813 --> 00:39:25,679
- Svidjelo nam se, znaš,
mislili smo i voljeli smo

777
00:39:25,680 --> 00:39:27,947
studio i

778
00:39:29,113 --> 00:39:32,079
zvuk studija,
što smo time dobili.

779
00:39:32,080 --> 00:39:34,379
I, znate, bili smo
 nekako visoko nakon toga

780
00:39:34,380 --> 00:39:37,445
na nekoliko malih
stvari koje smo tamo rezali.

781
00:39:37,446 --> 00:39:41,747
(Slatki mali anđele)
  prema pješčanom satu)

782
00:39:57,680 --> 00:40:01,281
♪Imam slatkog malog anđela

783
00:40:03,314 --> 00:40:07,180
♪Sviđa mi se način

784
00:40:07,181 --> 00:40:09,948
♪Ona širi svoja krila

785
00:40:12,280 --> 00:40:15,047
- Preslušavanje snimaka
radili su tamo,

786
00:40:15,048 --> 00:40:17,313
samo se transformirao
  njih kao bend.

787
00:40:17,314 --> 00:40:19,614
Znate, BB King Medley.

788
00:40:20,314 --> 00:40:24,280
Mislim, odjednom
tu je Duane Allman

789
00:40:24,281 --> 00:40:28,514
na vodećoj gitari svirajući kao

790
00:40:29,748 --> 00:40:31,981
nitko koga stvarno imaš
  ikad prije čuo.

791
00:40:32,048 --> 00:40:36,314
I, Gregg pjeva blues,
 Mislim, to je bio njegov dom.

792
00:40:36,315 --> 00:40:39,147
Tu je osjetio
  najudobniji,

793
00:40:39,148 --> 00:40:41,547
tamo je pripadao.

794
00:40:41,548 --> 00:40:44,347
- U pješčanom satu
  Demonstracije Muscle Shoals

795
00:40:44,348 --> 00:40:47,514
Čujem otprilike što
bend je htio biti

796
00:40:47,515 --> 00:40:51,282
i što je Duane želio
  band da bude njihov vođa.

797
00:40:52,616 --> 00:40:56,581
Ako slušate
BB King Medley, mislim,

798
00:40:56,582 --> 00:41:00,981
ima toliko energije
kao i svaka izvedba Bluesa

799
00:41:00,982 --> 00:41:02,281
koje sam ikada čuo.

800
00:41:02,282 --> 00:41:04,081
Vozilo se tako
 mnogo različitih razina,

801
00:41:04,082 --> 00:41:07,248
i to si mogao osjetiti
  Duaneova vizija zapravo je bila

802
00:41:07,249 --> 00:41:08,915
dolazi na naplatu.

803
00:41:10,516 --> 00:41:12,849
♪Kupio sam ti novi Ford

804
00:41:14,583 --> 00:41:16,783
♪Rekao si da želim Cadillac

805
00:41:18,683 --> 00:41:21,316
♪ Kupio sam ti večeru od deset dolara

806
00:41:22,982 --> 00:41:25,316
♪Rekao si hvala za užinu

807
00:41:27,282 --> 00:41:28,882
- Znao sam da možemo puštati glazbu.

808
00:41:28,883 --> 00:41:32,082
Počeo sam sumnjati
 slušajući neke od stvari

809
00:41:32,083 --> 00:41:34,282
da su ispali u L.A.

810
00:41:34,349 --> 00:41:38,049
Odnijeli smo ga natrag,
 samo njih čeka.

811
00:41:38,050 --> 00:41:40,916
I oni su to čuli i oni
   pomislio: "Ovo je sranje."

812
00:41:42,382 --> 00:41:45,049
Pomislili su: "Ovo je
 najgora stvar koju smo ikada čuli."

813
00:41:45,983 --> 00:41:48,816
I, mi samo nekako
   gledali jedno drugo kao,

814
00:41:48,817 --> 00:41:50,316
"Čovječe, što ćeš učiniti?"

815
00:41:50,317 --> 00:41:52,249
- Kad bismo izašli s tim
   Mislim, a i ljudi bi

816
00:41:52,250 --> 00:41:54,249
čuli to, oni bi
   rekli: "Ovi momci

817
00:41:54,250 --> 00:41:56,182
"može ovo učiniti dobro, čovječe."

818
00:41:56,183 --> 00:41:58,849
Mislim, oni su kao, "The
   Kamenje? Slušaj ovo."

819
00:41:58,850 --> 00:42:00,483
Znate, "Oni su
   svirajući Blues."

820
00:42:00,484 --> 00:42:02,650
Znaš, bilo je, to je
  bilo je super, mislim.

821
00:42:03,350 --> 00:42:06,716
I, uzeli smo ih i
 igrao, znaš,

822
00:42:06,717 --> 00:42:09,016
za Dallas the
 producent benda.

823
00:42:09,816 --> 00:42:11,782
On je, mislim, bio kao,
 – Joj, smrdi.

824
00:42:11,783 --> 00:42:14,883
Ali, on je producirao
 ljudi poput Bobbyja Veeja,

825
00:42:14,884 --> 00:42:16,349
takve stvari.

826
00:42:16,350 --> 00:42:18,816
Mislim, hej, u redu je, ali
   znaš, mislim nije

827
00:42:18,817 --> 00:42:21,749
bend kao što smo mi bili,
  ili smo htjeli biti,

828
00:42:21,750 --> 00:42:23,850
ili smo slutili da bismo mogli biti.

829
00:42:23,851 --> 00:42:26,382
Jer, zapravo nismo znali.

830
00:42:26,383 --> 00:42:28,083
I, menadžment
  stvarno nisam znao

831
00:42:28,084 --> 00:42:29,550
kako se nositi s onim što bismo mogli učiniti.

832
00:42:30,717 --> 00:42:32,349
- Odbijanje
  dokazanih demonstracija

833
00:42:32,350 --> 00:42:33,750
kap koja je prelila čašu.

834
00:42:33,751 --> 00:42:36,050
I, nakon niza emisija
   u Whisky A Go-Go

835
00:42:36,051 --> 00:42:40,117
u lipnju 1968. većina
  Hour Glass je napustio Los Angeles.

836
00:42:40,984 --> 00:42:43,750
- To je bio kraj
  cijeli dogovor, jer ovo je bilo

837
00:42:43,751 --> 00:42:46,117
naš san, ovo je bio
onako kako smo htjeli zvučati.

838
00:42:46,118 --> 00:42:48,784
Nikada nismo ni namjeravali
shvati to i bili smo gore

839
00:42:48,785 --> 00:42:50,183
uza zid.

840
00:42:50,184 --> 00:42:54,252
A, nije bilo dva ili
  tri mjeseca, nije nas bilo.

841
00:42:55,418 --> 00:42:57,084
No, Duane je napravio break.

842
00:42:57,085 --> 00:43:01,485
Kaže, "Vraćam se na istok,
 Ne mogu ovo više podnijeti."

843
00:43:02,119 --> 00:43:05,352
- Bilo je to na kraju
 njegov ciklus vani.

844
00:43:06,418 --> 00:43:09,384
I sjećam se sebe i ne sjećam se
  znati kada je bilo, koji dan,

845
00:43:09,385 --> 00:43:13,084
što se dogodilo ali konačno
   došao je trenutak kojeg se sjećam

846
00:43:13,085 --> 00:43:17,151
Duane i ja vraćamo se u
kombi od Kalifornije do Floride,

847
00:43:17,152 --> 00:43:19,284
znaš, bez
  klima uređaj.

848
00:43:19,285 --> 00:43:21,251
Gospodine smiluj se nama
nisam znao za bolje

849
00:43:21,252 --> 00:43:22,917
tog dana, pretpostavljam.

850
00:43:22,918 --> 00:43:25,351
- Povukli smo se iz L.A.-a i mi
 pokušao održati bend

851
00:43:25,352 --> 00:43:27,551
neko vrijeme, i
evo nas natrag unutra

852
00:43:27,552 --> 00:43:29,085
isti stari klubovi.

853
00:43:29,086 --> 00:43:31,784
I, Alabama, bili su mirni
 želeći čuti Mustang Sally,

854
00:43:31,785 --> 00:43:33,251
i Ponoćni sat.

855
00:43:33,252 --> 00:43:36,451
I pomislio sam, "Čovječe, jesmo
 upravo smo bili u L.A.-u, bili smo

856
00:43:36,452 --> 00:43:39,151
"puhati trake s
  pozornici i žele čuti

857
00:43:39,152 --> 00:43:40,618
"ovo sranje ovdje."

858
00:43:40,619 --> 00:43:44,385
Bili smo jako obeshrabreni,
 i bez novca, i pokušava rezervirati

859
00:43:44,386 --> 00:43:47,486
naše vlastite emisije,
i raspalo se.

860
00:43:48,385 --> 00:43:51,120
- Do kolovoza, Duane
 vratio se u Daytona Beach.

861
00:43:52,119 --> 00:43:54,552
Odbacivanje pješčanog sata
   doživjeti on odmah

862
00:43:54,553 --> 00:43:57,285
povezan s mladima
 bubnjar Butch Trucks,

863
00:43:57,286 --> 00:43:59,752
glazbenik kojeg je poznavao
dani Allman Joysa,

864
00:43:59,753 --> 00:44:02,587
i nakratko se pridružio njegovima
   bend 31. veljače.

865
00:44:03,687 --> 00:44:05,752
Scena Floride
 stagnirao je međutim,

866
00:44:05,753 --> 00:44:08,185
i bez ikakvih neposrednih
   mogućnosti Duane je odlučio

867
00:44:08,186 --> 00:44:10,252
krenuti prema SLAVI
studija za traženje posla

868
00:44:10,253 --> 00:44:12,219
kao session glazbenik.

869
00:44:12,220 --> 00:44:14,452
Ipak, vlasnik Rick Hall
  u početku bio nesiguran

870
00:44:14,453 --> 00:44:15,820
mladog gitarista.

871
00:44:17,153 --> 00:44:19,053
- Trebalo ga je uvjeriti.

872
00:44:19,054 --> 00:44:22,186
Morao se dokazati
Ricku, i on je to učinio.

873
00:44:23,386 --> 00:44:27,519
I, ono o
Duane je bio takav

874
00:44:27,520 --> 00:44:31,385
pronicljiv igrač i ti si
čuo staru izreku,

875
00:44:31,386 --> 00:44:34,152
„Čujem pjesmu jednu
  vrijeme i ja to znam."

876
00:44:34,153 --> 00:44:35,919
Pa, on je bio takav.

877
00:44:35,920 --> 00:44:39,320
I, vrlo malo momaka ja
  znao da to može učiniti.

878
00:44:39,321 --> 00:44:41,653
Nije baš
pročitajte naše karte.

879
00:44:42,753 --> 00:44:45,419
I, igrali smo svi
   na tablicama brojeva,

880
00:44:45,420 --> 00:44:48,554
ali prilično je nevjerojatno
   vidi ga samo poslušaj

881
00:44:49,620 --> 00:44:51,454
i zakucajte ga na prvom prolazu.

882
00:44:52,421 --> 00:44:53,820
- [glas] Duane
počeo igrati sesije

883
00:44:53,821 --> 00:44:56,086
kao glavni gitarist,
ali gdje su članovi

884
00:44:56,087 --> 00:44:58,087
Muscle Shoals ritam
odjeljak je brusio

885
00:44:58,088 --> 00:45:00,920
njihov zanat u studiju
   godinama opsesija

886
00:45:00,921 --> 00:45:04,322
s kojim je Allman prišao
glazba im je bila otkriće.

887
00:45:05,221 --> 00:45:07,354
- Duane je bio
 potpuno impresivno.

888
00:45:08,488 --> 00:45:12,753
Nikada više nisam vidio
 predano, ruke na gitari

889
00:45:12,754 --> 00:45:14,788
vjerojatno deset sati dnevno.

890
00:45:16,921 --> 00:45:21,087
I, on ne bi bio na svirci,
 Mislim, samo je živio s tim.

891
00:45:21,088 --> 00:45:22,987
- Htio je
   igrati cijelo vrijeme.

892
00:45:22,988 --> 00:45:25,854
Mislim, kad smo dobili
s našim radom

893
00:45:25,855 --> 00:45:27,920
svi smo otišli kući, Duane
stajao bi okolo

894
00:45:27,921 --> 00:45:29,621
u tom studiju cijelu noć.

895
00:45:29,622 --> 00:45:33,087
A, nije bio oženjen, nije
 imati dom u koji ideš, stvarno.

896
00:45:33,088 --> 00:45:37,054
Dakle, proživio je to, i
  imali smo normalan život

897
00:45:37,055 --> 00:45:39,587
osim našeg studijskog rada.

898
00:45:39,588 --> 00:45:43,854
Otišli bismo kući i jeli
večera, ili vidjeti ženu,

899
00:45:43,855 --> 00:45:45,354
ili što već, znaš.

900
00:45:45,355 --> 00:45:46,920
Dakle, bilo je drugačije.

901
00:45:46,921 --> 00:45:49,589
Gledao nas je kao
  prodavači osiguranja.

902
00:45:50,855 --> 00:45:53,621
- Od 1966
   FAME je postao studio

903
00:45:53,622 --> 00:45:56,622
izbor za Jerry Wexler's
  Umjetnici Atlantic Recordsa.

904
00:45:57,555 --> 00:45:59,521
Prvi od ovih do
 raditi s Duaneom Allmanom

905
00:45:59,522 --> 00:46:02,322
bio je Wilson Pickett, RandB
  pjevačica čiji je klasični hit

906
00:46:02,323 --> 00:46:05,187
U ponoćnom satu je bilo
 glavni dio Pješčanog sata

907
00:46:05,188 --> 00:46:06,889
postavljen tijekom prethodne dvije godine.

908
00:46:07,689 --> 00:46:10,222
Kršenje konvencija
studijske hijerarhije

909
00:46:10,223 --> 00:46:12,422
tijekom stanke za ručak Duane
   predložio da Pickett

910
00:46:12,423 --> 00:46:14,555
treba razmisliti o snimanju
   verzija Beatlesa

911
00:46:14,556 --> 00:46:16,056
aktualni hit Hey Jude.

912
00:46:17,022 --> 00:46:19,454
Rezultirajuća snimka
   dokazalo bi promjenu života

913
00:46:19,455 --> 00:46:20,857
za mladog gitaristu.

914
00:46:21,723 --> 00:46:24,088
- Duane je imao kosu do ovdje.

915
00:46:24,089 --> 00:46:28,255
i, naravno,
  Wilson je crnac,

916
00:46:28,256 --> 00:46:31,722
imao mali problem
   ići u restorane ovdje.

917
00:46:31,723 --> 00:46:36,323
No, duge dlake su imale više
  veći problem od crnih ljudi,

918
00:46:37,090 --> 00:46:38,223
vjerovali ili ne.

919
00:46:38,922 --> 00:46:43,289
I tako, ostali su
  natrag samo da ne

920
00:46:44,389 --> 00:46:45,755
dobiti izglede.

921
00:46:45,756 --> 00:46:50,056
Pa dok su bili
 ovdje ga je Duane razgovarao

922
00:46:50,057 --> 00:46:53,989
Hej Jude i bilo je tako
 priličan napor razumijem.

923
00:46:53,990 --> 00:46:55,723
U početku se borio protiv toga, i to jako.

924
00:46:56,990 --> 00:47:01,190
Ali, s vremenom, ti
 znam, vratili smo se

925
00:47:01,858 --> 00:47:05,557
i prva pjesma
  rezali smo bio Hej Jude.

926
00:47:05,624 --> 00:47:09,557
♪Hej Jude, nemoj da bude loše

927
00:47:11,424 --> 00:47:15,590
♪ Uzmi tužnu pjesmu
   i učiniti ga boljim

928
00:47:17,691 --> 00:47:21,724
♪Ne zaboravite dopustiti
  nju u tvoje srce

929
00:47:22,390 --> 00:47:25,425
♪Onda možete početi

930
00:47:26,024 --> 00:47:27,890
♪Da bude bolje

931
00:47:28,891 --> 00:47:30,157
♪Hej Jude

932
00:47:30,158 --> 00:47:33,524
- Rick i Jerry Wexler
bi pjesme odabrane

933
00:47:34,258 --> 00:47:38,357
i to je bilo nešto
 s kojim se nisi petljao.

934
00:47:38,358 --> 00:47:40,857
I tako, to je bilo lijepo
neobično da Duane

935
00:47:40,858 --> 00:47:44,324
otišao bi Wilsonu i rekao,
"Hej, moraš rezati Hej Jude."

936
00:47:44,325 --> 00:47:46,691
Pogotovo jer je bilo
već na ljestvicama

937
00:47:46,692 --> 00:47:48,923
s Beatlesima, ti
 zna, tko god je čuo

938
00:47:48,924 --> 00:47:51,557
režući nešto dok
još nešto je bilo

939
00:47:51,558 --> 00:47:52,525
na ljestvicama?

940
00:47:52,526 --> 00:47:54,756
Ali, bila je to briljantna ideja.

941
00:47:54,757 --> 00:47:58,991
- Ti si vamp na kraju,
  to se dogodilo automatski.

942
00:47:58,992 --> 00:48:02,591
Samo se razvilo u
 onaj kraj koji je bio

943
00:48:02,592 --> 00:48:05,457
nevjerojatan, intenzivan kraj.

944
00:48:05,458 --> 00:48:08,158
Pa, počeo je Duane
   igrajući one nevjerojatne,

945
00:48:09,258 --> 00:48:11,825
nevjerojatno lizanje
  po čemu je poznat.

946
00:48:13,025 --> 00:48:15,725
I nitko nikad nije čuo
da od njega prije

947
00:48:16,959 --> 00:48:20,859
a kad smo prošli bilo je
 kao nešto šokirano,

948
00:48:22,092 --> 00:48:23,390
nismo htjeli prestati igrati.

949
00:48:23,391 --> 00:48:27,592
("Hey Jude" Wilson Pickett)

950
00:48:47,559 --> 00:48:52,060
- Nije bilo solo gitara
  na Soul records, nijedan.

951
00:48:53,060 --> 00:48:55,159
Bili su to saksofoni
  ako je bilo solo.

952
00:48:56,826 --> 00:49:00,658
I, ne samo da je on to predložio

953
00:49:00,659 --> 00:49:04,558
a Wilson Pickett je pristao na
  učini to, ali to je bio trenutak

954
00:49:04,559 --> 00:49:06,426
to je promijenilo Duanea
   Allmanov svijet.

955
00:49:07,227 --> 00:49:10,692
Bilo je tako izvan konteksta
za Soul zapis

956
00:49:10,693 --> 00:49:14,026
da nisi mogao pomoći
 ali primite to na znanje.

957
00:49:14,826 --> 00:49:17,859
Igrao je ispod
 Glas Wilsona Picetta

958
00:49:17,860 --> 00:49:21,626
na fade out i
  nevjerojatno je
  poslušaj i sad,

959
00:49:22,527 --> 00:49:24,259
znaš, četrdeset ili
   pedeset godina kasnije.

960
00:49:24,260 --> 00:49:28,527
("Hey Jude" Wilson Pickett)

961
00:49:42,727 --> 00:49:45,026
- Očito jest
  nešto se događa.

962
00:49:45,027 --> 00:49:47,460
Bio je mlad, bio je bijelac,

963
00:49:47,461 --> 00:49:50,560
bio je duboko,
  nevjerojatno duševan.

964
00:49:51,261 --> 00:49:53,127
I, imao je kotlete za spaliti.

965
00:49:53,961 --> 00:49:57,527
Ta je izvedba uspjela
otvori mu vrata,

966
00:49:58,328 --> 00:50:00,893
i dovela do svega
 koji je uslijedio.

967
00:50:00,894 --> 00:50:04,526
- Stvarno, ako želiš
 sve prokuhati

968
00:50:04,527 --> 00:50:07,727
to je uglavnom to
 embrij, znaš,

969
00:50:07,728 --> 00:50:10,094
cijele Southern Rock scene

970
00:50:10,095 --> 00:50:13,027
jer je tada Phil Walden
prvi put čuo Duanea Allmana.

971
00:50:14,061 --> 00:50:15,860
- Phil
   Walden je bio velika figura

972
00:50:15,861 --> 00:50:17,494
na južnoj sceni,

973
00:50:17,495 --> 00:50:19,494
agent za rezervacije i
   menadžer s kojim je radio

974
00:50:19,495 --> 00:50:21,895
najveća imena
   u Soulu i RandB-u.

975
00:50:21,962 --> 00:50:25,228
Njegovo najznačajnije udruženje
bio s Otisom Reddingom,

976
00:50:25,229 --> 00:50:27,160
koju je vodio od 1959.

977
00:50:27,161 --> 00:50:30,393
No, budući da je pjevačica
tragičnom smrću 1967

978
00:50:30,394 --> 00:50:32,461
njegova strast za
 glazba se smanjila.

979
00:50:33,228 --> 00:50:36,094
- Otis Redding i on su bili
  jako bliski, kao braća,

980
00:50:36,095 --> 00:50:37,494
znaš?

981
00:50:37,495 --> 00:50:39,562
A, kad je Otis Redding
  umro je, znate, Phil Walden

982
00:50:41,195 --> 00:50:44,061
producirao je emisije i
 upravljao je glazbenicima,

983
00:50:44,062 --> 00:50:45,861
bio je shrvan, znaš?

984
00:50:45,862 --> 00:50:48,561
To je bio njegov prijatelj,
a ne samo njegov prijatelj

985
00:50:48,562 --> 00:50:49,961
ali to je bila njegova karta za obrok.

986
00:50:49,962 --> 00:50:51,927
Mislim, stvarno je bio
  zarađujući, znate, za život

987
00:50:51,928 --> 00:50:56,728
izvan RandB-a, ti
   poznavati Southern RandB.

988
00:50:56,729 --> 00:50:59,228
I, bio je nekako
  besciljan u to vrijeme.

989
00:50:59,229 --> 00:51:02,328
Nije volio bijelo
 Rock glazba, nikad.

990
00:51:02,329 --> 00:51:03,728
A onda, s
   atentat na

991
00:51:03,729 --> 00:51:05,362
Doktor Martin
  Luther King, Junior

992
00:51:05,363 --> 00:51:08,161
kad manje crnih umjetnika
   želio raditi s bijelom

993
00:51:08,162 --> 00:51:11,728
menadžeri iz političkih razloga
 osjećao se nekako besciljnim.

994
00:51:11,729 --> 00:51:13,896
- Čuo je Hej Jude.

995
00:51:15,162 --> 00:51:16,662
Čuo je tog gitaristu.

996
00:51:17,963 --> 00:51:20,528
Pozvao je svog pomoćnika
   i rekao: "Moraš doći

997
00:51:20,529 --> 00:51:21,497
"slušaj ovo.

998
00:51:22,829 --> 00:51:24,762
"Saznaj tko je ovaj tip."

999
00:51:25,395 --> 00:51:27,595
Dakle, pozvali su Muscle
 Shoals i saznali

1000
00:51:27,596 --> 00:51:29,996
bio je to klinac po imenu Duane Allman.

1001
00:51:33,163 --> 00:51:37,396
Ako gledate logiku
   od toga, nema logike.

1002
00:51:38,230 --> 00:51:39,929
Duane Allman nije znao pjevati.

1003
00:51:40,929 --> 00:51:42,296
Nije imao bend.

1004
00:51:43,163 --> 00:51:44,697
Nije pisao pjesme.

1005
00:51:45,396 --> 00:51:47,195
Bio je gitarista.

1006
00:51:47,196 --> 00:51:51,096
Pa ipak, Phil Walden
 potpisao ugovor s njim.

1007
00:51:51,830 --> 00:51:54,028
Mislim, koliko je to vizionarski?

1008
00:51:54,029 --> 00:51:57,829
- On je opet bio jedan od toga
   rasa mlada, bijela, kuka

1009
00:51:57,830 --> 00:52:01,629
južnjački momci koji su imali
glazbeni utjecaji.

1010
00:52:01,630 --> 00:52:04,829
Sigurna sam da je slušao
WLAC, kao i svi mi.

1011
00:52:04,830 --> 00:52:07,497
I, naravno, on
  imao to ogromno

1012
00:52:09,563 --> 00:52:11,963
iskustvo s crnim bendovima.

1013
00:52:11,964 --> 00:52:13,929
Počeo je rezervirati
   njih na fakultetu

1014
00:52:13,930 --> 00:52:15,462
kad je bio tip iz bratstva.

1015
00:52:15,463 --> 00:52:19,065
Ali, znao je to tržište, na
  jednom je imao najveći

1016
00:52:20,197 --> 00:52:23,363
RandB crna rezervacija
  agencija na jugu,

1017
00:52:23,364 --> 00:52:25,831
ali bilo je sve bijelo
  dečki to vode.

1018
00:52:28,097 --> 00:52:31,163
Ali, Capricorn Records
je izvorno trebao biti

1019
00:52:31,164 --> 00:52:34,631
etiketa Soul, ali od
  Naravno, prošao je Otis Redding.

1020
00:52:36,264 --> 00:52:39,296
A onda se Phil zainteresirao
 u Duaneu i pretvorilo se u

1021
00:52:39,297 --> 00:52:41,898
vrhunska izdavačka kuća Southern Rock.

1022
00:52:42,531 --> 00:52:46,730
Mislim, Phil Walden je imao
   njegovih sukoba s bendom

1023
00:52:46,731 --> 00:52:49,430
i bilo je različitih
mišljenja, ali nikad ne bi

1024
00:52:49,431 --> 00:52:52,397
bili su Allman Brothers
  Bend bez Phila Waldona,

1025
00:52:52,398 --> 00:52:53,898
nema pitanja o tome.

1026
00:52:54,464 --> 00:52:56,397
- Waldon nije
 jedina industrijska teška težina

1027
00:52:56,398 --> 00:52:59,031
očaran talentom
na izložbi u Hej Jude.

1028
00:53:00,065 --> 00:53:03,130
Jerry Wexler, šef Atlantica
Records je bio jednako zadivljen

1029
00:53:03,131 --> 00:53:04,931
Allmanovom izvedbom
na samcu.

1030
00:53:04,932 --> 00:53:07,598
I, čim je postao
 svjestan mladog gitarista

1031
00:53:07,599 --> 00:53:10,164
novi menadžment dogovor on
otkupio njegovu snimku

1032
00:53:10,165 --> 00:53:11,599
ugovor s Rickom Hallom.

1033
00:53:12,532 --> 00:53:14,865
Unatoč svemu ovome iznenadnom
pozornost, Duane osobno

1034
00:53:14,866 --> 00:53:17,831
je snimao sesije
 u Muscle Shoals

1035
00:53:17,832 --> 00:53:20,297
s tko je tko od
 RandB i Soul umjetnici,

1036
00:53:20,298 --> 00:53:22,198
od Arthura Connellyja,
 i Clarence Carter,

1037
00:53:22,199 --> 00:53:24,498
kralju Curtisu, i
  Aretha Franklin,

1038
00:53:24,499 --> 00:53:26,664
ali pronalazeći da svijet
   studijskog glazbenika

1039
00:53:26,665 --> 00:53:29,066
bio nekompatibilan s
 njegov vlastiti životni stil.

1040
00:53:30,066 --> 00:53:32,631
- Nije odgovarao normalnom
   studijski igrač uopće.

1041
00:53:32,632 --> 00:53:36,298
Bio je prva vrsta hipija
 tražite tipa koji će proći.

1042
00:53:36,299 --> 00:53:40,332
I jednostavno je bio slobodan kao ptica.

1043
00:53:40,333 --> 00:53:42,764
- Bio je slobodan, on
   bio slobodan duh.

1044
00:53:42,765 --> 00:53:45,866
Sada, on je bio takav tip

1045
00:53:46,966 --> 00:53:48,999
nije imao
 veze koje ga drže.

1046
00:53:51,899 --> 00:53:54,765
Pa čak i njegov posao sa
mi smo ga nekako držali dolje

1047
00:53:54,766 --> 00:53:56,199
pomalo.

1048
00:53:57,800 --> 00:54:01,298
Ali, bio je ljubazan čovjek
   do kojeg bi mogao hodati

1049
00:54:01,299 --> 00:54:04,465
i reci: "Hej, hajdemo
  idi u L.A. večeras."

1050
00:54:04,466 --> 00:54:07,665
Rekao bi: "Dovraga, hajdemo
idi", i oni bi jednostavno otišli.

1051
00:54:07,666 --> 00:54:10,199
Čak ne mislim da bi išli
  uzeti njihovu odjeću, ništa.

1052
00:54:10,200 --> 00:54:12,833
Samo bi ušli
auto, ili što već i idi.

1054
00:54:15,299 --> 00:54:19,199
I, nitko od nas nikada nije
sreo nekoga takvog.

1055
00:54:19,200 --> 00:54:23,099
- Svi smo bili u braku,
 neki od nas su imali djecu,

1056
00:54:23,100 --> 00:54:25,966
imao hipoteku ili najamninu
plaćanje ili plaćanje automobila

1057
00:54:25,967 --> 00:54:27,432
ili tako nešto.

1058
00:54:27,433 --> 00:54:30,033
To mu se jednostavno nije svidjelo
sve, mislio je da je to ludo.

1059
00:54:30,933 --> 00:54:32,566
Ne znam je li on
 mislili smo da smo rasprodali,

1060
00:54:32,567 --> 00:54:34,800
ali on je samo mislio da je to
   samo obični ravni

1061
00:54:34,801 --> 00:54:36,233
tipov posao tamo.

1062
00:54:36,234 --> 00:54:38,699
- [Duane] Studios, to je
   užasna stvar, čovječe.

1063
00:54:38,700 --> 00:54:41,199
Samo ležiš i
dobivaš svoj novac, čovječe.

1064
00:54:41,200 --> 00:54:43,700
Sve te studijske mačke koje
   Znam, čovječe, jedan od njih

1065
00:54:43,701 --> 00:54:47,533
dobiva TV u boji, vidite,
  a onda sljedeći dan, čovječe,

1066
00:54:47,534 --> 00:54:50,066
svi su do Searsa
   ili, znate, gdje god

1067
00:54:50,067 --> 00:54:52,300
i , "Hej čovječe, volio bih
  pogledaj neke televizore u boji."

1068
00:54:52,301 --> 00:54:53,566
Znaš, to je mučno, čovječe.

1069
00:54:53,567 --> 00:54:54,967
Oni samo čuvaju
  uz Joneseove,

1070
00:54:54,968 --> 00:54:56,400
ne puštaju glazbu.

1071
00:54:56,401 --> 00:54:57,900
To su neki zvuci
kao sranje sada.

1072
00:54:57,901 --> 00:55:00,000
S kojim sam radio dolje
 njih oko pola godine

1073
00:55:00,001 --> 00:55:01,466
i smučilo mi se, čovječe.

1074
00:55:01,467 --> 00:55:05,099
- Mislim da je uvijek mislio
  bend, koji bi želio

1075
00:55:05,100 --> 00:55:10,101
da se vratim Greggu i da
  bend stvari, znate.

1076
00:55:11,068 --> 00:55:15,701
Kao Allman Joys, onako
 počeli su, znaš?

1077
00:55:15,702 --> 00:55:18,368
I ja to mislim
 bila njegova zona udobnosti.

1078
00:55:19,534 --> 00:55:23,234
Ali, bio je tako dobar
 pri sviranju na sjednicama

1079
00:55:23,235 --> 00:55:25,601
da je bio užitak
 imati na sjednicama.

1080
00:55:25,602 --> 00:55:27,268
I svi su ga umjetnici voljeli.

1081
00:55:28,034 --> 00:55:31,534
Ono što je dodao bilo kojem zapisu
igrao je dalje, znaš,

1082
00:55:31,535 --> 00:55:33,367
Mislim da je bio cijenjen.

1083
00:55:33,368 --> 00:55:37,902
("Put ljubavi"
  autor Clarence Carter)

1084
00:55:59,735 --> 00:56:02,968
- Kad je radio seanse on
  nije bio sklon stvarnom stapanju

1085
00:56:02,969 --> 00:56:04,168
u pozadinu.

1086
00:56:04,169 --> 00:56:06,834
Mislim, bio si
 dobiti Duanea Allmana,

1087
00:56:06,835 --> 00:56:08,535
ali ljudi su na to odgovorili.

1088
00:56:08,536 --> 00:56:11,835
Znate, postao je velik
   prijatelji s kraljem Curtisom,

1089
00:56:11,836 --> 00:56:15,070
svirao na King Curtisu
 verzija The Weight,

1090
00:56:15,870 --> 00:56:18,768
igrao na Arethi Franklin
  verzija The Weight.

1091
00:56:18,769 --> 00:56:22,002
Za Duane Muscle Shoals
dao mu priliku

1092
00:56:22,003 --> 00:56:23,970
raditi stvari koje je imao
nikada prije,

1093
00:56:25,170 --> 00:56:28,436
igrati puno
   različite vrste glazbe,

1094
00:56:29,237 --> 00:56:31,768
naučiti kako
 snimanje u studiju,

1095
00:56:31,769 --> 00:56:33,535
naučiti raditi aranžmane,

1096
00:56:33,536 --> 00:56:36,902
naučiti kako
   back up a singer.

1097
00:56:36,903 --> 00:56:40,802
I, stvarno je bilo za njega
 kao da ideš na fakultet,

1098
00:56:40,803 --> 00:56:44,303
jer je stekao bogatstvo
iskustva koje

1099
00:56:45,303 --> 00:56:47,369
ne bi dobio
   da je ostao na Floridi

1100
00:56:47,370 --> 00:56:51,070
igrajući u 31
   veljače ili cover bend.

1101
00:56:52,237 --> 00:56:54,402
- Kao važno
 kao što su bile brojne sjednice

1102
00:56:54,403 --> 00:56:57,302
kao iskustvo učenja
međutim, Allmanova
goruća ambicija

1103
00:56:57,303 --> 00:57:00,670
postati umjetnik u svom
  vlastito pravo je ostalo konstantno.

1104
00:57:01,237 --> 00:57:04,070
- Jednom smo bili
   u New Yorku i

1105
00:57:05,371 --> 00:57:08,070
otišli smo vidjeti Johnnyja Wintera.

1106
00:57:08,837 --> 00:57:11,536
I, sjećam se da smo sjedili
gore na jednom od balkona

1107
00:57:11,537 --> 00:57:15,569
tamo u Filmoreu i
Duane mi je rekao, kaže,

1108
00:57:15,570 --> 00:57:17,736
ali nije rekao
ovo na neki način...

1109
00:57:17,737 --> 00:57:18,971
Znao sam što misli.

1110
00:57:20,271 --> 00:57:21,837
Rekao je: "Mogu ga rezati."

1111
00:57:22,504 --> 00:57:25,304
I znao je da može,
 a znao sam da može.

1112
00:57:26,238 --> 00:57:28,870
Duane mi je tada rekao,
  te noći, rekao je,

1113
00:57:28,871 --> 00:57:31,538
“Sljedeće godine ću biti u ovo vrijeme
  tamo dolje na toj pozornici,"

1114
00:57:32,670 --> 00:57:34,104
i bio je.

1115
00:57:35,238 --> 00:57:37,337
– Prvi koraci
 prema oslobađanju Allmana

1116
00:57:37,338 --> 00:57:39,903
iz svog studija kao studija
  počeo se oblikovati muscian

1117
00:57:39,904 --> 00:57:41,804
u siječnju 1969.

1118
00:57:43,004 --> 00:57:45,370
Jerry Wexler i Phil
   Walden je odlučio da Duane

1119
00:57:45,371 --> 00:57:48,871
treba snimiti demo za a
  solo album u studiju FAME,

1120
00:57:48,872 --> 00:57:51,871
baratanje gitarom i vokalom
 dužnosti i počeo tražiti

1121
00:57:51,872 --> 00:57:53,338
da ga glazbenici podrže.

1122
00:57:54,671 --> 00:57:57,037
Walden je također imao ambicije
   izgraditi vlastiti studio

1123
00:57:57,038 --> 00:57:59,537
u svom rodnom gradu Maconu,
   Georgije, i već je

1124
00:57:59,538 --> 00:58:02,403
doveden u jazz bubnjar
Jai Johanny Johanson,

1125
00:58:02,404 --> 00:58:04,404
poznatiji kao Jaimoe,
koji je bio dio

1126
00:58:04,405 --> 00:58:07,005
Otisa Reddinga
 bend na turneji 1966.

1127
00:58:08,139 --> 00:58:11,203
Walden ga je poslao u Muscle Shoals
upoznati mladog gitarista

1128
00:58:11,204 --> 00:58:14,137
dok je sam Allman nazvao
  u basistu Berryju Oakleyju

1129
00:58:14,138 --> 00:58:16,738
kojega je poznavao iz Jacksonvillea
bend Drugi dolazak.

1130
00:58:17,438 --> 00:58:19,605
Unatoč uspjehu
  početne sesije s ovim

1131
00:58:19,606 --> 00:58:22,737
novi igrači, Duane također
potrebna poznata lica

1132
00:58:22,738 --> 00:58:24,206
dodati u postavu.

1133
00:58:24,973 --> 00:58:27,805
- Jednog dana dobio sam poziv od
  Duane i on je rekao. "Hornsby

1134
00:58:27,806 --> 00:58:30,205
"Ja sam u Muscle Shoalsu, jesam
prekinuti sastanke ovdje.

1135
00:58:31,405 --> 00:58:33,438
"I čuli su za neke
  moje sviranje i ovi ljudi

1136
00:58:33,439 --> 00:58:36,505
"u Atlanticu kakav sam ja
   rade i žele da to učinim

1137
00:58:36,506 --> 00:58:39,271
"izrežu neke demo snimke, a oni
   misle da bi mogli htjeti

1138
00:58:39,272 --> 00:58:40,671
"da me potpišeš ili tako nešto.

1139
00:58:40,672 --> 00:58:43,639
„Bi li došao gore i igrao
  na nekim demonstracijama sa mnom?"

1140
00:58:44,540 --> 00:58:47,606
I, on je to htio, on
  više volio Pješčani sat

1141
00:58:47,607 --> 00:58:49,371
zvuk koji smo imali.

1142
00:58:49,372 --> 00:58:52,873
I tako, otišao sam gore i
 Johnny Sandlin je tamo

1143
00:58:53,772 --> 00:58:56,137
i Berry Oakley
  bio tamo taj dan.

1144
00:58:56,138 --> 00:58:58,772
Dakle, rana Berry Oakley
sviranje na demoima

1145
00:58:59,806 --> 00:59:02,605
tako je bilo ovo cijelo
   stvar je bila s Duaneom.

1146
00:59:02,606 --> 00:59:04,473
Konačno, on može iskoračiti.

1147
00:59:05,507 --> 00:59:08,038
Ali, više nego biti a
   gitarista kojeg su htjeli

1148
00:59:08,039 --> 00:59:09,305
da i on pjeva.

1149
00:59:09,306 --> 00:59:10,772
A, Duane jednostavno nije bio pjevač.

1150
00:59:10,773 --> 00:59:12,872
Mogao je biti, ali ja
   nemoj misliti da je to želio.

1151
00:59:12,873 --> 00:59:14,072
Mislim da mu je to dosadilo.

1152
00:59:14,073 --> 00:59:15,507
Znaš, htio je
  svirati gitaru.

1153
00:59:17,206 --> 00:59:20,074
♪ Zabavio sam se

1154
00:59:22,306 --> 00:59:26,640
♪Ako nikad neću
ne ozdravi više

1155
00:59:35,473 --> 00:59:39,274
♪ Zabavio sam se

1156
00:59:40,907 --> 00:59:45,673
♪Ako nikad neću
ne ozdravi više

1157
00:59:47,074 --> 00:59:48,739
- Tragovi koji
 stvarno mi stoji

1158
00:59:48,740 --> 00:59:51,973
idu sporo,
samo zbog emocija

1159
00:59:51,974 --> 00:59:55,340
u Duaneovom sviranju
   i u svom vokalu.

1160
00:59:55,341 --> 00:59:59,207
Ljudi koji su poznavali Duanea hoće
reći da je živio svoj život

1161
01:00:00,107 --> 01:00:03,208
kao da će prerano završiti.

1162
01:00:03,975 --> 01:00:07,507
I, stvarno ta pjesma
 utaknuo u nešto

1163
01:00:07,508 --> 01:00:11,074
to je bilo skoro
 mistično i magično.

1164
01:00:11,075 --> 01:00:15,474
("Idi polako"
   Duane Allman)

1165
01:00:25,708 --> 01:00:29,341
- Osim njegovog glasa
učinio je neke korake,

1166
01:00:29,342 --> 01:00:31,407
ali jednostavno nije
  još dovršen

1167
01:00:31,408 --> 01:00:33,040
s rođenjem The
 Bend Allman Brothers,

1168
01:00:33,041 --> 01:00:35,441
ali definitivno možeš
 vidjeti da je napravio

1169
01:00:35,442 --> 01:00:38,308
još jedan napredak
u kakvoj je bila njegova vizija

1170
01:00:39,575 --> 01:00:42,375
za glazbu koja
   želio je igrati.

1171
01:00:44,142 --> 01:00:46,140
- The
   sesije su se zaustavile.

1172
01:00:46,141 --> 01:00:48,541
Ne samo da je Allman
 neugodan kao vokal

1173
01:00:48,542 --> 01:00:50,673
također nije bio u stanju
 uvjeri ex-Hour Glass

1174
01:00:50,674 --> 01:00:52,774
kolege Paul Hornsby
 i Johnnyja Sandlina

1175
01:00:52,775 --> 01:00:54,509
pridružiti se ovom novom ansamblu.

1176
01:00:55,408 --> 01:00:57,808
Berry Oakley s druge strane
   ruka je bila vezana odanošću

1177
01:00:57,809 --> 01:01:00,041
bend Drugi dolazak,
 a posebno

1178
01:01:00,042 --> 01:01:03,208
njihov gitarist Dickie Betts,
 i vratio se u Jacksonville.

1179
01:01:04,242 --> 01:01:06,975
Opet ostaje s nekoliko opcija
Duane se odlučio predati

1180
01:01:06,976 --> 01:01:10,008
njegova obavijest u studiju FAME
   i krenuo s Jaimoejem

1181
01:01:10,009 --> 01:01:12,876
na Floridu uvjeriti
   Oakley da napusti svoj bend.

1182
01:01:14,176 --> 01:01:16,541
Uz 31. veljače
   bubnjar Butch Trucks

1183
01:01:16,542 --> 01:01:19,708
također u vuču, stigao je u
 kuća benda Second Comings

1184
01:01:19,709 --> 01:01:23,009
20. ožujka 1969.
  za improvizirani džem.

1185
01:01:23,543 --> 01:01:27,642
- Bio je tu Duane, Dickie
   Betts, Berry Oakley,

1186
01:01:27,643 --> 01:01:32,443
Jaimoe, Butch Trucks,
i Reese Wynans koja je bila

1187
01:01:32,444 --> 01:01:34,610
svirač orgulja
   za drugi dolazak.

1188
01:01:35,309 --> 01:01:37,308
I, kasnije bi igrao
sa Stevie Ray Vaughn,

1189
01:01:37,309 --> 01:01:38,743
tako da nije bio sklon.

1190
01:01:40,510 --> 01:01:43,143
I, krenuli su
   malo premetanje.

1191
01:01:44,543 --> 01:01:46,477
Trajalo je oko tri sata.

1192
01:01:47,810 --> 01:01:51,010
I, kad su prestali

1193
01:01:51,743 --> 01:01:53,544
Duane je otišao do vrata

1194
01:01:54,143 --> 01:01:57,709
i rekao: "Svatko tko je
neće biti u mom bendu

1195
01:01:57,710 --> 01:01:59,676
"moraš se boriti
 tvoj put odavde."

1196
01:02:01,110 --> 01:02:04,510
I, to je bio dan kada
 Rođen je Allman Brothers Band.

1197
01:02:04,511 --> 01:02:07,844
Par tjedana
  kasnije je ušao Gregg

1198
01:02:08,511 --> 01:02:10,776
i krenulo je odatle.

1199
01:02:12,310 --> 01:02:14,276
- Kod Gregga Allmana
  vrijeme u Kaliforniji je bilo

1200
01:02:14,277 --> 01:02:16,110
daleko od uspješnog.

1201
01:02:16,111 --> 01:02:18,809
Nakon snimanja niza
  pjesme za Liberty Records,

1202
01:02:18,810 --> 01:02:21,443
od kojih su samo dvije bile
 pušten maloj pažnji,

1203
01:02:21,444 --> 01:02:23,277
bilo je jasno da bez
   potpuno formiran bend

1204
01:02:23,278 --> 01:02:25,944
hraniti se, njegovim
  talenti bi ostali nezapaženi.

1205
01:02:27,010 --> 01:02:29,910
U početku nerado lijevo
  ostvariti svoj kalifornijski san

1206
01:02:29,911 --> 01:02:32,077
tri dana nakon
prvi džem budućnosti

1207
01:02:32,078 --> 01:02:35,078
Allman Brothers Band Gregg
  pridružio se grupi na Floridi.

1208
01:02:35,811 --> 01:02:39,010
U eri moćnih trija
   i kvarteti, Duane Allman

1209
01:02:39,011 --> 01:02:41,610
je sastavio
   neobično veliki ansambl.

1210
01:02:41,611 --> 01:02:44,644
Ipak, ovaj put je bio siguran
  da je to savršena jedinica

1211
01:02:44,645 --> 01:02:46,411
ostvariti svoju glazbenu viziju.

1212
01:02:47,144 --> 01:02:48,776
- Govoriš o tome
momak čiji je otac umro

1213
01:02:48,777 --> 01:02:50,377
kad je bio dijete.

1214
01:02:50,378 --> 01:02:53,409
Govoriš o tipu
  koji je stalno u potrazi

1215
01:02:53,410 --> 01:02:56,377
nekakve obitelji.

1216
01:02:56,378 --> 01:03:00,345
I tako, obitelj za njega
   postali glazbena obitelj,

1217
01:03:01,279 --> 01:03:04,345
do te mjere da je imao
  svi ovi momci u bendu,

1218
01:03:04,346 --> 01:03:06,311
uključujući i jednog koji je bio
  crni i još je referirao

1219
01:03:06,312 --> 01:03:09,177
njima kao The
 Allman Brothers Band.

1220
01:03:09,178 --> 01:03:11,111
Nije govorio o
samo on i Gregg.

1221
01:03:11,112 --> 01:03:13,978
Očito, nema
   Duane danas i dalje je

1222
01:03:13,979 --> 01:03:15,844
Bend Allman Brothers.

1223
01:03:15,845 --> 01:03:19,144
Tražio je
  braća na širem planu.

1224
01:03:19,145 --> 01:03:21,744
Želio je stvoriti obitelj
  jedinica, i to mislim

1225
01:03:21,745 --> 01:03:24,011
bila ono što je njegova glazba
   bilo je otprilike tako dobro.

1226
01:03:24,012 --> 01:03:26,844
Zato ne mislim
  radila bi samo s njim

1227
01:03:26,845 --> 01:03:28,278
i još par momaka.

1228
01:03:28,279 --> 01:03:32,645
Želio je grupu, želio je
 nešto moćnije.

1229
01:03:32,646 --> 01:03:36,912
B3, drugi vod
gitarista, koliko god to bilo ludo,

1230
01:03:36,913 --> 01:03:39,078
dva bubnjara
  umjesto samo jednog.

1231
01:03:39,079 --> 01:03:42,478
Sve te stvari, možda
pretjerao je s kompenzacijom

1232
01:03:42,479 --> 01:03:46,245
kao lud, ali je
odlično je funkcionirao.

1233
01:03:46,246 --> 01:03:50,111
- Ne mogu zamisliti nijednog igrača
  imali su u tom prvom bendu

1234
01:03:50,112 --> 01:03:51,744
to nije pripadalo tamo.

1235
01:03:51,745 --> 01:03:53,645
Samo ne znam kako to
  moglo je bolje,

1236
01:03:53,646 --> 01:03:56,212
ili bilo tko drugi koga bi mogli
  odabrano da se moglo učiniti

1237
01:03:56,213 --> 01:03:57,646
bolji posao.

1238
01:03:57,647 --> 01:04:01,346
Dakle, imali ste šest ljudi
   vani samo ubija.

1239
01:04:01,347 --> 01:04:04,646
Duane je dio toga, to je
   jedinica, nije samo

1240
01:04:04,647 --> 01:04:06,479
glavni gitarist ispred.

1241
01:04:06,480 --> 01:04:07,945
Nije to samo glavni pjevač.

1242
01:04:07,946 --> 01:04:12,179
Cijela je ova stvar bila jedno
  velika kugla moći, znaš.

1244
01:04:23,614 --> 01:04:26,246
- I, s novim
bend je došao do promjene scene.

1245
01:04:26,247 --> 01:04:29,713
Phil Walden je postavio svoj
 nove studije u Maconu, Georgia

1246
01:04:29,714 --> 01:04:31,613
a kad je Jerry Wexler
 izrazio sumnje oko

1247
01:04:31,614 --> 01:04:34,846
kako smjestiti ovaj čin na njegov
 Atlantic roster Walden je odlučio

1248
01:04:34,847 --> 01:04:37,547
osnovati diskografsku kuću
na kojem ih pokrenuti.

1249
01:04:37,615 --> 01:04:40,412
Capricorn records je bio
   rođeni, i novoimenovani

1250
01:04:40,413 --> 01:04:43,413
Allman Brothers Band na čelu
  do Macona s Floride.

1251
01:04:44,180 --> 01:04:46,846
Mali grad netaknut
 od strane kontrakulture

1252
01:04:46,847 --> 01:04:48,980
to su postale grupe
  baza operacija

1253
01:04:48,981 --> 01:04:52,379
s namjenskim snimanjem
objekti, komunalne kuće,

1254
01:04:52,380 --> 01:04:54,714
veliko groblje gdje
 bili bi kamenovani,

1255
01:04:54,715 --> 01:04:57,647
i lokalni restoran Soul Food
gdje su postali redovni.

1256
01:04:58,414 --> 01:05:00,347
- Kad su braća Allman
   bili u Los Angelesu

1257
01:05:00,348 --> 01:05:02,313
bili su neka vrsta bića
 koje gura industrija.

1258
01:05:02,314 --> 01:05:04,647
I, uspjeli su
  glazba, znaš.

1259
01:05:04,648 --> 01:05:06,946
ali nisu uspjeli
   glazbu koju su htjeli stvarati

1260
01:05:06,947 --> 01:05:09,180
a nisu oni stvarali glazbu
 to bi promijenilo svijet.

1261
01:05:09,181 --> 01:05:11,413
Ta se glazba nikada ne bi promijenila
 svijeta, bila je to dobra glazba

1262
01:05:11,414 --> 01:05:12,614
ali ne bi
promijeniti svijet,

1263
01:05:12,615 --> 01:05:14,780
i The Allman
   Brothers Band je.

1264
01:05:14,781 --> 01:05:16,780
Kad su bili u Maconu,
stvarali su glazbu

1265
01:05:16,781 --> 01:05:19,413
to je tako zvučalo
  području, osjećali su se ugodno

1266
01:05:19,414 --> 01:05:20,847
u tom području.

1267
01:05:20,848 --> 01:05:23,614
Ta skupina ljudi koja
   bili su braća Allman,

1268
01:05:23,615 --> 01:05:25,580
znaš, imao si bubnjara
  s kojim se igrao

1269
01:05:25,581 --> 01:05:29,314
Otis Redding, imali ste
  gitarist, Dickie Betts,

1270
01:05:29,315 --> 01:05:32,580
koji je stvarno volio Country
  Music, imali ste Gregga Allmana

1271
01:05:32,581 --> 01:05:36,981
koji je bio luksuzni pjevač RandB-a
  Duša s puno Evanđelja

1272
01:05:36,982 --> 01:05:38,381
u njegovoj krvi.

1273
01:05:38,382 --> 01:05:42,481
Imao si svu ovu mješavinu
  dečki na jugu gdje su

1274
01:05:42,482 --> 01:05:44,881
mogao ići u susjedstvo
restoran Soul Food

1275
01:05:44,882 --> 01:05:49,281
i naručiti, znaš, kolar
  zelenilo i crni grašak,

1276
01:05:49,282 --> 01:05:52,581
a zatim se vrati kući
u njihovu veliku staru kuću,

1277
01:05:52,582 --> 01:05:54,548
znaš, u ovom malom
grad i stvarati glazbu

1278
01:05:54,549 --> 01:05:56,482
htjeli su napraviti,
  pa to je bilo presudno.

1279
01:05:57,082 --> 01:05:59,648
- Macon nije bio kao svi
ostali gradovi u okolici.

1280
01:05:59,649 --> 01:06:01,615
Mogao bi poginuti
 Atlanta, mogla bi poginuti

1281
01:06:01,616 --> 01:06:05,314
u Birminghamu, Tuscaloosa
   bilo koje od ovih mjesta.

1282
01:06:05,315 --> 01:06:06,916
Morao si biti jako oprezan.

1283
01:06:07,849 --> 01:06:10,048
Ali, Macon, znaš,
svi su samo to imali

1284
01:06:10,049 --> 01:06:12,716
onako malo položeno
povratna vibra, znaš.

1285
01:06:13,816 --> 01:06:16,414
Ni ja nisam vidio
  mnogo rasnih previranja

1286
01:06:16,415 --> 01:06:19,715
a nisu maltretirali
 hipiji šteta.

1287
01:06:19,716 --> 01:06:22,816
- Izvorno, kad su živjeli
 u kući u ulici College,

1288
01:06:24,116 --> 01:06:27,848
koji je blizu mjesta gdje je
 napravljene prve albumske fotografije,

1289
01:06:27,849 --> 01:06:30,482
i bile su lijepe
  baš spektakl.

1290
01:06:30,483 --> 01:06:34,482
Mislim, automobili su kružili
blok da vidim hipije

1291
01:06:34,483 --> 01:06:37,215
sjedeći ispred
  njihove kuće,

1292
01:06:37,216 --> 01:06:38,783
jer nisu izgledali

1293
01:06:39,816 --> 01:06:43,315
južnjački dečki kasnih šezdesetih.

1295
01:06:45,084 --> 01:06:47,382
Dakle, bilo je malo
 kulturnog šoka ovdje,

1296
01:06:47,383 --> 01:06:52,216
ali nikad nije bilo
neprijateljstvo ili, znate,

1297
01:06:52,884 --> 01:06:53,850
neprijateljstvo.

1298
01:06:53,851 --> 01:06:55,350
Bilo je samo nekako

1299
01:06:58,551 --> 01:07:01,683
zbunjenost mještana.

1300
01:07:03,050 --> 01:07:04,916
- Dok je
  članovi grupe smjestili su se u

1301
01:07:04,917 --> 01:07:07,415
njihova južna enklava
  glazbena klima se mijenjala

1302
01:07:07,416 --> 01:07:09,084
na način koji bi
  koristi bendu.

1303
01:07:10,084 --> 01:07:12,916
Nakon opojnih ekscesa od
  psihodelija i dobronamjernost

1304
01:07:12,917 --> 01:07:15,916
cvijet napaja kontrakulturu
bio okrenut oštrijim

1305
01:07:15,917 --> 01:07:18,116
otpor od
   osnivanje,

1306
01:07:18,117 --> 01:07:20,216
i, to je dijelom dovelo
svoje glazbene figure glave

1307
01:07:20,217 --> 01:07:21,951
u potragu za korijenima,

1308
01:07:22,751 --> 01:07:25,583
od Stonesa i the
  Ptice, Dylanu i bendu

1309
01:07:25,584 --> 01:07:28,550
ova potraga ih je dovela do
 preispitati američki jug

1310
01:07:28,551 --> 01:07:31,150
i razne glazbene forme
 koja je proizašla iz toga.

1311
01:07:32,285 --> 01:07:35,284
- Do kasnih 60-ih kada je
  Allman Brothers su se okupili

1312
01:07:35,285 --> 01:07:38,451
i počeo raditi na tome
  prvi album američke kulture

1313
01:07:38,452 --> 01:07:41,252
promijenio i bio je
 odjednom lijepa

1314
01:07:42,651 --> 01:07:46,750
popularno biti južnjak
 i Država i RandB

1315
01:07:46,751 --> 01:07:48,150
i opet sve te stvari.

1316
01:07:48,151 --> 01:07:50,050
Imao si ljude poput bake
Parsons koji je bio južnjak

1317
01:07:50,051 --> 01:07:52,718
u Kaliforniji razgovaraju
 up Country glazba.

1318
01:07:52,719 --> 01:07:55,850
I, znaš, bilo je ovo
 fascinacija country glazbom

1319
01:07:55,851 --> 01:07:58,851
odjednom u Los
 Angeles pogotovo.

1320
01:07:58,852 --> 01:08:00,417
Znate, imali ste
Country rock dolazi iz

1321
01:08:00,418 --> 01:08:03,150
Flying Burrito Brothers,
 koji je bio bend Grama Parsona,

1322
01:08:03,151 --> 01:08:05,050
imali ste Country Rock
 dolazi iz Ptica,

1323
01:08:05,051 --> 01:08:08,284
koji Gram Parsons, ti
   znam, imao veliki utjecaj na

1324
01:08:08,285 --> 01:08:10,451
i svirao na jednom albumu.

1325
01:08:10,452 --> 01:08:13,651
Dylan je snimao
  u Nashvilleu.

1326
01:08:13,652 --> 01:08:15,984
Bend je osnovan i
imali su sjajnog tekstopisca

1327
01:08:15,985 --> 01:08:19,751
u Robbieju Robertsonu koji bi mogao
 zapravo vrti narativ

1328
01:08:19,752 --> 01:08:21,117
o jugu.

1329
01:08:21,118 --> 01:08:22,818
Mislim, Jug je bio
  fascinantno, čak i Joan Baez,

1330
01:08:22,819 --> 01:08:27,017
koji je bio tako jak
   protest pjevač protiv

1331
01:08:27,018 --> 01:08:29,685
što se događalo u
 South je napravio The Night They Drove

1332
01:08:29,686 --> 01:08:32,885
Stari Dixie Down, lijep
  pjesma iz perspektive

1333
01:08:32,886 --> 01:08:34,851
od zbunjenog
  Vojnik Konfederacije.

1334
01:08:34,852 --> 01:08:37,151
Znate, tko bi to znao
Joan Baez bi to učinila?

1335
01:08:37,152 --> 01:08:39,651
A onda je počela Joan Baez
 čak i uključivanje, znate,

1336
01:08:39,652 --> 01:08:42,118
pedal steel guitar into
njezine vlastite country albume.

1337
01:08:42,119 --> 01:08:45,384
Dakle, odjednom su oči bile
 osvrćući se na Jug

1338
01:08:45,385 --> 01:08:46,953
za glazbeno vodstvo.

1339
01:08:47,685 --> 01:08:49,285
– I, bilo je
   u ovo podneblje koje

1340
01:08:49,286 --> 01:08:51,152
Braća Allman
  Pojavio se bend.

1341
01:08:51,219 --> 01:08:53,952
U oštroj suprotnosti s
Hour Glass iskustvo

1342
01:08:53,953 --> 01:08:57,085
Phil Walden je dao
 grupa slobodna vladavina artistically.

1343
01:08:57,086 --> 01:08:59,319
I, glazba oni
   razvijao se tijekom 1969

1344
01:08:59,320 --> 01:09:02,418
u malim prostorima i besplatno
 predstave na otvorenom diljem juga

1345
01:09:02,419 --> 01:09:05,186
bio natopljen u
 Blues, RandB i soul.

1346
01:09:05,786 --> 01:09:08,453
Do kolovoza su ušli
  Atlantic Studios u New Yorku

1347
01:09:08,454 --> 01:09:11,485
da snime svoj debi LP,
  i premda nije bio golem

1348
01:09:11,486 --> 01:09:14,119
komercijalni udar na svoje
  puštanje, okrenulo je glave

1349
01:09:14,120 --> 01:09:15,853
mnogih utjecajnih kritičara.

1350
01:09:16,620 --> 01:09:19,986
Nakon godina pogrešnih početaka
  Umjetnička vizija Duanea Allmana

1351
01:09:19,987 --> 01:09:22,053
konačno bila realizirana.

1352
01:09:22,620 --> 01:09:25,419
- Sjećam se da sam to čuo
  prva pjesma na objavljenom albumu

1353
01:09:25,420 --> 01:09:28,219
prvi put kad
Stavila sam ploču

1354
01:09:28,220 --> 01:09:30,187
Bio sam navučen.

1355
01:09:30,953 --> 01:09:35,686
Pomislio sam: "Opa, ovo
   duboko i mračno i duševno,

1356
01:09:38,686 --> 01:09:40,353
"i ovi momci
stvarno može igrati."

1357
01:09:40,354 --> 01:09:43,621
Bilo je nešto
mjerodavan o tome.

1358
01:09:44,487 --> 01:09:45,687
To je potpuno novi bend,

1359
01:09:46,888 --> 01:09:50,387
ali su se činile
   znati nešto

1360
01:09:51,387 --> 01:09:52,587
da sam htio znati.

1361
01:09:55,621 --> 01:09:57,088
♪Pregažen sam

1362
01:09:57,987 --> 01:09:59,787
♪Lagali su me

1363
01:10:01,954 --> 01:10:03,554
♪Ne znam zašto

1364
01:10:03,555 --> 01:10:06,687
♪Dopustio sam toj zlobnoj ženi
 napravi me budalom

1365
01:10:07,721 --> 01:10:09,555
♪Uzela je sav moj novac

1366
01:10:10,787 --> 01:10:12,921
♪Upropasti moj novi auto

1367
01:10:15,088 --> 01:10:18,120
♪ Sada je ona jedna od
  moji dobri prijatelji

1368
01:10:18,121 --> 01:10:20,487
♪Oni piju unutra
  neki prekogradski bar

1369
01:10:20,488 --> 01:10:22,754
♪Ponekad se osjećam

1370
01:10:25,555 --> 01:10:29,822
♪Ponekad se osjećam
  kao da sam vezan

1371
01:10:30,855 --> 01:10:32,321
♪Na mjesto bičevanja

1372
01:10:33,022 --> 01:10:35,688
♪ Vezan za stup bičevanja

1373
01:10:36,854 --> 01:10:39,054
♪ Vezan za stup bičevanja

1374
01:10:39,055 --> 01:10:41,955
♪Dobri Bože, osjećam
   kao da umirem'♪

1375
01:10:42,822 --> 01:10:45,721
- Glazba Allman
 Braća su izrađivala

1376
01:10:45,722 --> 01:10:49,488
došlo je od istih utjecaja
kao grupe poput Led Zepplina,

1377
01:10:50,389 --> 01:10:55,188
ali su britanski bendovi težili
 da budem malo bombastičniji,

1378
01:10:55,189 --> 01:10:59,554
još malo lupanja,
  dok su braća Allman

1379
01:10:59,555 --> 01:11:02,189
bile su puno glađe,

1380
01:11:03,623 --> 01:11:05,021
malo mekša.

1381
01:11:05,022 --> 01:11:07,988
Allman Brothers je vrlo
  puno dinamike.

1382
01:11:07,989 --> 01:11:10,856
Znali su dovoljno da leže
natrag kada je potrebno.

1383
01:11:11,723 --> 01:11:15,156
I, znali su dovoljno donijeti
 uključiti kad im je trebalo.

1384
01:11:15,223 --> 01:11:19,157
("Snovi" od The
 bend Allman Brothers)

1385
01:11:19,623 --> 01:11:22,656
♪Još samo jedno jutro'

1386
01:11:26,190 --> 01:11:29,956
♪ Morao sam se probuditi uz blues

1387
01:11:31,123 --> 01:11:34,990
♪Izvukao sam se iz kreveta, da

1388
01:11:36,789 --> 01:11:40,789
♪Obuj moje cipele za hodanje

1389
01:11:42,490 --> 01:11:46,157
♪Otišao sam na planinu

1390
01:11:47,223 --> 01:11:51,090
- Snovi su za mene otprilike
   najfascinantnija pjesma

1391
01:11:51,091 --> 01:11:52,590
bend ikada snimio.

1392
01:11:53,390 --> 01:11:56,422
To je pjesma koja je
otprilike sedam minuta

1393
01:11:56,423 --> 01:12:00,089
ali nikad se ne osjeti
  dugo sedam minuta.

1394
01:12:00,090 --> 01:12:02,290
Osjeća se kao da je tu
a onda je gotovo.

1395
01:12:02,291 --> 01:12:05,723
I, nikad nisam imao
druga pjesma mi to učini,

1396
01:12:05,724 --> 01:12:09,422
ali Dreams je jedan od takvih
   stvari gdje ti dečki

1397
01:12:09,423 --> 01:12:12,723
tog dana, tog dana
   trenutak uhvatio nešto

1398
01:12:12,724 --> 01:12:15,524
da nitko nikada nije zarobljen
  u studiju prije.

1399
01:12:15,525 --> 01:12:20,323
I ta jedna pjesma je
  onaj koji me najviše fascinira

1400
01:12:20,324 --> 01:12:23,356
svega što su ikada
 snimljeno, jer je to jednostavno tako

1401
01:12:23,357 --> 01:12:24,690
jedinstven i eteričan.

1402
01:12:24,758 --> 01:12:28,858
- U osnovi je
   jedno lizanje,

1403
01:12:29,657 --> 01:12:31,458
ali je vrlo hipnotičan,

1404
01:12:32,057 --> 01:12:35,823
i Duaneov solo
   posebno na tom putu,

1405
01:12:35,824 --> 01:12:40,624
Mislim, on počinje
 sviranje obične gitare prstima

1406
01:12:40,625 --> 01:12:45,091
na vodstvo, a zatim
  iznenada prelazi u tobogan.

1407
01:12:45,092 --> 01:12:49,592
("Snovi" od The
Allman Brothers)

1408
01:12:57,158 --> 01:13:00,757
Kao da Coltrane bira
   gore sopran saksofon,

1409
01:13:00,758 --> 01:13:03,591
znaš, jednostavno je potrebno
  na sasvim drugo mjesto.

1410
01:13:03,658 --> 01:13:05,324
- Prvi
južni pojas ere

1411
01:13:05,325 --> 01:13:08,524
stigli i albumi
 izdanje je označilo prekretnicu

1412
01:13:08,525 --> 01:13:10,024
u američkoj glazbi.

1413
01:13:10,025 --> 01:13:12,191
Kada djeluje odozdo
  linija Masona Dixona

1414
01:13:12,192 --> 01:13:14,291
konačno počeo izrađivati
 osjetila se njihova prisutnost

1415
01:13:14,292 --> 01:13:15,726
na nacionalnoj svijesti.

1416
01:13:16,859 --> 01:13:20,591
- Ovo bi se dogodilo, to
bila neprirodna situacija

1417
01:13:20,592 --> 01:13:23,291
odrezati dobar
 četvrtina zemlje

1418
01:13:23,292 --> 01:13:28,059
i ogromna
riznica glazbe

1419
01:13:29,425 --> 01:13:31,193
iz pop glazbe općenito.

1420
01:13:33,792 --> 01:13:37,825
I također, naše
  vjerovanje u Sjev

1421
01:13:37,826 --> 01:13:42,326
da su svi bijelci bili
  rasisti jednostavno nije bila istina.

1422
01:13:43,326 --> 01:13:46,825
A bilo ih je dosta,
puno, puno milijuna

1423
01:13:46,826 --> 01:13:49,393
bijele djece na jugu koji

1424
01:13:51,059 --> 01:13:53,791
čitaj novine, čitaj Život
   magazin, vidio sve ovo

1425
01:13:53,792 --> 01:13:57,192
i počeo raditi isto
   stvar, ali ju je oponašao

1426
01:13:57,193 --> 01:13:59,126
jer su htjeli
  biti i hip.

1427
01:14:00,593 --> 01:14:04,792
Dakle, to je bio organski proces
 od kojih su braća Allman

1428
01:14:04,793 --> 01:14:08,125
slučajno pokupiti na
   rano i smisliti

1429
01:14:08,126 --> 01:14:09,593
dobar glazbeni koncept.

1430
01:14:10,193 --> 01:14:12,993
- [Voiceover] Do 1970. bend
proširivali su svoj opseg

1431
01:14:12,994 --> 01:14:15,359
i odigrali svoj prvi zapad
  obala pokazuje dok se nastavlja

1432
01:14:15,360 --> 01:14:16,793
da razviju svoj zvuk uživo.

1433
01:14:17,760 --> 01:14:19,659
Ipak, njihova ravnoteža
 bio izbačen iz ravnoteže

1434
01:14:19,660 --> 01:14:22,492
kada je upravitelj ceste Twiggs
Lyndon je uhićen i optužen

1435
01:14:22,493 --> 01:14:25,325
s ubojstvom zbog ubadanja
do smrti vlasnik kluba.

1436
01:14:25,326 --> 01:14:27,826
S lošim koji sada privlače
ponude agenata za rezervacije

1437
01:14:27,827 --> 01:14:31,126
diljem zemlje a
 brzo je pronađena zamjena,

1438
01:14:31,127 --> 01:14:33,260
Lyndonin blizak prijatelj
 Willie Perkins.

1439
01:14:34,027 --> 01:14:37,026
- One noći kad sam se zaposlio
 Duane Allman sjeo je sa mnom

1440
01:14:37,027 --> 01:14:40,059
u njihovom kamperu Winnebago koji
 doputovali su i rekli,

1441
01:14:40,060 --> 01:14:42,927
„Gledaj, Twigg je rekla ti
 mogao obaviti ovaj posao.

1442
01:14:42,928 --> 01:14:45,593
"Želimo da to učiniš,
 ali upozoravam te

1443
01:14:45,594 --> 01:14:48,792
“Mi smo najluđi
  praznina praznine

1444
01:14:48,793 --> 01:14:51,127
"ikad ćeš naletjeti.

1445
01:14:51,128 --> 01:14:53,560
„I, ako ti to možeš
 dobro, ali budite upozoreni."

1446
01:14:53,561 --> 01:14:56,527
I, bilo je to na neki način
 kulturni šok za mene.

1447
01:14:56,528 --> 01:15:00,995
Radio sam u reklami
 banka, pa sam imala kratku kosu i

1448
01:15:01,793 --> 01:15:05,060
Nisam nimalo sličio
 oni, ali sam mislio kao oni.

1449
01:15:05,061 --> 01:15:06,961
I, dobro je ispalo.

1450
01:15:08,528 --> 01:15:12,360
Izvorno, neki od
   članovi benda bili su malo

1451
01:15:12,361 --> 01:15:15,227
odbacio jer sam bio
  više disciplinar,

1452
01:15:15,228 --> 01:15:18,160
znaš, nego onda
  također bio korišten.

1453
01:15:18,161 --> 01:15:20,594
A Duane je rekao, "Gledaj,
 drži se ovog tipa,

1454
01:15:20,595 --> 01:15:23,793
"on će biti prednost,"
  što je bilo vrlo ljubazno od njega.

1455
01:15:23,794 --> 01:15:26,995
I, uspjelo je.

1456
01:15:28,495 --> 01:15:30,261
- U Maconu,
Duaneova želja za formiranjem

1457
01:15:30,262 --> 01:15:32,295
glazbena obitelj bila je
dodatno ojačao

1458
01:15:32,296 --> 01:15:34,194
promjenom smještaja.

1459
01:15:34,195 --> 01:15:37,761
On, Gregg, Berry Oakely i
  svojim odnosnim partnerima

1460
01:15:37,762 --> 01:15:40,895
preselio u veliku trokatnicu
 imanje na aveniji Vineville.

1461
01:15:41,595 --> 01:15:45,095
To bi postala njihova baza
 operacija, velika kuća.

1462
01:15:45,829 --> 01:15:48,794
- Nisu svi loši članovi
   živio ovdje, ali svi

1463
01:15:48,795 --> 01:15:52,261
došlo i prošlo, bilo je
 mjesto sastanka.

1464
01:15:52,262 --> 01:15:55,762
Kad smo otišli iz grada otišli smo
  odavde, a kada bend

1465
01:15:57,196 --> 01:15:59,895
vježbali su vježbali
ovdje dolje.

1466
01:15:59,896 --> 01:16:03,428
I tu smo se zabavljali,
 pa je to bilo mjesto.

1467
01:16:03,429 --> 01:16:06,562
- Bio je to doista osjećaj
 obitelji, na neki način

1468
01:16:06,563 --> 01:16:10,362
da posebno Duane i
   Gregg zapravo nikada nije imao

1469
01:16:10,363 --> 01:16:12,661
jer je bilo samo
  njih i njihovu mamu.

1470
01:16:12,662 --> 01:16:16,262
I, ovo je bilo vrlo
  komunalna situacija,

1471
01:16:16,263 --> 01:16:20,195
svi su podržavali svakoga
   drugi, pomagali jedni drugima.

1472
01:16:20,196 --> 01:16:24,462
I, stvarno je pomoglo
 izgraditi taj temelj

1473
01:16:24,463 --> 01:16:27,896
braća Allman
imao od bratstva.

1474
01:16:27,897 --> 01:16:32,196
Znate, bilo je sve
za jednog i jedan za sve

1475
01:16:32,197 --> 01:16:33,963
i to je za njih bilo vrlo točno.

1476
01:16:34,730 --> 01:16:36,329
Znaš, oni
 stvarno se tako osjećao.

1477
01:16:37,330 --> 01:16:38,929
- Dodavanje u
ovaj osjećaj pripadnosti

1478
01:16:38,930 --> 01:16:41,363
bilo širenje
 kontrakulturne ideje
 kroz Jug.

1479
01:16:42,364 --> 01:16:45,429
Kad su stigli u Macon
 mala grupa glazbenika

1480
01:16:45,430 --> 01:16:47,929
bile su zanimljivosti,
 ali u novom desetljeću

1481
01:16:47,930 --> 01:16:50,896
liberalnijih pogleda i
 slobodnije stavove i stilove života

1482
01:16:50,897 --> 01:16:53,297
značilo da postoji ventilator
bazu koja raste na njihovom pragu.

1483
01:16:54,197 --> 01:16:57,062
Prva emisija pod cestom
  menadžer Willie Perkins vladati

1484
01:16:57,063 --> 01:16:59,662
bio je najveći
bend je svirao do sada,

1485
01:16:59,663 --> 01:17:01,196
Pop festival u Atlanti.

1486
01:17:01,197 --> 01:17:03,062
I, to je bilo ovdje
izvodili bi na ovo

1487
01:17:03,063 --> 01:17:04,397
nova južnjačka publika.

1488
01:17:05,130 --> 01:17:07,030
Ipak, došao je Duane Allman
 skoro da ovo propustim

1489
01:17:07,031 --> 01:17:08,663
ogromna prilika.

1490
01:17:08,664 --> 01:17:11,897
- Duane je bio u Miamiju
  radeći neke sesije,

1491
01:17:11,898 --> 01:17:14,930
ali je rekao, "Ne brini,
 Bit ću tamo, vozim se.

1492
01:17:14,931 --> 01:17:16,963
“Bit ću gotov, bit ću
   tamo u dovoljno vremena."

1493
01:17:16,964 --> 01:17:19,830
Pa, bilo je 20 ili 30 minuta

1494
01:17:19,831 --> 01:17:22,796
prije nego je bend počeo,

1495
01:17:22,797 --> 01:17:24,796
nema mobitela tog dana.

1496
01:17:24,797 --> 01:17:26,863
Sve što sam znao je da je to
bilo je skoro vrijeme za igru

1497
01:17:26,864 --> 01:17:28,230
a Duanea nije bilo.

1498
01:17:28,231 --> 01:17:32,030
Pa, ušao je
vozio se u svom autu,

1499
01:17:32,031 --> 01:17:35,230
bio je uhvaćen
međudržavnu autocestu

1500
01:17:35,231 --> 01:17:36,630
bilo kao parkiralište.

1501
01:17:36,631 --> 01:17:40,764
Jednostavno nije mogao doći tamo,
  pa je zapovjedio momku

1502
01:17:40,765 --> 01:17:43,297
na motociklu i
skočio na stražnje sjedalo,

1503
01:17:43,298 --> 01:17:44,830
spustili su se
 rub ceste.

1504
01:17:44,831 --> 01:17:48,264
I, stojim tamo i cijedim se
moje ruke i ja bili smo na

1505
01:17:48,265 --> 01:17:51,198
posao mjesec dana i ti
 znaj, ovo je najveća svirka

1506
01:17:52,165 --> 01:17:53,631
a nema Duanea.

1507
01:17:53,632 --> 01:17:57,130
Ali, on se samo doveze
na stražnja vrata, mirno

1508
01:17:57,131 --> 01:17:58,665
i srce mi se smiri.

1509
01:18:00,031 --> 01:18:04,832
Ulazi, uzima svoje
   gitaru i svirao na svirci.

1510
01:18:06,566 --> 01:18:08,731
- [Voiceover] Ova svirka, idemo
 uz Love Valley Festival

1511
01:18:08,732 --> 01:18:11,431
u Sjevernoj Karolini dva
  tjedana kasnije bio je ogroman

1512
01:18:11,432 --> 01:18:13,932
važnost za oba
skupini i regiji.

1513
01:18:14,932 --> 01:18:17,198
Ne samo da je pokazao
Bend Allman Brothers

1514
01:18:17,199 --> 01:18:20,098
ispred stotinu
 tisuće mladih obožavatelja glazbe,

1515
01:18:20,099 --> 01:18:23,231
masa rasno miješana
  pokazala je i sama publika

1516
01:18:23,232 --> 01:18:26,831
ostatku svijeta koji
 nekoć nepouzdanog bijelog juga

1517
01:18:26,832 --> 01:18:29,699
imao, s ovim novim
  generacija, okrenuo ugao.

1518
01:18:30,633 --> 01:18:34,164
- Bilo je ogromno i bilo je
mala hipi kultura

1519
01:18:34,165 --> 01:18:37,965
juga koji se baca
   s mladim, bijelim,

1520
01:18:38,899 --> 01:18:41,765
skovati frazu
  redneck populacije.

1521
01:18:41,766 --> 01:18:43,299
I upalilo je, bilo je dobro.

1522
01:18:43,300 --> 01:18:46,465
- Volite Dolinu i Atlantik
 Pop Fest je bio masovni,

1523
01:18:46,466 --> 01:18:49,798
masovno važan
 u uvođenju vrste

1524
01:18:49,799 --> 01:18:52,565
ovaj novi jug, ovaj novi,
   i ne mislim na to

1525
01:18:52,566 --> 01:18:54,965
u novoj ekonomiji Jug
   smisao, mislim ovo novo,

1526
01:18:54,966 --> 01:18:57,199
pod zemljom,
 kontrakultura Jug.

1527
01:18:57,200 --> 01:18:59,832
I, znate, Jug
  uvijek malo kasni

1528
01:18:59,833 --> 01:19:01,432
u dolasku do ovih stvari.

1529
01:19:01,433 --> 01:19:04,566
Bilo je kasno za punk rock,
   znaš, bilo je kasno za,

1530
01:19:04,567 --> 01:19:06,032
znaš, kontrakulturne stvari.

1531
01:19:06,033 --> 01:19:07,865
Mislim, jer to
stvari su nekako rođene na

1532
01:19:07,866 --> 01:19:09,798
zapadnu obalu, odn
 New Yorku i Londonu.

1533
01:19:09,799 --> 01:19:11,532
Bilo je ogromno
  važno, znaš.

1534
01:19:11,533 --> 01:19:14,366
Imao si hrpu, hrpu,
  hrpa, hrpa ljudi,

1535
01:19:14,367 --> 01:19:16,432
znaš, s njihovim košuljama
  i izuti cipele,

1536
01:19:16,433 --> 01:19:19,332
i duga kosa, i ti
  znaš, s južnjačkim naglascima.

1537
01:19:19,333 --> 01:19:24,200
Znate, biti vrlo različit
 iz, opet, tih slika

1538
01:19:24,201 --> 01:19:27,166
frajera ozbiljnog izgleda
sa crijevima na crnce,

1539
01:19:27,167 --> 01:19:28,733
znaš, nije se radilo o tome.

1540
01:19:28,734 --> 01:19:31,566
Generacijski jaz bio je
   važno pitanje, znaš,

1541
01:19:31,567 --> 01:19:32,900
posvuda u tom razdoblju.

1542
01:19:32,901 --> 01:19:35,634
Bilo je posebno
 dirljiv na jugu.

1543
01:19:35,635 --> 01:19:39,766
Da ste bili mladi
   južnjak koji nije kupio

1544
01:19:39,767 --> 01:19:43,367
ta partijska linija, to
 prisilno te hranio

1545
01:19:43,368 --> 01:19:47,333
i, znaš, za tebe
znaš, desetljeća, znaš,

1546
01:19:47,334 --> 01:19:50,100
tvoja obitelj ili tvoja
  tata, tata tvog tate,

1547
01:19:50,101 --> 01:19:52,133
tata tvog tate tata.

1548
01:19:52,134 --> 01:19:56,033
Znate, ovaj rasizam
 došao, znaš,

1549
01:19:56,034 --> 01:19:59,400
iz generacija i to
bilo vrlo, vrlo intenzivno.

1550
01:19:59,401 --> 01:20:04,100
Dakle, tu je taj generacijski jaz
 bila posebno intenzivna.

1551
01:20:04,101 --> 01:20:07,500
Dakle, odvojili ste se od
  to i vidiš, znaš,

1552
01:20:07,501 --> 01:20:11,700
tata je mjesečina koja pijucka,
  ispijanje piva, dizanje pakla,

1553
01:20:11,701 --> 01:20:15,500
PBR podizanje, znaš čovječe
   u baru pored bazena, znaš,

1554
01:20:15,501 --> 01:20:17,501
zbijajući rasističke šale.

1555
01:20:17,502 --> 01:20:20,867
To se jako razlikuje od
   dugokosi hipi

1556
01:20:20,868 --> 01:20:23,401
sjediti na rock festivalu
slušajući The Allman Brothers

1557
01:20:23,402 --> 01:20:27,035
pušiti malo droge, pričati
 o, znate, Kierkegaardu.

1558
01:20:27,935 --> 01:20:29,734
- I, kao
kultura juga,

1559
01:20:29,735 --> 01:20:31,435
sama grupa je bila
  razvijajući se dalje.

1560
01:20:32,334 --> 01:20:35,134
Bubnjar Jaimoe Johannson
  je predstavio svoje kolege iz benda

1561
01:20:35,135 --> 01:20:38,268
cijelom žanru glazbe koji
 uglavnom nisu bili svjesni,

1562
01:20:38,269 --> 01:20:39,702
Jazz.

1563
01:20:40,036 --> 01:20:41,901
Ovo bi imalo glavni
   utjecaj na razvoj

1564
01:20:41,902 --> 01:20:43,368
njihovog zvuka.

1565
01:20:43,369 --> 01:20:45,468
A posebno Duane,
 pronašao mnoštvo novih umjetnika

1566
01:20:45,469 --> 01:20:47,536
i glazbene ideje
   nadahnuti ga.

1567
01:20:48,435 --> 01:20:51,168
- [Duane] Složenost, I
  pretpostavimo, je razlika

1568
01:20:51,169 --> 01:20:52,667
između bluesa i jazza.

1569
01:20:52,668 --> 01:20:54,967
To je jedina razlika
jer sve je to prikaz

1570
01:20:54,968 --> 01:20:59,568
od osjećaja u duši
 u mediju koji nije riječ.

1571
01:20:59,569 --> 01:21:04,434
Miles Davis radi najbolji posao,
 čovječe, za mene portretiranja

1572
01:21:04,435 --> 01:21:08,535
najdublje najsuptilnije, najmekše
 osjećaja u ljudskoj psihi.

1573
01:21:08,536 --> 01:21:12,102
I, on to radi prekrasno,
  on je fascinantan talent

1574
01:21:12,103 --> 01:21:15,103
i divno, divno
  čovjek i veliki zabavljač.

1575
01:21:15,169 --> 01:21:18,969
("Pa što" Milesa Davisa)

1576
01:21:44,137 --> 01:21:46,770
- Jaimoe je odrastao
   slušajući jazz.

1577
01:21:47,337 --> 01:21:51,103
Prije nego što je upoznao Duanea Allmana njegov
 plan je bio preseliti se u New York

1578
01:21:51,104 --> 01:21:52,703
i pridružite se jazz bendu.

1579
01:21:54,538 --> 01:21:57,536
Duane i Gregg su odrasli
utopljen u blues,

1580
01:21:57,537 --> 01:22:02,136
ali imali su stvarno
  bez izlaganja jazzu,

1581
01:22:02,137 --> 01:22:03,603
nitko od njih nije, stvarno.

1582
01:22:03,604 --> 01:22:07,837
Jaimoe je sve napalio
  Kind of Blue, Miles Davis,

1583
01:22:07,838 --> 01:22:11,970
Coltraneu i Duaneu
 pogotovo bio pravedan

1584
01:22:12,704 --> 01:22:14,171
fasciniran time.

1585
01:22:14,504 --> 01:22:17,903
- [Duane] Ovo je John Coltrane
vjerojatno jedan od najboljih,

1586
01:22:17,904 --> 01:22:20,537
najuspješniji, tenor
   igrača i uzeo njegovu glazbu

1587
01:22:20,538 --> 01:22:22,971
dalje od bilo koga ja
 vjeruj da sam ikada čuo.

1588
01:22:23,638 --> 01:22:26,169
Želim glumiti jednog od njegovih
zapisi prije nego što odemo.

1589
01:22:26,170 --> 01:22:29,003
I malo je
dalje od milja

1590
01:22:29,004 --> 01:22:32,069
samo smo igrali, ali ja
 vjerujte svakome tko će samo

1591
01:22:32,070 --> 01:22:33,904
sjediti i slušati će
  stvarno uživaj,

1592
01:22:33,905 --> 01:22:35,237
to je veličanstveno djelo.

1593
01:22:35,571 --> 01:22:36,970
Ovo je "Moje omiljene stvari".

1594
01:22:36,971 --> 01:22:40,838
("Moje omiljene stvari"
 John Coltrane)

1595
01:23:10,771 --> 01:23:15,338
- Jazz koji je Allman
   Braća su se igrala

1596
01:23:15,339 --> 01:23:20,105
bilo vrlo primativno, ali
postala vrlo komplicirana

1597
01:23:20,106 --> 01:23:22,905
vrlo brzo jer jedan od
stvari o Duaneu

1598
01:23:22,906 --> 01:23:26,505
bio je nevjerojatno
brzo uči.

1599
01:23:26,506 --> 01:23:30,071
Kad bi se zanio
  po nečemu on
  naučio kako se to radi

1600
01:23:30,072 --> 01:23:33,105
i naučio je kako se to radi
  brza, slajd gitara možda

1601
01:23:33,106 --> 01:23:35,906
kao najočitiji,
ali da, Jaimoe je imao

1602
01:23:35,907 --> 01:23:37,504
zbirka ploča.

1603
01:23:37,505 --> 01:23:41,071
I, znaš, kad si
   tinejdžer, ranih 20-ih

1604
01:23:41,072 --> 01:23:44,805
želiš vidjeti svačije
zbirka ploča ako je 1969.,

1605
01:23:44,806 --> 01:23:46,205
ili što već.

1606
01:23:46,206 --> 01:23:48,338
To si imao, ti
  imao tvoju kolekciju ploča.

1607
01:23:48,339 --> 01:23:51,405
I tako bi Duane bio
 prelistavajući ove zapise

1608
01:23:51,406 --> 01:23:53,805
vidjevši sve te umjetnike
   nikada prije nije čuo

1609
01:23:53,806 --> 01:23:57,238
u svom životu i govoreći: "Ja
  moram ovo čuti, moram vidjeti

1610
01:23:57,239 --> 01:23:58,539
"o čemu se radi."

1611
01:23:58,540 --> 01:24:00,672
I, jednom je ipak čuo
 Miles i Coltrane

1612
01:24:00,673 --> 01:24:04,372
a ovi drugi umjetnici to
   očito će biti

1613
01:24:04,373 --> 01:24:06,172
interpolirano u
   što je radio

1614
01:24:06,173 --> 01:24:07,506
jer je bio fasciniran time.

1615
01:24:07,507 --> 01:24:11,774
("Nazovi to bilo kako"
  Miles Davis)

1616
01:24:21,573 --> 01:24:25,174
Mislim da je to bilo 1969
koju je donio Miles Davis

1617
01:24:25,175 --> 01:24:28,373
njegov bend Bitches Brew
u Fillmore East.

1618
01:24:28,374 --> 01:24:32,640
("Nazovi to bilo kako"
  Miles Davis)

1619
01:24:32,641 --> 01:24:36,806
- Egzotičnost
 Milesov bend na pozornici

1620
01:24:36,807 --> 01:24:40,841
kod FIllmore dana
 taj je kontekst bio kao

1621
01:24:44,474 --> 01:24:46,773
bilo je poput glazbe
s druge planete.

1622
01:24:46,774 --> 01:24:50,673
Bilo je i na, znate,
 u sasvim drugoj krajnosti

1623
01:24:50,674 --> 01:24:53,806
bilo je orkestara roga,
 zaboravljeni poput

1624
01:24:53,807 --> 01:24:57,439
Pacific Gas and Electric,
 i Chicago Transit Authority

1625
01:24:57,440 --> 01:25:01,741
u određenoj mjeri, to
 unosili elemente jazza

1626
01:25:01,742 --> 01:25:04,574
u ovaj okvir Rocka.

1627
01:25:04,575 --> 01:25:07,707
To se činilo kao
  sigurno kako se Miles činio

1628
01:25:09,009 --> 01:25:10,742
divlji i ludi.

1629
01:25:11,642 --> 01:25:14,574
Allmanovi su skliznuli u
ovo područje između onih

1630
01:25:14,575 --> 01:25:15,973
dvije krajnosti.

1631
01:25:15,974 --> 01:25:18,308
Bilo ih je lako zavoljeti uživo.

1632
01:25:18,309 --> 01:25:22,942
I, to je bilo stvarno ono
   učinio je to za Allmanove,

1633
01:25:23,942 --> 01:25:25,174
posebno u New Yorku.

1634
01:25:25,175 --> 01:25:27,675
Mislim, izbili su
 u New Yorku, stvarno.

1635
01:25:28,441 --> 01:25:30,307
- Bendova
  popularnosti na istočnoj obali

1636
01:25:30,308 --> 01:25:31,543
bilo je teško osvojeno.

1637
01:25:32,176 --> 01:25:33,908
Iako su bili
svirajući u oba New Yorka

1638
01:25:33,909 --> 01:25:37,707
i Bostonu od srpnja 1969
   njihov otegnuti glazbeni

1639
01:25:37,708 --> 01:25:40,375
odiseje u početku susreo s
  otpor promotora

1640
01:25:40,376 --> 01:25:41,742
i booking agenti.

1641
01:25:42,342 --> 01:25:45,108
- Sjećam se jednog
   vrijeme u Bostonu u koje smo išli

1642
01:25:45,109 --> 01:25:47,108
prezentacija gdje
 bendovi bi dolazili svirati

1643
01:25:47,109 --> 01:25:50,341
za cijeli fakultet
 kupci i rekli su,

1644
01:25:50,342 --> 01:25:51,708
"Imaš petnaest minuta."

1645
01:25:51,709 --> 01:25:55,441
A ja sam rekao: "Pa ti
  znaš, ne dobivamo jednu pjesmu

1646
01:25:55,442 --> 01:25:57,176
"gotovo za 15 minuta."

1647
01:25:58,809 --> 01:26:00,741
Dakle, to je bilo ono
  bili smo protiv.

1648
01:26:00,742 --> 01:26:03,743
To definitivno nije bio bend
koji su činili trominutne singlove.

1649
01:26:04,643 --> 01:26:06,408
- Odlučujući
   faktor na njihovoj istočnoj obali

1650
01:26:06,409 --> 01:26:10,175
uspjeh je bio Bill Graham,
karizmatični promotor

1651
01:26:10,176 --> 01:26:12,642
koji je upravljao Fillmoreom
   West u San Franciscu

1652
01:26:12,643 --> 01:26:14,509
i Fillmore East
 u New Yorku.

1653
01:26:14,510 --> 01:26:16,942
Bio je ključan u
  uspostavljanje kontrakulture

1654
01:26:16,943 --> 01:26:19,408
umjetnici kao što su The
   Grateful Dead, Big Brother

1655
01:26:19,409 --> 01:26:22,010
i Holding Company,
  i Jefferson Airplane.

1656
01:26:22,710 --> 01:26:26,009
Nakon što smo već rezervirali
  Pješčani sat za predstave 1967

1657
01:26:26,010 --> 01:26:28,575
Graham je bio itekako svjestan
Duaneov i Greggov talent

1658
01:26:28,576 --> 01:26:31,776
a do 1970. The Allman
 Brothers Band postali su redoviti

1659
01:26:31,777 --> 01:26:33,277
u njegovim klubovima.

1660
01:26:33,543 --> 01:26:37,342
- Bio je prava osobnost
 a po zanimanju je bio glumac.

1661
01:26:37,343 --> 01:26:40,942
Dakle, bio je vrlo teatralan
   u svom poslovanju,

1662
01:26:40,943 --> 01:26:43,242
ali uvijek gornja ladica.

1663
01:26:43,243 --> 01:26:46,110
Bio je ranoran i gorljiv
   simpatizer benda

1664
01:26:46,111 --> 01:26:48,209
oba na istoku
i zapadne obale,

1665
01:26:48,210 --> 01:26:50,010
tako da je to bila velika, velika pomoć.

1666
01:26:50,477 --> 01:26:55,077
- Neko vrijeme Bill
Graham je bio sve što su imali.

1667
01:26:56,211 --> 01:26:58,843
A, nije ih bilo puno
  ostali koncertni sadržaji.

1668
01:26:58,844 --> 01:27:01,310
Tu je bilo Skladište
u New Orleansu,

1669
01:27:01,311 --> 01:27:03,242
Čajanka u Bostonu.

1670
01:27:03,243 --> 01:27:06,311
Bill Graham razotkriven
 ih publici

1671
01:27:07,044 --> 01:27:10,311
to se računalo u San
  Francisco i New York City.

1672
01:27:13,611 --> 01:27:16,976
Braća Allman bili su
tako egzotično, tako drugačije

1673
01:27:16,977 --> 01:27:20,743
a njihova je glazba bila takva
 toplo i tako primamljivo

1674
01:27:20,744 --> 01:27:23,210
da ljudi samo
  zaljubio se u to

1675
01:27:23,211 --> 01:27:27,377
jer nijedan koncert nikada nije bio
  poput onog prije njega.

1676
01:27:27,378 --> 01:27:30,278
Uvijek je bilo drugačije,
 uvijek se događalo nešto novo.

1677
01:27:31,077 --> 01:27:33,143
- Dok se razvija
 vatreno praćenje uživo

1678
01:27:33,144 --> 01:27:36,177
bend je također počeo s radom
  na njihovom drugom albumu.

1679
01:27:36,178 --> 01:27:38,378
Gdje je njihov debi vidio
   iskorijenjeni u New York

1680
01:27:38,379 --> 01:27:41,410
snimiti, ovaj put oni
   ostao na jugu

1681
01:27:41,411 --> 01:27:43,745
i otputovao u Kriteriji
   studija u Miamiju.

1682
01:27:44,511 --> 01:27:46,511
Ovdje su bili
 u paru s Tomom Dowdom,

1683
01:27:46,512 --> 01:27:48,244
producent koji je imao
snimio svoje ime

1684
01:27:48,245 --> 01:27:50,611
mnogi njihovi utjecaji
uključujući Raya Charlesa

1685
01:27:50,612 --> 01:27:53,877
i John Coltrane, i
Inženjeri Criteria House,

1686
01:27:53,878 --> 01:27:55,111
braća Albert.

1687
01:27:55,444 --> 01:27:57,844
- Puno smo radili
 RandB-a u to vrijeme.

1688
01:27:57,845 --> 01:28:00,544
Radili smo Arethu
Franklin, radili smo

1689
01:28:00,545 --> 01:28:04,178
James Brown, Brook
   Bentone, znaš,

1690
01:28:04,179 --> 01:28:05,777
te vrste djela.

1691
01:28:05,778 --> 01:28:10,044
Dakle, kada su oni južni,
pa Allman Brothers

1692
01:28:10,045 --> 01:28:13,145
bili prvi stvarno južni
 bend koji je došao u grad,

1693
01:28:13,146 --> 01:28:14,678
bili smo nekako kao
 češkajući se po glavama.

1694
01:28:14,679 --> 01:28:16,578
Nismo bili sigurni što
  to je bilo, znaš,

1695
01:28:16,579 --> 01:28:18,179
jer smo bili iskorišteni
  na čvrste zvukove bubnja

1696
01:28:18,180 --> 01:28:20,378
i čvrsti bas zvukovi
i bili su nekako

1697
01:28:20,379 --> 01:28:23,977
labava traka, više ili manje,
  pogotovo s dva bubnjara

1698
01:28:23,978 --> 01:28:25,878
i svirač udaraljki.

1699
01:28:25,879 --> 01:28:28,778
Bilo je drugačije nego
navikli smo čuti.

1700
01:28:28,779 --> 01:28:32,379
- Allmanovi su bili
   potpuno jedinstvena stvar

1701
01:28:32,380 --> 01:28:34,046
na koje bismo ikada naišli.

1702
01:28:35,546 --> 01:28:37,444
Ne zato što oni
  imao crni dummer,

1703
01:28:37,445 --> 01:28:39,379
već zato što oni
   imao dva bubnjara,

1704
01:28:39,380 --> 01:28:41,578
ne zato što su imali
najveći gitarista

1705
01:28:41,579 --> 01:28:44,179
prema mišljenju u Duane Allman,
  imali su dva gitarista.

1706
01:28:44,180 --> 01:28:47,845
Dickie Betts bio je jednako važan
 igrač kakav je bio Duane

1707
01:28:47,846 --> 01:28:49,312
u bendu.

1708
01:28:49,313 --> 01:28:52,412
I, sada imate Berry
 Oakley koji svira ovo nevjerojatno

1709
01:28:52,413 --> 01:28:56,611
melodičan bas, ali je pravedan
 zaključan u ritam sekciju

1710
01:28:56,612 --> 01:28:58,412
s Butch Trucks i Jaimoeom.

1711
01:28:58,413 --> 01:29:02,312
Svi su dijelovi počeli
   pridodaju ovom fenomenu

1712
01:29:02,313 --> 01:29:05,179
a onda odjednom
ugrađujete B3,

1713
01:29:05,180 --> 01:29:07,112
što u tom trenutku nisam
  mislim da smo ikada čuli

1714
01:29:07,113 --> 01:29:09,346
B3 zvuk u rock and rollu.

1715
01:29:09,347 --> 01:29:12,079
I, imaš Gregga
   Allman je ovaj plavook,

1716
01:29:12,080 --> 01:29:16,379
plavokosa soul pjevačica
   koji je bio jednostavno nevjerojatan

1717
01:29:16,380 --> 01:29:20,380
pjevačica ispred ovoga
bend, ali se skriva iza B3.

1718
01:29:20,381 --> 01:29:23,113
Tko bi uopće mogao zamisliti
 ovakva grupa?

1719
01:29:23,114 --> 01:29:24,313
Bilo je stvarno jedinstveno.

1720
01:29:24,314 --> 01:29:28,748
("Revival" The
 bend Allman Brothers)

1721
01:29:29,480 --> 01:29:31,380
- [Voiceover] I premda
  Duane je bio vođa benda

1722
01:29:31,381 --> 01:29:33,812
i vodeća sila, kada
Idlewild South pušten

1723
01:29:33,813 --> 01:29:35,779
u rujnu 1970

1724
01:29:35,780 --> 01:29:38,080
ovi drugi članovi benda,
   sjao jednako jako.

1725
01:29:38,947 --> 01:29:41,013
Kao autori pjesama Gregg
Allman i Dickie Betts

1726
01:29:41,014 --> 01:29:43,380
posebno razvijena
   oba repertoara benda

1727
01:29:43,381 --> 01:29:45,979
pristupačnijeg materijala
  uz duge izlete

1728
01:29:45,980 --> 01:29:47,948
koji im je tako dobro poslužio uživo.

1729
01:29:48,681 --> 01:29:51,713
- Duane je imao puno toga
 pozornost jer je radio

1730
01:29:51,714 --> 01:29:55,147
druge stvari osim samo
kao jedan od gitarista

1731
01:29:55,148 --> 01:29:56,581
u Allman Brothers.

1732
01:29:56,582 --> 01:29:59,481
Svirao je seanse
s Arethom Franklin,

1733
01:29:59,482 --> 01:30:01,147
s Wilsonom Pickettom.

1734
01:30:01,148 --> 01:30:03,348
Bilo je više pažnje
stavio prema Duaneu

1735
01:30:04,080 --> 01:30:06,880
i to s pravom jer on
  bio tako fenomenalan igrač

1736
01:30:06,881 --> 01:30:09,581
ali to ne bi trebalo unutra
bilo koji način, oblik ili oblik,

1737
01:30:09,582 --> 01:30:13,480
po mom mišljenju, uzmi
  bilo što daleko od

1738
01:30:13,481 --> 01:30:15,346
Dickie ili Gregg jer

1739
01:30:15,347 --> 01:30:18,781
bez Dickieja i Gregga
nije bilo Allman Brothersa.

1740
01:30:18,782 --> 01:30:20,114
Nije samo Duane u pitanju.

1741
01:30:20,115 --> 01:30:23,047
U tom okruženju
  svatko ima svoje

1742
01:30:23,048 --> 01:30:24,549
posebno mjesto u vremenu.

1743
01:30:25,248 --> 01:30:27,347
Sjećam se kada
 radili smo Midnight Rider,

1744
01:30:27,348 --> 01:30:29,581
Gregg je došao u studio jedan
  dan, bilo je malo ranije

1745
01:30:29,582 --> 01:30:32,981
u danu, možda 12, 1
   sat popodne,

1746
01:30:32,982 --> 01:30:34,481
nitko od drugoga
  dečki su još bili tamo

1747
01:30:34,482 --> 01:30:36,548
a Tom Dowd još nije bio tamo,

1748
01:30:36,549 --> 01:30:40,615
a Gregg je bio u radnom
   modu, htio je raditi.

1749
01:30:42,348 --> 01:30:44,081
Dakle, rekao je, znaš,
 "Učinimo nešto."

1750
01:30:44,082 --> 01:30:45,414
Rekao sam, "Dobro, što
želiš li učiniti?"

1751
01:30:45,415 --> 01:30:46,648
On kaže: "Želim
   otpjevaj nešto."

1752
01:30:46,649 --> 01:30:48,248
Rekao sam, "Dobro, što
  želiš li pjevati?"

1753
01:30:48,249 --> 01:30:49,948
On kaže: "Ne znam
 znaj, izaberi nešto."

1754
01:30:49,949 --> 01:30:51,915
Dakle, ušao sam u
  kontrolnu sobu i izvadio sam

1755
01:30:51,916 --> 01:30:55,382
kutiju s trakom i ja smo stavili
   vrpcu i pomaknuo je natrag

1756
01:30:55,383 --> 01:30:58,148
a bio je Ponoćni jahač
  na čemu ćemo raditi,

1757
01:30:58,149 --> 01:31:01,048
pa Gregg izlazi u
   studio, spusti glavu

1758
01:31:01,049 --> 01:31:03,149
i pjeva Midnight Rider.

1759
01:31:04,449 --> 01:31:06,048
I, na kraju
   pjesma diže glavu

1760
01:31:06,049 --> 01:31:07,483
on kaže, "Kako je to bilo?"

1761
01:31:08,283 --> 01:31:10,682
I, pogledao sam lijevo,
   a ja sam pogledao desno

1762
01:31:10,683 --> 01:31:12,348
i nije bilo nikoga unutra
   kontrolna soba osim mene

1763
01:31:12,349 --> 01:31:15,550
a ja sam gurao talkback
gumb, rekao sam, "Zvučalo je super."

1764
01:31:16,650 --> 01:31:19,048
To je vokal,
 to je ponoćni jahač,

1765
01:31:19,049 --> 01:31:21,582
jedan potez, nitko
   tamo, samo Gregg.

1766
01:31:21,583 --> 01:31:23,882
♪Pa, moram trčati

1767
01:31:23,883 --> 01:31:26,283
♪Da se ne sakrijem

1768
01:31:26,284 --> 01:31:28,849
♪I vezan sam

1769
01:31:28,850 --> 01:31:31,415
♪Da nastavim jahati

1770
01:31:31,416 --> 01:31:34,049
♪I imam još jednu

1771
01:31:34,050 --> 01:31:36,117
♪Srebrni dolar

1772
01:31:36,950 --> 01:31:39,417
♪Ali neću
  neka me uhvate, ne

1773
01:31:39,950 --> 01:31:44,284
♪Neću dopustiti da uhvate
ponoćni jahač♪

1774
01:31:46,684 --> 01:31:50,049
Ta magija koju on
opsjednut nikada ne bi trebao otići,

1775
01:31:50,050 --> 01:31:52,283
znaš, previdjeti.

1776
01:31:52,284 --> 01:31:55,117
On je jednostavno nevjerojatan
 pjevačica, nevjerojatan talent,

1777
01:31:56,517 --> 01:31:58,849
ali slučajno je bio blagoslovljen
   imati ovo veličanstveno

1778
01:31:58,850 --> 01:32:02,650
bratove sposobnosti pa
bio je to čin balansiranja.

1779
01:32:02,651 --> 01:32:07,084
("Ponoćni jahač" The
bend Allman Brothers)

1780
01:32:08,150 --> 01:32:12,584
♪ i ne posjedujem
  odjeća koju nosim

1781
01:32:13,384 --> 01:32:17,884
♪A put traje zauvijek

1782
01:32:18,751 --> 01:32:22,617
♪I ja imam jedan
   više srebrnog dolara

1783
01:32:23,984 --> 01:32:26,883
♪Ali neću
   neka uhvate, ne

1784
01:32:26,884 --> 01:32:31,184
♪Neću dopustiti da uhvate
ponoćni jahač♪

1785
01:32:34,151 --> 01:32:36,450
- Ponoćni jahač ima
na neki način postati sinonim

1786
01:32:36,451 --> 01:32:38,552
s The Allmanom
  Braćo, zar ne?

1787
01:32:40,184 --> 01:32:44,318
Vjerojatno zato što, znaš,
  stihovi su postali istiniti.

1788
01:32:45,084 --> 01:32:47,084
„Moram otrčati
  čuvaj se od skrivanja"

1789
01:32:47,085 --> 01:32:50,484
i "put ide dalje
  zauvijek", svakako jest.

1790
01:32:50,485 --> 01:32:53,484
Znate, to je klasik
južna gotička pjesma,

1791
01:32:53,485 --> 01:32:57,384
ima svu tu tamu
   i intriga i misterij.

1792
01:32:57,385 --> 01:33:00,117
- Vjerojatno je Greggovo
najbolje osmišljena pjesma.

1793
01:33:00,118 --> 01:33:02,951
I, ima tu zemlju
   osjetiti ispod toga,

1794
01:33:02,952 --> 01:33:06,484
ali ima i toga
   močvarnog, zlokobnog prizvuka.

1795
01:33:06,485 --> 01:33:09,851
I, samo se osvijestilo
  definirati dio

1796
01:33:09,852 --> 01:33:12,852
Bend Allman Brothers
 to je odvojeno od džemova

1797
01:33:12,853 --> 01:33:16,818
i, znaš, to je pjesma
  i zapravo nikada nisu

1798
01:33:18,119 --> 01:33:19,984
varirao od
 originalni aranžman,

1799
01:33:19,985 --> 01:33:21,653
ne dodaju duge solaže.

1800
01:33:23,152 --> 01:33:24,586
Puštaju pjesmu.

1801
01:33:25,386 --> 01:33:27,485
- Kao važno
  za što je bio Criteria Studios

1802
01:33:27,486 --> 01:33:29,817
snimka
  drugi album benda,

1803
01:33:29,818 --> 01:33:32,718
to je također bila lokacija
  još slavnije djelo

1804
01:33:32,719 --> 01:33:34,186
uključujući Duanea Allmana.

1805
01:33:35,519 --> 01:33:38,785
Prije puštanja u promet
  Idlewild South Eric Clapton

1806
01:33:38,786 --> 01:33:41,686
je stigao sa svojim novim
ansambl, Derek and the Dominos.

1807
01:33:42,519 --> 01:33:44,452
Ogroman utjecaj
 na Duaneu, posebno

1808
01:33:44,453 --> 01:33:47,318
sa svojim bendom Cream, čiji
   izduženi Blues temeljen

1809
01:33:47,319 --> 01:33:49,419
instrumentalni jamovi imali
 predočio rad

1810
01:33:49,420 --> 01:33:51,152
Bend Allman Brothers.

1811
01:33:51,153 --> 01:33:53,252
Clapton je u to vrijeme
očajnički se žele povući

1812
01:33:53,253 --> 01:33:54,720
svjetla reflektora.

1813
01:33:54,920 --> 01:33:58,352
Umoran od svog statusa boga gitare,
ukrao mu je najnoviju grupu

1814
01:33:58,353 --> 01:34:01,052
iz benda muž i žena
  voditeljice Delaney i Bonnie.

1815
01:34:01,053 --> 01:34:02,920
I, osvijestili su se
 Miami počinje s radom

1816
01:34:02,921 --> 01:34:04,519
s Tomom Dowdom na ploči.

1817
01:34:05,253 --> 01:34:08,287
Ipak, igrom slučaja Duane je postao
 ključni dio postupka.

1818
01:34:09,287 --> 01:34:11,452
- Braća Allman
 igrali u Miamiju,

1819
01:34:11,453 --> 01:34:13,986
svira nastup uživo na
High Life (mrmlja).

1820
01:34:18,487 --> 01:34:20,452
Kad je Tom Dowd rekao Ericu
Claptona da su Allmanovi

1821
01:34:20,453 --> 01:34:24,886
bili u gradu ili dolazili
   gradu bili smo u studiju

1822
01:34:24,887 --> 01:34:28,920
radeći na Dereku
 i album Dominos.

1823
01:34:28,921 --> 01:34:32,586
Izašli smo iz studija da pogledamo
  predstave i poslije predstave

1824
01:34:32,587 --> 01:34:34,454
svi smo vozili karavane
  natrag u studio.

1825
01:34:35,121 --> 01:34:39,287
- Imali smo predstavu
   u Miamiju i Duaneu

1826
01:34:39,288 --> 01:34:41,420
razgovarao s Tomom Dowdom o,

1827
01:34:41,421 --> 01:34:43,987
„Postoji li uopće
   Mogu upoznati Erica."

1828
01:34:43,988 --> 01:34:46,887
A onda, mislim na
   u isto vrijeme Eric je govorio,

1829
01:34:46,888 --> 01:34:49,387
"Oh, to je taj tip
  koji je svirao Hej Jude

1830
01:34:49,388 --> 01:34:52,253
"s Wilsonom Pickettom, je tu
 svejedno možemo li se naći?"

1831
01:34:52,254 --> 01:34:55,520
Dakle, igrali smo se na otvorenom
 pokazati tamo u sjevernom Miamiju

1832
01:34:55,521 --> 01:35:00,020
i bilo je kao
  jama za fotografe

1833
01:35:00,021 --> 01:35:02,420
ispred pozornice i
   odjednom svi

1834
01:35:02,421 --> 01:35:05,554
pogledao dolje i eto
Tom Dowd i Eric

1835
01:35:05,555 --> 01:35:09,921
i Bobby Whitlock,
  a Duane zapravo

1836
01:35:09,922 --> 01:35:11,854
prestao igrati, znaš.

1837
01:35:11,855 --> 01:35:14,787
I, bilo je kao,
"Opa, ovdje su."

1838
01:35:14,788 --> 01:35:16,688
A onda smo poslije otišli u

1839
01:35:18,255 --> 01:35:19,688
Kriteriji.

1840
01:35:19,689 --> 01:35:23,988
- Eric i Duane su bili takvi
 nevjerojatno magično povezani

1841
01:35:25,422 --> 01:35:26,987
da nije bilo
 način da ih odvojite.

1842
01:35:26,988 --> 01:35:28,388
Kad su počeli
   igrajući se zajedno

1843
01:35:28,988 --> 01:35:31,688
nisu htjeli stati,
  ništa ih ne bi zaustavilo.

1844
01:35:32,522 --> 01:35:34,955
- Zapravo smo napustili Duane
   tamo i otišao i igrao

1845
01:35:36,256 --> 01:35:39,521
možda tri ili četiri emisije
   na srednjem zapadu bez njega

1846
01:35:39,522 --> 01:35:41,588
jer je rekao, ti
znaj, "Želim ovo učiniti,

1847
01:35:41,589 --> 01:35:43,022
– Propustit ću samo jednu emisiju.

1848
01:35:43,023 --> 01:35:45,254
A onda je nazvao i
rekao: "Pa, nedostajat će mi

1849
01:35:45,255 --> 01:35:46,122
"još par."

1850
01:35:46,123 --> 01:35:47,855
Pa smo ga pokrili.

1851
01:35:47,923 --> 01:35:50,288
On to nije radio
   kao potez u karijeri,

1852
01:35:50,289 --> 01:35:53,888
on je to radio jer su
  zajedno udarite glazbenu notu

1853
01:35:53,889 --> 01:35:55,322
i osobna bilješka.

1854
01:35:55,323 --> 01:35:58,089
I, samo je bio ponosan
 biti dio toga.

1855
01:35:58,156 --> 01:36:00,655
Siguran sam da se nadao
biti uveden

1856
01:36:00,656 --> 01:36:02,289
i široj publici.

1857
01:36:03,556 --> 01:36:05,454
- Allman se pridružio
sesije dovoljno rano

1858
01:36:05,455 --> 01:36:07,422
napraviti stvarnu razliku
   na materijal.

1859
01:36:07,489 --> 01:36:09,756
I, s pogledom Claptona
  povući se od vrste

1860
01:36:09,757 --> 01:36:12,822
virtuoznost glavne gitare
to ga je učinilo tako slavnim

1861
01:36:12,823 --> 01:36:14,889
dopustio je Duaneu
  dovoljno prostora za sjaj.

1862
01:36:15,689 --> 01:36:18,722
- Bio je to samo kratak period
  vremena, ne mislim

1863
01:36:18,723 --> 01:36:21,456
snimili smo više od
možda tjedan ili deset dana

1864
01:36:22,189 --> 01:36:25,788
prije The Allmana
   Koncert braće u Miamiju

1865
01:36:25,789 --> 01:36:28,290
to je bio svojevrsni katalizator
 koji je sve to spojio.

1866
01:36:29,023 --> 01:36:32,389
Moje sjećanje je to
snimili smo tri pjesme

1867
01:36:32,390 --> 01:36:35,956
za Dereka i ostale
 Domino bez Duanea,

1868
01:36:35,957 --> 01:36:37,157
samo tri pjesme.

1869
01:36:38,024 --> 01:36:40,890
Dakle, Duane je bio ogroman
  dio tog zapisa.

1870
01:36:41,690 --> 01:36:44,622
To nije bilo naknadno,
iako nije bio dio

1871
01:36:44,623 --> 01:36:49,355
plan, ubrzo je postao
da kad je Duane sada

1872
01:36:49,356 --> 01:36:53,189
dio benda, ili na
  najmanje sjedi u studiju

1873
01:36:53,190 --> 01:36:54,124
s njima.

1874
01:36:54,125 --> 01:36:55,489
Sve je snimano uživo.

1875
01:36:55,490 --> 01:36:59,056
Dakle, bili su jako pogođeni,
  misle na bend,

1876
01:36:59,057 --> 01:37:01,523
bio jako pogođen
  bu Duaneova prisutnost.

1877
01:37:01,524 --> 01:37:03,523
Jedinstvenost posjedovanja
dva gitarista

1878
01:37:03,524 --> 01:37:06,356
napravio to okruženje
 uzbudljivo za sve.

1879
01:37:06,357 --> 01:37:09,456
- [Duane] Eric Clapton
   čovječe, pričajmo o njemu.

1880
01:37:09,457 --> 01:37:12,523
On je plin, on je stvarno dobar mačak

1881
01:37:12,524 --> 01:37:16,156
i smatrao sam to privilegijom,
znaš, i svaka čast

1882
01:37:16,157 --> 01:37:19,057
igrati na svom Dereku
  i album Dominos.

1883
01:37:19,858 --> 01:37:21,491
- Ima lijepo
   stvari za reći o tebi

1884
01:37:21,492 --> 01:37:22,923
u broju Rollinga
Kamen prošle godine.

1885
01:37:22,924 --> 01:37:24,690
- [Duane] Čovječe, to samo golica
 ja do smrti da ga čujem

1886
01:37:24,691 --> 01:37:26,057
reci ikada išta o meni, čovječe.

1887
01:37:26,058 --> 01:37:28,024
Napisao je knjigu,
   čovječe, znaš?

1888
01:37:28,025 --> 01:37:31,723
Samo suvremeni bijeli blues
 Gitara, prvi svezak, znaš.

1889
01:37:31,724 --> 01:37:34,724
Ali, to je njegov stil i
njegova tehnika je ono što je

1890
01:37:34,725 --> 01:37:36,191
stvarno nevjerojatno.

1891
01:37:36,192 --> 01:37:37,924
I on ima puno toga za reći,
  ali čovječe, kako on to kaže

1892
01:37:37,925 --> 01:37:42,025
jednostavno me izluđuje,
čovječe, tako dobro radi, čovječe.

1893
01:37:42,692 --> 01:37:47,491
- Ovdje imate Duanea Allmana
  koji je cijenjen i obožavan

1894
01:37:47,492 --> 01:37:48,958
autora Erica Claptona.

1895
01:37:49,759 --> 01:37:52,858
I, imate Erica Claptona
  koji je obožavan i cijenjen

1896
01:37:52,859 --> 01:37:54,126
Duane Allman.

1897
01:37:54,759 --> 01:37:58,125
Duane će napraviti Erica
uzbuđeniji i bolji,

1898
01:37:58,126 --> 01:37:59,890
izvucite najbolje iz Erica.

1899
01:37:59,891 --> 01:38:01,790
Eric će napraviti Duanea
uzbuđeni i iznijeti

1900
01:38:01,791 --> 01:38:03,624
najbolji u Duaneu.

1901
01:38:03,625 --> 01:38:06,492
Imate Bobbyja Whitlocka
   koji je fenomenalan pjevač,

1902
01:38:06,493 --> 01:38:09,124
čineći Erica vokalno
  toliko bolje,

1903
01:38:09,125 --> 01:38:12,258
jer su uzbuđeni
 nastupajući međusobno.

1904
01:38:12,259 --> 01:38:14,157
Uspjeh ili neuspjeh
   zapisnik je donekle

1905
01:38:14,158 --> 01:38:16,659
zanemarivo u tom trenutku,
   nikoga zapravo nije briga.

1906
01:38:16,660 --> 01:38:18,824
Svi misle kada
 oni su u studiju

1907
01:38:18,825 --> 01:38:20,558
da prave hit.

1908
01:38:20,559 --> 01:38:23,025
Ali, kada izrađujete
  nastup u studiju,

1909
01:38:23,026 --> 01:38:25,591
ne radi se o prodaji ploča,
radi se o tome da imate sjajno

1910
01:38:25,592 --> 01:38:27,659
priliku napraviti
ovu sjajnu izvedbu.

1911
01:38:27,725 --> 01:38:29,592
Ako se prodaje, prodaje se,
ako nije još uvijek je

1912
01:38:29,593 --> 01:38:30,724
sjajna izvedba.

1913
01:38:30,725 --> 01:38:34,860
("Bilo koji dan" od Dereka
  i Domino)

1914
01:38:43,092 --> 01:38:46,091
- Pušten u
studenog 1970. unatoč pozitivnom

1915
01:38:46,092 --> 01:38:48,925
kritički prijem albuma
  Layla i drugi izbori

1916
01:38:48,926 --> 01:38:51,626
Love Songs nije bio trenutak
 pogodak koji su mnogi predviđali.

1917
01:38:52,426 --> 01:38:55,059
Ipak, polako je urastalo
  stas sa svojom naslovnom pjesmom

1918
01:38:55,060 --> 01:38:57,326
osobito postajanje
 rock standard.

1919
01:38:57,327 --> 01:39:00,059
I, s vremenom lirski
   inspiracija za pjesmu

1920
01:39:00,060 --> 01:39:02,293
i Duanea Allmana
  istaknuti doprinos tome

1921
01:39:02,294 --> 01:39:03,393
postalo poznato.

1922
01:39:03,394 --> 01:39:05,460
- Layla je počela kao balada.

1923
01:39:06,093 --> 01:39:09,226
Napisano je za Pattie
   Harrison koji je bio oženjen

1924
01:39:09,227 --> 01:39:11,126
Georgeu Harrisonu.

1925
01:39:11,127 --> 01:39:14,593
I, Clapton je bio lud
 zaljubljen u nju.

1926
01:39:14,594 --> 01:39:19,260
I, Layla je bila nekako njegova
 izljev ljubavi prema Pattie.

1927
01:39:20,160 --> 01:39:23,692
Duane je to čuo i pomislio
   trebali bi to ubrzati

1928
01:39:23,693 --> 01:39:25,626
a on je kao,
   "Što s ovim?"

1929
01:39:25,627 --> 01:39:28,393
I, igrao je a
   malo uvodno lizanje.

1930
01:39:28,394 --> 01:39:31,459
Temeljio se na
  pjesma Alberta Kinga,

1931
01:39:31,460 --> 01:39:33,226
Kako godine prolaze.

1932
01:39:33,227 --> 01:39:37,761
("Kako godine prolaze
   od" Alberta Kinga)

1933
01:39:39,727 --> 01:39:43,028
♪Ne mogu ništa učiniti

1934
01:39:45,394 --> 01:39:48,161
♪Ako me ostaviš ovdje da plačem

1935
01:39:54,295 --> 01:39:57,228
♪Ne mogu ništa učiniti

1936
01:40:00,194 --> 01:40:03,160
♪Ako me ostaviš ovdje da plačem

1937
01:40:03,161 --> 01:40:07,794
- To je postala Layla, to
postala jedna od klasičnih gitara

1938
01:40:07,795 --> 01:40:09,827
uvod u bilo koju rock pjesmu.

1939
01:40:09,828 --> 01:40:13,895
("Layla" od Dereka
   i Domino)

1940
01:40:34,662 --> 01:40:37,929
- Ulaz u Duane
u Claptonov svijet

1941
01:40:37,930 --> 01:40:39,162
Mislim da je bio ogroman.

1942
01:40:39,729 --> 01:40:43,328
Već je bio otvoren
napisao Delaney Bramlett

1943
01:40:43,329 --> 01:40:47,894
na glazbu američkih korijena, ali
  nije, do tog trenutka

1944
01:40:47,895 --> 01:40:51,963
naišao na vršnjaka, nekoga
tko bi to mogao riješiti s njim,

1945
01:40:54,096 --> 01:40:55,162
cijele noći.

1946
01:40:55,696 --> 01:40:58,129
I, taj rekord

1947
01:40:59,862 --> 01:41:01,963
je samo senzacionalan

1948
01:41:04,462 --> 01:41:07,563
dokument ovog sastanka na vrhu.

1949
01:41:07,564 --> 01:41:09,696
♪ Layla

1950
01:41:10,696 --> 01:41:12,262
♪ Bacio si me na koljena

1951
01:41:12,263 --> 01:41:14,096
♪ Layla

1952
01:41:14,729 --> 01:41:16,462
♪ Preklinjem, draga, molim te

1953
01:41:16,463 --> 01:41:18,430
♪ Layla

1954
01:41:19,063 --> 01:41:23,063
♪Draga, zar ne
 olakšaj moj zabrinuti um♪

1955
01:41:24,863 --> 01:41:28,496
U tom je trenutku Clapton
  kao nadahnut prisutnošću

1956
01:41:28,497 --> 01:41:32,530
ovog drugog izvanredno
 talentirani gitarist

1957
01:41:33,830 --> 01:41:36,963
kao što je bio po bilo kojem od
  pozadinsku priču za koju znamo

1958
01:41:36,964 --> 01:41:38,430
Pattie Harrison.

1959
01:41:40,564 --> 01:41:43,696
Da, taj jezik hrani
   u pisanje pjesama

1960
01:41:43,697 --> 01:41:46,729
a možda i vokal,
   ali ima još nešto

1961
01:41:46,730 --> 01:41:49,129
događa se uopće
  na tom zapisniku

1962
01:41:49,130 --> 01:41:52,629
to je još uvjerljivije,

1963
01:41:52,630 --> 01:41:55,296
to je u čisto glazbenom smislu.

1964
01:41:55,297 --> 01:41:59,897
("Layla" od Dereka
   i Domino)

1965
01:42:14,898 --> 01:42:16,830
- Layla je sjajna
   snimi sada, i

1966
01:42:17,731 --> 01:42:20,165
bez Duanea Allmana
jednostavno ne bi bilo.

1967
01:42:21,097 --> 01:42:23,230
Pravi razlog rekorda
  super je što postoje dva

1968
01:42:23,231 --> 01:42:26,764
sjajni gitaristi tamo
 i možete čuti kako se dvoboje

1969
01:42:26,765 --> 01:42:29,263
i podržavajući jedni druge.

1970
01:42:29,264 --> 01:42:32,498
To je ono fantastično
stvar o rekordu.

1971
01:42:34,464 --> 01:42:36,164
A, to se ne događa u
   Bend Allman Brothers

1972
01:42:36,165 --> 01:42:37,830
jer Betts nije Clapton.

1973
01:42:37,831 --> 01:42:40,065
To je vrlo, vrlo neobično.

1974
01:42:40,865 --> 01:42:45,664
Je li ikada postojao rekord
  na kojoj dva gitarista

1975
01:42:45,665 --> 01:42:48,932
duet te veličine?

1976
01:42:49,965 --> 01:42:53,297
Voljeno je i zaslužuje
biti voljen, to je spomenik.

1977
01:42:53,298 --> 01:42:55,431
To je stvarno nevjerojatan rekord.

1978
01:42:56,332 --> 01:42:58,164
- Vraćam se na
  bend koji je nosio njegovo ime

1979
01:42:58,165 --> 01:43:00,031
nakon njegove kratke
  ostati s Claptonom,

1980
01:43:00,032 --> 01:43:02,932
Duane Allman je odmah
 bačen u opsežnu turu.

1981
01:43:03,965 --> 01:43:06,298
S puštenim Idlewild Southom
  ali pod izvedbom

1982
01:43:06,299 --> 01:43:09,097
komercijalno, The Allman
 Brothers Band krenuo je na put

1983
01:43:09,098 --> 01:43:11,498
s neumoljivim rasporedom
  koji ih je vidio kako igraju spojeve

1984
01:43:11,499 --> 01:43:12,865
diljem zemlje.

1985
01:43:12,866 --> 01:43:15,798
- Kad pogledate
Allmans kao jedinica, znate,

1986
01:43:15,799 --> 01:43:17,932
a sjećaš se kako
  teško je moralo biti

1987
01:43:17,933 --> 01:43:21,232
čak i za njih samo da
 biti prevezen iz
 točka A do točke B,

1988
01:43:21,233 --> 01:43:24,232
Mislim, znate, dva
 bubnjari, dva gitarista,

1989
01:43:24,233 --> 01:43:26,965
basist, klavijatura
  igrač, sva ta oprema,

1990
01:43:26,966 --> 01:43:30,799
B3, Leslies, znaš,
  samo odlazak u restoran,

1991
01:43:30,800 --> 01:43:33,731
sve postaje problem
  jer ne mogu svi

1992
01:43:33,732 --> 01:43:36,065
stane u auto i krene,
  – Idemo trčati niz ulicu.

1993
01:43:36,066 --> 01:43:39,165
Dakle, znate, ništa
bilo lako za te tipove.

1994
01:43:39,166 --> 01:43:41,766
Vrijedno su radili
   i zaslužili su
   sve što su dobili.

1995
01:43:41,767 --> 01:43:45,500
- Radna etika je bila vrlo
  jaki, mislim mi doslovno

1996
01:43:46,366 --> 01:43:48,499
išao gore-dolje autocestom.

1997
01:43:48,500 --> 01:43:51,199
Mislim, odlazak u New
 York je bio kao da ide

1998
01:43:51,200 --> 01:43:53,433
trgovina namirnicama na uglu
 dobiti štrucu kruha.

1999
01:43:53,434 --> 01:43:55,899
Bili smo spremni za polazak,
  a mi smo ostali vani.

2000
01:43:58,466 --> 01:44:02,067
Mislim da smo bili na
cesta kao 1970 možda

2001
01:44:05,100 --> 01:44:09,998
računajući putovanje
300 dana od 365.

2002
01:44:09,999 --> 01:44:12,267
Dakle, ostali smo raditi.

2003
01:44:13,167 --> 01:44:14,633
- [glas] The
   stalno obilaženje je trajalo

2004
01:44:14,634 --> 01:44:16,033
svoj danak, međutim.

2005
01:44:16,034 --> 01:44:18,432
Bend iza scene
   prešao iz petljanja

2006
01:44:18,433 --> 01:44:21,499
u halucinogena do potpunog
 razvijene ovisnosti o heroinama.

2007
01:44:21,500 --> 01:44:24,133
Sa samim Duaneom
   gotovo smrtonosno predoziranje

2008
01:44:24,134 --> 01:44:25,867
u listopadu 1970.

2009
01:44:26,567 --> 01:44:29,366
Ipak, unatoč tim borbama
  na pozornici je osvajao

2010
01:44:29,367 --> 01:44:31,066
publike diljem zemlje.

2011
01:44:31,067 --> 01:44:33,767
I to u doba rock zvijezda
   višak je redefinirao

2012
01:44:33,768 --> 01:44:36,034
sama ideja o
   virtuoz na gitari.

2013
01:44:36,834 --> 01:44:38,933
- Duane Allman je bio
   nikad showman.

2014
01:44:38,934 --> 01:44:42,433
To je bilo vrlo
malo ga zanimaju.

2015
01:44:42,434 --> 01:44:45,034
Bavio se stvaranjem glazbe,

2016
01:44:45,035 --> 01:44:48,267
i to je bilo to.

2017
01:44:49,468 --> 01:44:52,034
Govorio je o tome kako,

2018
01:44:52,035 --> 01:44:54,300
“Mi ne nosimo kostime
i ne mrdamo

2019
01:44:54,301 --> 01:44:57,567
"naše guzice na pozornici, mi smo
   ni u što od toga.

2020
01:44:57,568 --> 01:44:59,700
„Ako želiš dođi čuti
   mi stvaramo glazbu pa dođi.

2021
01:44:59,701 --> 01:45:01,733
„Ako želiš ono drugo
 stvari, ne dolazi."

2022
01:45:01,734 --> 01:45:06,001
("U sjećanje na Elizabeth Reed"
 by The Allman Brothers Band)

2023
01:45:16,969 --> 01:45:19,335
- Mislim da je Duane bio
  tip protiv gitare.

2024
01:45:19,969 --> 01:45:24,100
Gotovo kao da jest
 svojevrsna intima

2025
01:45:24,101 --> 01:45:28,702
da je publika
dopušteno sudjelovati u

2026
01:45:31,135 --> 01:45:36,069
nego, znaš,
 druga krajnost,

2027
01:45:37,368 --> 01:45:39,969
znaš, Led Zepplin
 ekspanzivnost,

2028
01:45:40,769 --> 01:45:43,636
gdje je predstava,

2029
01:45:45,036 --> 01:45:46,668
to je to vani.

2030
01:45:46,669 --> 01:45:48,235
I to je također super.

2031
01:45:48,236 --> 01:45:51,736
("Donesi to kući"
  od Led Zepplina)

2032
01:46:07,869 --> 01:46:09,469
♪Pokušaj ti reći dušo

2033
01:46:09,969 --> 01:46:11,503
♪Što pokušavaš učiniti

2034
01:46:12,136 --> 01:46:14,002
♪Pokušavaš me voljeti dušo

2035
01:46:14,469 --> 01:46:16,068
♪Voli i drugog muškarca

2036
01:46:16,069 --> 01:46:17,670
♪Donesi ga kući

2037
01:46:21,436 --> 01:46:22,702
♪Najslađa mala--

2038
01:46:22,703 --> 01:46:24,836
- Ali drugačije je,
 i ima još predstave

2039
01:46:26,570 --> 01:46:30,869
u rocku, ili ga je bilo
 vrijeme, vjerojatno će uvijek biti,

2040
01:46:30,870 --> 01:46:35,236
nego postoji ovo osvjetljenje

2041
01:46:35,237 --> 01:46:38,236
umjetnika

2042
01:46:38,237 --> 01:46:40,902
u procesu stvaranja umjetnosti.

2044
01:46:59,404 --> 01:47:02,336
Bez upadljivosti
  bio je očaravajući.

2045
01:47:02,337 --> 01:47:05,403
Bio je taj pogled
 od zanosa na licu

2046
01:47:05,404 --> 01:47:09,937
kad je dobivao stvarno
   u to što je bilo opipljivo

2047
01:47:09,938 --> 01:47:12,537
da je na neki način postao
   jedina stvar u sobi.

2048
01:47:12,538 --> 01:47:15,037
I, bez razmetanja

2049
01:47:15,038 --> 01:47:18,137
stvarno se može usporediti s,

2050
01:47:18,138 --> 01:47:22,203
znaš, za svjedočenje
ovaj trenutak ekstaze

2051
01:47:22,204 --> 01:47:26,104
sa strane an
izvanredan virtuoz.

2052
01:47:27,038 --> 01:47:28,970
- I, bilo je ovo
 spontanost i improviziranost

2053
01:47:28,971 --> 01:47:31,137
fluidnost koju grupa
odlučio zarobiti

2054
01:47:31,138 --> 01:47:32,705
na njihovom sljedećem albumu.

2055
01:47:33,305 --> 01:47:36,337
Nakon reklame
razočaranja od
  prva dva LP-a

2056
01:47:36,338 --> 01:47:39,304
u ožujku 1971. The Allman
  Brothers Band su snimljeni

2057
01:47:39,305 --> 01:47:41,837
kroz dvije noći u Billu
   Graham's Fillmore East

2058
01:47:41,838 --> 01:47:43,372
u New Yorku.

2059
01:47:43,438 --> 01:47:46,237
Po njegovom oslobađanju rezultanta
 dvostruki album napokon ostvaren

2060
01:47:46,238 --> 01:47:48,903
prodaja koja odgovara
kritika benda

2061
01:47:48,904 --> 01:47:50,871
i provalilo je
  dvadeset najboljih u SAD-u.

2062
01:47:51,538 --> 01:47:55,470
- Sjećam se rano tamo
  bio je poput prodajnog toplomjera

2063
01:47:55,471 --> 01:47:58,406
za prvi album,
  znaš velikog tipa.

2064
01:47:59,105 --> 01:48:02,505
A, živa nikad
 (smijeh) nikada nije ustao,

2065
01:48:02,506 --> 01:48:04,437
sve je još bilo na dnu.

2066
01:48:04,438 --> 01:48:08,537
I, znate, mi
  ponavljao: "Vau".

2067
01:48:08,538 --> 01:48:11,471
A onda, znate, drugi
 album, malo bolji,

2068
01:48:11,472 --> 01:48:16,005
ali opet vjera
  i sredstva

2069
01:48:16,006 --> 01:48:20,972
i znanje za dalje
 i napraviti taj Fillmore album,

2070
01:48:20,973 --> 01:48:25,438
za to je bilo potrebno puno uvida
   sa svačije strane.

2071
01:48:25,439 --> 01:48:29,638
- Sasvim je iskreno
vrlo neobično za bend

2072
01:48:29,639 --> 01:48:33,371
tog kipa, u smislu
  postojanje, oni su samo učinili

2073
01:48:33,372 --> 01:48:36,471
dva albuma, napraviti a
album uživo u tom trenutku

2074
01:48:36,472 --> 01:48:38,539
bilo donekle zanimljivo.

2075
01:48:38,540 --> 01:48:41,972
Nisam siguran da itko
  osvrnuo bi se na to

2076
01:48:41,973 --> 01:48:44,638
i rekao: "U redu, sada je
  vrijeme je da pustim album uživo."

2077
01:48:44,639 --> 01:48:47,073
Jer, iskreno, oni
još nije imao toliko pjesama.

2078
01:48:47,774 --> 01:48:50,738
Opet dvostruki album, znate,

2079
01:48:50,739 --> 01:48:52,872
ništa od toga nije učinilo ništa
 smisla, ali djelovalo je.

2080
01:48:52,873 --> 01:48:56,740
("Hot 'Lanta" od The
 bend Allman Brothers)

2081
01:49:18,274 --> 01:49:20,105
- Ni prvi album,
   niti drugi album

2082
01:49:20,106 --> 01:49:22,206
stvarno naišao na što
sposobni su živjeti,

2083
01:49:22,207 --> 01:49:24,674
koji je ovi dugi
 improvizacije, i znate,

2084
01:49:24,675 --> 01:49:26,105
morate zapamtiti
Grateful Dead

2085
01:49:26,106 --> 01:49:27,539
bio ogroman iu to vrijeme.

2086
01:49:27,540 --> 01:49:30,273
Dakle, imali ste ljude koji su željeli
   ovaj live produženi jams.

2087
01:49:30,274 --> 01:49:32,873
Nije kao što je bilo unutra
vakuum ili bilo što.

2088
01:49:32,874 --> 01:49:35,173
Imao si puno hipija
želeći slušati

2089
01:49:35,174 --> 01:49:37,073
ove duge produljene džemove.

2090
01:49:37,074 --> 01:49:39,106
I braća Allman
bili izvrsni u tome.

2091
01:49:39,107 --> 01:49:41,173
Ta prva dva albuma
nisam to shvatio.

2092
01:49:41,174 --> 01:49:42,673
Dakle, mislim da je bilo
   od velike važnosti za njih

2093
01:49:42,674 --> 01:49:44,840
ići naprijed i dobiti
  izašao album uživo.

2094
01:49:44,841 --> 01:49:48,206
I, naravno,
   Album Fillmore postao je poput

2095
01:49:48,207 --> 01:49:50,073
jedan od najvećih uživo
albuma ikad snimljenih.

2096
01:49:50,074 --> 01:49:54,207
("Hot 'Lanta" od The
 bend Allman Brothers)

2097
01:50:13,442 --> 01:50:17,075
- Nitko nikad nije gasio
  dvostruki live album prije.

2098
01:50:17,942 --> 01:50:20,975
To je bilo kockanje, to
bio gotovo bez olupine.

2099
01:50:21,742 --> 01:50:25,342
Dvije strane albuma
 svaki je imao po jednu pjesmu.

2100
01:50:26,908 --> 01:50:28,142
Tko to radi?

2101
01:50:29,709 --> 01:50:32,909
Ali, znate, oni
 svi su znali, Phil Walden

2102
01:50:34,309 --> 01:50:37,809
da su oživjeli kad
  bili su na koncertnoj pozornici.

2103
01:50:38,509 --> 01:50:42,242
I, najbolji način za
 napaliti ljude na što

2104
01:50:42,243 --> 01:50:45,708
braća Allman bila su oko
 izdao live album.

2105
01:50:45,709 --> 01:50:49,176
Snimio je briljantan
Rock and Roll bend

2106
01:50:50,043 --> 01:50:52,643
na vrlo briljantan
  dvije noći.

2107
01:50:53,510 --> 01:50:56,076
Ne znam hoće li ikada
 zvučalo je tako dobro nakon toga,

2108
01:50:56,976 --> 01:50:59,875
ali te noći su se vinuli.

2109
01:50:59,876 --> 01:51:01,975
To je album
 to je preokrenulo

2110
01:51:01,976 --> 01:51:03,541
za braću Allman.

2111
01:51:03,542 --> 01:51:07,509
Bio je to njihov prvi vrh
   dvadeset album i to stvarno

2112
01:51:07,510 --> 01:51:10,543
postaviti pozornicu za
  sve što je došlo poslije.

2113
01:51:12,810 --> 01:51:14,609
- Desetljeće
   nakon formiranja Jedinstvenih

2114
01:51:14,610 --> 01:51:17,676
natrag u Daytona Beach Duane
  Allman je konačno stigao

2115
01:51:17,677 --> 01:51:18,944
masovnu publiku.

2116
01:51:19,943 --> 01:51:22,175
Dok je Fillmore East
album se popeo na ljestvice

2117
01:51:22,176 --> 01:51:25,009
i gurnuo The Allman Brothers
 Bend u mainstream

2118
01:51:25,010 --> 01:51:26,909
nastavila je sama grupa
 s njihovim neumoljivim

2119
01:51:26,910 --> 01:51:28,376
raspored obilaska.

2120
01:51:28,643 --> 01:51:32,043
U kolovozu 1971. Duane je uzeo a
  kratka pauza pridruživanje bendu

2121
01:51:32,044 --> 01:51:34,442
Kauboj kojeg je predstavio
za Capricorn Records

2122
01:51:34,443 --> 01:51:37,343
godinu prije u Muscleu
   Shoals tonski studiji

2123
01:51:37,344 --> 01:51:39,144
za sjednice za
njihov drugi LP.

2124
01:51:40,109 --> 01:51:42,576
Također je prisustvovao
sprovod kralja Curtisa,

2125
01:51:42,577 --> 01:51:44,676
virtuoz na saksofonu
s kim je snimao

2126
01:51:44,677 --> 01:51:46,477
i sprijateljio se u Muscle Shoals.

2127
01:51:47,376 --> 01:51:49,842
Do rujna, međutim, on
vratio se u studio

2128
01:51:49,843 --> 01:51:52,276
s bendom za
snimanje novog albuma

2129
01:51:52,277 --> 01:51:55,176
i s hit pločom iza sebe
  stvari su im se promijenile.

2130
01:51:55,177 --> 01:51:58,976
- Nakon uspjeha
album Fillmore East

2131
01:51:58,977 --> 01:52:01,177
za The Allmans the
  pritisak je bio.

2132
01:52:02,577 --> 01:52:06,510
Više nisu bili "južnjaci".
Band" ili "Boogie Band"

2133
01:52:06,511 --> 01:52:09,644
ili što god, bili su
 sada vrhunska gluma,

2134
01:52:10,578 --> 01:52:11,945
izuzetno uspješan,

2135
01:52:12,977 --> 01:52:14,911
morati se vratiti u studio

2136
01:52:15,711 --> 01:52:16,945
i stvorite još jedan zapis.

2137
01:52:17,644 --> 01:52:18,844
Pritisak je veliki.

2138
01:52:23,378 --> 01:52:24,910
- [glas] Ovaj put
bend je podijelio svoje

2139
01:52:24,911 --> 01:52:27,277
snimanje dužnosti sa
nastavio turneju

2140
01:52:27,278 --> 01:52:30,044
i unatoč tome što je prisutan
  za nekoliko sesija

2141
01:52:30,045 --> 01:52:32,945
Duane Allman bi
 nikada ne dovršite svoje
 raditi na novom albumu.

2142
01:52:34,078 --> 01:52:37,211
Nakon što je nemilosrdno progonio
  njegovu jedinstvenu glazbenu viziju

2143
01:52:37,212 --> 01:52:40,044
u najboljem dijelu desetljeća
 kroz različite projekte,

2144
01:52:40,045 --> 01:52:43,711
prostorima i studijima preko puta
 Amerika, njegov bend je konačno bio

2145
01:52:43,712 --> 01:52:46,811
postizanje priznanja kako u
 u SAD-u i međunarodno.

2146
01:52:47,712 --> 01:52:50,577
I njegova gitarska tehnika
  i njegov glazbeni senzibilitet

2147
01:52:50,578 --> 01:52:52,046
su se nastavili razvijati.

2148
01:52:53,179 --> 01:52:57,611
Ipak, 29.10.
   1971. život pun strasti

2149
01:52:57,612 --> 01:53:00,745
i inspiracija je došla
  naglom kraju.

2150
01:53:02,345 --> 01:53:05,644
- Bila je pauza
  u turneji jer bend

2151
01:53:05,645 --> 01:53:08,612
članovi su otišli na rehabilitaciju

2152
01:53:08,613 --> 01:53:10,945
prestati koristiti heroin,

2153
01:53:10,946 --> 01:53:14,680
i Duane je došao
   iz tog čistog,

2154
01:53:15,779 --> 01:53:19,345
što se tiče heroina,
  i dobre volje.

2155
01:53:19,346 --> 01:53:23,111
Bili smo u New Yorku, bili smo
 na samo maloj pauzi tamo,

2156
01:53:23,112 --> 01:53:27,644
bend je rekao: "Willie, ti
  a tvoja žena na put

2157
01:53:27,645 --> 01:53:30,811
"na Bahame na nekoliko dana."

2158
01:53:30,812 --> 01:53:31,979
Sjajno.

2159
01:53:32,646 --> 01:53:35,012
Ušao u avion,
prijavio se u hotel

2160
01:53:35,013 --> 01:53:36,679
točno oko večere.

2161
01:53:36,680 --> 01:53:39,579
Sedam sati je dobio
 poziv od Bunkyja Odoma,

2162
01:53:39,580 --> 01:53:43,712
jedan od zaposlenika
 kod Waldenove uprave

2163
01:53:43,713 --> 01:53:46,945
i rekao: "Došlo je do
  užasna nesreća s Duaneom

2164
01:53:46,946 --> 01:53:50,314
"i ne znamo
   ishod sada."

2165
01:53:51,212 --> 01:53:54,112
- Bio sam u studiju kada
  Dobio sam vijest i vijest

2166
01:53:54,113 --> 01:53:57,445
došao na način koji nije bio,
 nije bila fatalna nesreća

2167
01:53:57,446 --> 01:53:59,745
u tom trenutku,
   nisu bili sigurni.

2168
01:53:59,746 --> 01:54:01,612
Informacije su bile šture.

2169
01:54:01,613 --> 01:54:03,613
Nisu bili sigurni koliko su ozbiljni
 bila je to nesreća,

2170
01:54:03,614 --> 01:54:05,279
ali to smo znali
 dogodila se nesreća,

2171
01:54:05,280 --> 01:54:06,845
nesreća na motociklu.

2172
01:54:06,846 --> 01:54:10,379
I svi mi samo, znaš,
 zapravo smo samo zadržali dah

2173
01:54:10,380 --> 01:54:11,779
i nadao se najboljem.

2174
01:54:11,780 --> 01:54:15,714
- Bio je veliki Lindin rođendan,
 bila je Berryjeva žena.

2175
01:54:17,213 --> 01:54:20,713
Duane se vozio prema Westu
 Macon na svom Harley Davidsonu

2176
01:54:20,714 --> 01:54:24,746
Sportster, iza njega
 bila Candice Oakley,

2177
01:54:24,747 --> 01:54:28,379
koja je bila Berryjeva sestra
 i Duaneova djevojka
 bio u autu

2178
01:54:28,380 --> 01:54:29,582
s njom.

2179
01:54:29,647 --> 01:54:32,446
Dolazi u drugu
smjer je bio ravni krevet

2180
01:54:32,447 --> 01:54:36,947
građevinski kamion i to
   imao dizalicu na leđima

2181
01:54:36,948 --> 01:54:38,214
za drvenu građu.

2182
01:54:40,948 --> 01:54:44,715
Duane vozi kamion
 okreće se ispred njega.

2183
01:54:46,547 --> 01:54:49,314
Bez brige, jer po
kad Duane stigne tamo

2184
01:54:49,315 --> 01:54:50,881
kamion će nestati,

2185
01:54:52,582 --> 01:54:57,015
osim što je bio veliki lonac
   rupa na raskrižju.

2186
01:54:58,081 --> 01:55:01,481
Kamion se zaustavlja, blokira
 Duaneov put.

2187
01:55:03,181 --> 01:55:07,480
Do tada bi i on
morao odložiti bicikl

2188
01:55:07,481 --> 01:55:10,815
ili se nadati da bi mogao
nekako se zaljuljati oko njega.

2189
01:55:12,582 --> 01:55:16,380
Bila je velika željezna kugla
  na dnu dizalice,

2190
01:55:16,381 --> 01:55:20,648
očito je i taj pogodak
   Duane ili motocikl.

2191
01:55:21,949 --> 01:55:24,315
Duane leti s motocikla,

2192
01:55:25,582 --> 01:55:30,115
motocikl poleti u
  zrak i udara u Duanea,

2193
01:55:31,715 --> 01:55:35,815
i on je preminuo
samo nekoliko sati kasnije.

2194
01:55:37,082 --> 01:55:39,815
- Phil Walden i njegovi
žena je bila u Biminiju

2195
01:55:39,816 --> 01:55:43,582
za mali odmor
 pa smo se on i ja upoznali

2196
01:55:43,583 --> 01:55:45,548
u zračnoj luci Miami,

2197
01:55:45,549 --> 01:55:49,616
doletio natrag bili smo u Maconu
   do subote u podne.

2198
01:55:50,816 --> 01:55:55,482
I, naravno, stavite
planovi pogreba u pokretu,

2199
01:55:56,116 --> 01:55:58,683
ali kakav šok, kakav šok.

2200
01:56:02,883 --> 01:56:05,548
- U studenom
   1., 1971. Duane Allman

2201
01:56:05,549 --> 01:56:08,082
pokopan je u Roseu
Groblje Hills u Maconu,

2202
01:56:08,083 --> 01:56:10,883
pa često mjesto njegovog
grupne noćne diverzije.

2203
01:56:13,150 --> 01:56:15,916
Kada je imao samo 24 godine
umro je rupu koju je ostavio

2204
01:56:15,917 --> 01:56:18,684
u The Allman Brothers Bandu
  bio potencijalno nepopuniv.

2205
01:56:19,317 --> 01:56:22,015
I to su mnogi nagađali
 bez svog vođe skupine

2206
01:56:22,016 --> 01:56:23,784
ne bi mogao nastaviti.

2207
01:56:25,850 --> 01:56:28,349
- Bilo je kao, "Što
 hoćemo li sada?"

2208
01:56:28,350 --> 01:56:32,083
mislim na sprovodu
 kad je bend svirao

2209
01:56:32,084 --> 01:56:35,182
Rekao sam: "Jesmo
  bit će sve u redu."

2210
01:56:35,183 --> 01:56:38,249
Mislim, nije
   bit će isto

2211
01:56:38,250 --> 01:56:39,982
ali idemo naprijed.

2212
01:56:39,983 --> 01:56:43,250
Moj strah je nestao u
   sprovod kad su igrali,

2213
01:56:43,251 --> 01:56:45,349
dečko kakav pokret
   stvar koja je bila.

2214
01:56:45,350 --> 01:56:49,783
I vrlo brzo su morali,

2215
01:56:49,784 --> 01:56:51,350
bili smo, znaš,

2216
01:56:52,418 --> 01:56:54,216
natrag na cestu.

2217
01:56:54,217 --> 01:56:57,950
Ali, ne s idejom
 moramo ići, znaš,

2218
01:56:57,951 --> 01:56:59,350
moramo otići po novac.

2219
01:56:59,351 --> 01:57:02,083
Bilo je kao da moramo
   nastavi s ovom stvari.

2220
01:57:02,084 --> 01:57:04,617
- [glas] Ušao
veljače 1972. finale

2221
01:57:04,618 --> 01:57:06,216
Album Allman Brothers Band LP

2222
01:57:06,217 --> 01:57:08,516
obilježiti njezino osnivanje
član je pušten,

2223
01:57:08,517 --> 01:57:09,883
Pojedi breskvu.

2224
01:57:09,884 --> 01:57:12,051
Dok je Duane bio odsutan
samo tri staze preko

2225
01:57:12,052 --> 01:57:14,217
dvostruki album ovaj
 zbirka uživo

2226
01:57:14,218 --> 01:57:16,517
i studijski materijal osiguran
  slušatelja s nekim od

2227
01:57:16,518 --> 01:57:19,283
gitaristi najviše
 impresivan rad i postao je

2228
01:57:19,284 --> 01:57:22,118
prvi album benda to
   probiti top deset u SAD-u.

2229
01:57:22,818 --> 01:57:26,717
- Duaneova smrt vjerojatno
imao nekakav učinak

2230
01:57:26,718 --> 01:57:29,318
o uspjehu Eat a Peach.

2231
01:57:30,419 --> 01:57:32,284
Uvijek ide
  biti taj element

2232
01:57:32,285 --> 01:57:33,884
to, znaš, Jimi
  Hendrix je mrtav,

2233
01:57:33,885 --> 01:57:35,483
istrčimo i
  kupiti sve njegove ploče,

2234
01:57:35,484 --> 01:57:39,251
ali u isto vrijeme to je bilo

2235
01:57:39,252 --> 01:57:43,418
nevjerojatno, nevjerojatno djelo
  koje su sastavili.

2236
01:57:43,419 --> 01:57:46,784
Stvar koja se prodala
svi na toj ploči

2237
01:57:46,785 --> 01:57:49,318
bio Mountain Jam, jer
   to je bio monumentalan

2238
01:57:49,319 --> 01:57:50,585
djelo.

2239
01:57:50,586 --> 01:57:53,450
Bio je pravi pakao
 labuđi pjev za Duanea.

2240
01:57:53,451 --> 01:57:57,919
("Mountain Jam" od The
 bend Allman Brothers)

2241
01:58:30,119 --> 01:58:34,252
- Mountain Jam koji ide
  na koliko, 25, 30 minuta?

2242
01:58:34,253 --> 01:58:36,886
Duaneov solo ulazi
  to je fenomenalno.

2243
01:58:39,420 --> 01:58:41,519
Baš je kao
 slušajući Coltranea.

2244
01:58:41,520 --> 01:58:43,053
Kao da slušam Milesa.

2245
01:58:43,887 --> 01:58:47,886
On počinje i završava
 ovdje i ide na puno

2246
01:58:47,887 --> 01:58:50,187
zanimljivih
   mjesta između.

2247
01:58:51,086 --> 01:58:52,919
- [Voiceover] Iako Duaneov
nastupi uživo

2248
01:58:52,920 --> 01:58:56,385
snimke uhvatile najbolje
 improvizacijskih tehnika

2249
01:58:56,386 --> 01:58:58,919
album je možda najviše
  značajan po tome što je sadržavao

2250
01:58:58,920 --> 01:59:00,687
njegova jedina originalna skladba.

2251
01:59:01,753 --> 01:59:04,319
Melodija pjesme
  Mala Martha je došla u Duane

2252
01:59:04,320 --> 01:59:06,486
u snu u kojem
  sviralo mu se

2253
01:59:06,487 --> 01:59:08,752
od nedavno
 preminuli Jimi Hendrix.

2254
01:59:08,753 --> 01:59:11,086
I, rezultanta
   gitarski duet prikladno donio

2255
01:59:11,087 --> 01:59:12,687
Pojedite breskvu do kraja.

2256
01:59:13,453 --> 01:59:15,787
Naziv je bio nekako a

2257
01:59:17,920 --> 01:59:20,154
okupljajući dvoje
 stvari u njegovom životu.

2258
01:59:20,688 --> 01:59:25,119
Na groblju Rose Hills postoji
 kip djevojčice

2259
01:59:25,120 --> 01:59:28,621
imenom Martha Ellis koja je umrla
  kad je imala oko jedanaest,

2260
01:59:29,853 --> 01:59:32,087
i svi su zvali
  njena mala Marta,

2261
01:59:33,388 --> 01:59:37,087
ali i Duaneova djevojka,
dao joj je nadimak Mala Marta.

2262
01:59:37,088 --> 01:59:41,421
To je njegova jedina pjesma
   zaslužan za pisanje.

2263
01:59:41,422 --> 01:59:43,421
Mislim, pomogao je
   s aranžmanima,

2264
01:59:44,654 --> 01:59:47,621
ali da je jedina pjesma koju je napisao.

2265
01:59:48,688 --> 01:59:51,589
I, to je samo a
   lijepa, slatka,

2266
01:59:52,988 --> 01:59:54,254
ljubavna pjesma.

2267
01:59:54,255 --> 01:59:58,621
("Mala Marta" od The
bend Allman Brothers)

2268
02:00:15,355 --> 02:00:19,054
- Mislim da je to nevjerojatno
sretan za ostatak

2269
02:00:19,055 --> 02:00:23,154
oni tipovi koji Duane
 posjekao Malu Martu

2270
02:00:23,155 --> 02:00:25,722
jer je pjesma.

2271
02:00:29,256 --> 02:00:30,922
Očito je renderirano

2272
02:00:32,189 --> 02:00:35,055
još dirljivije po
 vrlina stvarnosti,

2273
02:00:35,056 --> 02:00:38,854
ali to je samo uzvišeno

2274
02:00:38,855 --> 02:00:42,988
komadić koji ne samo da pokazuje

2275
02:00:42,989 --> 02:00:44,455
njegova spretnost,

2276
02:00:44,456 --> 02:00:47,556
Mislim na sve što je igrao
  učinio, ali je pokazao nježan,

2277
02:00:48,723 --> 02:00:51,854
stvarno dirljiv dio
njega da ne dobiješ

2278
02:00:51,855 --> 02:00:53,356
u napetim stvarima.

2279
02:00:53,989 --> 02:00:58,655
Dakle, da se može samo otvoriti
 zastor prije nego što ga zatvorite

2280
02:00:58,656 --> 02:01:01,722
posljednji put i
 je li ovo otkriveno?

2281
02:01:01,723 --> 02:01:05,722
To je senzacionalno
  trenutak, znaš.

2282
02:01:05,723 --> 02:01:09,990
("Mala Marta" od The
bend Allman Brothers)

2283
02:01:21,790 --> 02:01:25,522
- Prikladno je da je tako
   zatvara studijsku stranu

2284
02:01:25,523 --> 02:01:26,623
Pojedi breskvu.

2285
02:01:28,357 --> 02:01:32,724
I zato što je pravedno

2286
02:01:33,690 --> 02:01:34,923
savršeni

2287
02:01:37,857 --> 02:01:39,357
način oproštaja.

2288
02:01:40,324 --> 02:01:42,357
- [glas] Uspjeh
 album je osnovao bend

2289
02:01:42,358 --> 02:01:44,290
kao jedan od američkih
  premijerne rock izvedbe.

2290
02:01:45,091 --> 02:01:48,623
Kroz 1972. oba mjesta
  a publika se povećala

2291
02:01:48,624 --> 02:01:50,889
i Dickie Betts unutra
   osobito počeo sjati

2292
02:01:50,890 --> 02:01:53,257
smetati kao olovo
  gitarist i tekstopisac.

2293
02:01:54,290 --> 02:01:56,256
Ipak, iza kulisa
 članovi benda

2294
02:01:56,257 --> 02:01:58,390
nikako nije oporavio
od Duaneove smrti.

2295
02:01:58,490 --> 02:02:01,325
I to bez njegova vodstva
  a strast su bili izgubljeni.

2296
02:02:02,024 --> 02:02:05,923
- Meni je to čak
 iako dani novca

2297
02:02:05,924 --> 02:02:10,790
a rekordna prodaja bila je
   bit će astronomski

2298
02:02:10,791 --> 02:02:14,923
od te točke nadalje
 gotovo ste mogli osjetiti

2299
02:02:14,924 --> 02:02:17,357
to je, znaš, to je
  bit će niz brdo.

2300
02:02:17,358 --> 02:02:21,556
Idemo dalje, ali tamo
  nije zamijenio Duanea.

2301
02:02:21,557 --> 02:02:26,491
bio je prirodni vođa i
  nitko nije baš procvjetao.

2302
02:02:27,091 --> 02:02:28,258
Nitko nije baš procvjetao.

2303
02:02:30,058 --> 02:02:33,257
Bio je nezamjenjiv,
bend je nastavio,

2304
02:02:33,258 --> 02:02:35,657
bend je bio drugačiji,
glazba je bila drugačija,

2305
02:02:35,658 --> 02:02:39,057
ali bio je pravedan
nezamjenjiv i ničiji

2306
02:02:39,058 --> 02:02:40,592
mogao napuniti njegove cipele.

2307
02:02:41,491 --> 02:02:45,524
Dakle, to, opet, iako
  bilo je mnogo financijskih

2308
02:02:45,525 --> 02:02:49,759
uspjeh nakon toga
bilo je u osnovi
odatle nizbrdo.

2309
02:02:51,992 --> 02:02:53,858
- [Voiceover] I nitko
   brže je išao nizbrdo

2310
02:02:53,859 --> 02:02:55,291
nego basist Berry Oakley.

2311
02:02:56,025 --> 02:02:58,357
Nakon što je bio razlog za
  Duaneovo putovanje u Jacksonville

2312
02:02:58,358 --> 02:03:01,258
što je rezultiralo bendom
 formiranje u prvom redu

2313
02:03:01,259 --> 02:03:04,124
Oakley je bio najbliži Allmanu
prijatelj u ansamblu

2314
02:03:04,125 --> 02:03:06,625
a nakon gitarističkog
   smrt u koju je bačen

2315
02:03:06,626 --> 02:03:10,059
položaj odgovoran
da nikad ne bi mogao doživjeti.

2316
02:03:10,758 --> 02:03:15,025
- Tužna stvar
  o Berryju je bilo to

2317
02:03:17,260 --> 02:03:21,259
kad je izgubio Duanea
   izgubio se.

2318
02:03:21,858 --> 02:03:23,392
Svašta se dogodilo.

2319
02:03:24,126 --> 02:03:28,426
Bio je pod pritiskom da kaže: "Nitko
 drugi želi voditi ovu stvar

2320
02:03:29,593 --> 02:03:32,258
"a ti si bio najbliži
   njega, pa ti budi vođa.

2321
02:03:32,259 --> 02:03:34,526
"Ti si taj koji je
 organizirao stvari

2322
02:03:34,527 --> 02:03:36,825
"u velikoj kući i kada
   imamo velike večere

2323
02:03:36,826 --> 02:03:39,492
"i stvari koje ti, i kada
 želimo imati jam sessione

2324
02:03:39,493 --> 02:03:41,092
"ti si taj koji
sve ih spaja.

2325
02:03:41,093 --> 02:03:43,626
„Ti si organiziran
stari, ti budi glavni."

2326
02:03:44,793 --> 02:03:48,226
I, bilo je nešto
s kojim se nije mogao nositi.

2327
02:03:49,160 --> 02:03:51,292
I, gubitak
  Duane je bio nešto

2328
02:03:51,293 --> 02:03:52,925
s kojim se nije mogao nositi.

2329
02:03:52,926 --> 02:03:57,558
I tako je počeo činiti kao
   konzumirate alkohol i droge

2330
02:03:57,559 --> 02:04:02,360
počeli uzimati svoj danak
na njega u tolikoj mjeri

2331
02:04:02,361 --> 02:04:06,127
da je to bio jedan od onih koje ti
 gotovo mogao vidjeti unaprijed.

2332
02:04:07,093 --> 02:04:10,294
- [Voiceover] Berry Oakley je umro
11. studenog 1972. godine.

2333
02:04:10,360 --> 02:04:12,659
Poginuo na motociklu
 nezgoda koja se dogodila

2334
02:04:12,660 --> 02:04:15,260
manje od milje od one
  koji je uzeo Duanea Allmana

2335
02:04:15,261 --> 02:04:16,727
samo godinu dana prije.

2336
02:04:18,560 --> 02:04:21,760
Unatoč ovom drugom gubitku,
   opet je bend ustrajao.

2337
02:04:22,327 --> 02:04:25,094
Ipak, njihova glazbena vitalnost
počela bi se polako smanjivati.

2338
02:04:26,394 --> 02:04:29,226
Ali, na tragu ovih
   dvije smrti cijela scena

2339
02:04:29,227 --> 02:04:31,960
počelo cvjetati oboje
 kroz skupine potpisane

2340
02:04:31,961 --> 02:04:34,793
na Capricorn Phila Waldena
   Zapisi i akti u nastajanju

2341
02:04:34,794 --> 02:04:36,260
na drugim etiketama.

2342
02:04:36,261 --> 02:04:38,293
Inspiracija i
primjer koji je postavio

2343
02:04:38,294 --> 02:04:40,327
Brata Allman
Bend, a posebno

2344
02:04:40,328 --> 02:04:43,094
Duane Allman osobno
  razvio u značajan

2345
02:04:43,095 --> 02:04:45,727
novi glazbeni pokret,
 Southern Rock.

2346
02:04:47,860 --> 02:04:50,695
- Pokušat ćemo igrati
   jedan najbolje što možemo za

2347
02:04:51,928 --> 02:04:54,561
Duane Allman i Berry Oakley
 od The Allman Brothers.

2348
02:04:55,861 --> 02:04:57,628
Bili su to slobodne ptice, ljudi.

2350
02:05:00,161 --> 02:05:04,195
("Slobodna ptica" Lynyrda Skynarda)

2351
02:05:15,361 --> 02:05:17,595
- Duane Allman je bio
apsolutno neophodan

2352
02:05:17,596 --> 02:05:20,294
u sličnom okruženju
   taj predložak za

2353
02:05:20,295 --> 02:05:21,795
gitarist Southern Rocka.

2354
02:05:21,796 --> 02:05:23,861
Svi su htjeli
biti kao Duane Allman.

2355
02:05:23,862 --> 02:05:26,861
Svi koji su osnovali bend
 nakon toga da li, znaš,

2356
02:05:26,862 --> 02:05:28,694
bilo da je to bio Charlie
  Daniels koji se bavio glazbom

2357
02:05:28,695 --> 02:05:31,595
dugo vremena, ali formiran
  bend Charlie Daniels,

2358
02:05:31,596 --> 02:05:36,127
ili Marshall Tucker Band,
 ili dečki iz Lynarda Skynarda

2359
02:05:36,128 --> 02:05:39,695
svi su imali gitariste
  koji su se međusobno dvobojili

2360
02:05:39,696 --> 02:05:42,195
i to, znaš,
  iznio grlić boce

2361
02:05:42,196 --> 02:05:45,628
svako malo i
zaglavljen kao Allman Brothers,

2362
02:05:45,629 --> 02:05:48,062
a posebno
   poput Duanea Allmana.

2363
02:05:48,063 --> 02:05:51,895
Ed King, gitarist
za Lynyrd Skynyrd, zapravo

2364
02:05:51,896 --> 02:05:54,895
jedini nejužnjak
bio je u bendu tzv

2365
02:05:54,896 --> 02:05:57,529
Jagoda Budilica,
psihodelični pop bend

2366
02:05:57,530 --> 02:05:58,962
u Kaliforniji.

2367
02:05:58,963 --> 02:06:01,962
Vidio je Duanea Allmana kako igra
   u Roxyju ili Whiskyju

2368
02:06:01,963 --> 02:06:04,596
i došao na Jug i
   odlučio da ne želim biti

2369
02:06:04,597 --> 02:06:07,063
tamjan i paprene metvice
više, želim biti

2370
02:06:07,064 --> 02:06:08,494
poput Duanea Allmana.

2371
02:06:08,495 --> 02:06:10,996
Eto kako masovno
   važan je Duane Allman,

2372
02:06:10,997 --> 02:06:14,996
i na kraju je napisao,
  znaš, Sweet Home Alabama

2373
02:06:14,997 --> 02:06:17,996
Dakle, znaš, da on
 bilo iznimno važno.

2374
02:06:17,997 --> 02:06:21,830
("Sweet Home Alabama"
 autor Lynyrd Skynyrd)

2375
02:06:24,196 --> 02:06:26,929
- Do sredine 1970-ih
 pokret je bio na vrhuncu.

2376
02:06:26,930 --> 02:06:29,562
S Maconom uspješno
transformirao u jedan od naj

2377
02:06:29,563 --> 02:06:31,497
vitalni glazbeni
  centrima u Americi.

2378
02:06:32,496 --> 02:06:35,096
Bend Allman Brothers
   a ključni su postali i drugi akti

2379
02:06:35,097 --> 02:06:37,797
pristaša u bivšem gruzijskom
 Guvernera Jimmyja Cartera

2380
02:06:37,798 --> 02:06:40,829
uspješne 1976
 Predsjednička kampanja.

2381
02:06:40,830 --> 02:06:42,763
A, Jug je imao
   konačno ponovno izronio

2382
02:06:42,764 --> 02:06:44,297
iz svog glazbenog egzila.

2383
02:06:47,031 --> 02:06:49,229
- Braća Allman
 Bend je bio perjanica

2384
02:06:49,230 --> 02:06:51,397
Capricorn Recordsa.

2385
02:06:52,164 --> 02:06:56,030
Prvi su poletjeli i
  to je ono na što se Phil usredotočio.

2386
02:06:57,497 --> 02:07:00,563
Duane je bio prvi,
zakačio se za Duanea

2387
02:07:00,564 --> 02:07:04,030
a Duane ga je ugradio u što
 jest, svijet se grli

2388
02:07:04,031 --> 02:07:06,664
što rade
 i s njihovim uspjehom

2389
02:07:07,431 --> 02:07:09,797
svi ostali bendovi
počeo seliti u grad.

2390
02:07:09,798 --> 02:07:14,298
I, mogli biste doći u Macon
  u jednom trenutku samo da se spojimo.

2391
02:07:15,197 --> 02:07:19,830
Jug je imao toliko toga
   negativan tisak zauvijek,

2392
02:07:19,831 --> 02:07:24,031
od građanskog rata, ali ovdje
 bilo nešto pozitivno

2393
02:07:25,131 --> 02:07:27,997
taj južni narod
   prigrlio vrstu glazbe

2394
02:07:27,998 --> 02:07:29,230
gasili smo.

2395
02:07:29,231 --> 02:07:32,230
I, opet je to bilo
riječ, bilo je pozitivno,

2396
02:07:32,231 --> 02:07:34,699
na njemu je bilo pozitivno lice.

2397
02:07:36,066 --> 02:07:38,197
- I iako,
ovaj val aktivnosti je zamro

2398
02:07:38,198 --> 02:07:41,997
do 1980-ih kao novi pokreti
 i pojavili su se glazbeni trendovi.

2399
02:07:41,998 --> 02:07:44,266
Duanea Allmana
  postignuća ostaju netaknuta.

2400
02:07:45,199 --> 02:07:48,265
Iza sebe je ostavio samo relativnog
mali broj snimaka

2401
02:07:48,266 --> 02:07:51,698
snimljen kroz kratku karijeru,
ipak njegov položaj kao jednog od

2402
02:07:51,699 --> 02:07:55,098
kreativno i iskreno
  originalni gitaristi u rocku

2403
02:07:55,099 --> 02:07:58,432
nastavlja rasti kao i on
ponovno otkrile nove generacije

2404
02:07:58,433 --> 02:07:59,932
slušatelja.

2405
02:08:00,166 --> 02:08:04,198
- Puno ljudi koji nikad
 čuli kako svira su se vratili

2406
02:08:04,199 --> 02:08:06,098
i slušao i
kažu: "Vau".

2407
02:08:06,099 --> 02:08:08,965
Znaš, mislim čuješ
   ljudi koji su možda bili

2408
02:08:08,966 --> 02:08:11,798
tek rođen u to vrijeme,
 ali sad kad su čuli

2409
02:08:11,799 --> 02:08:16,231
njegovu glazbu prepoznaju
 kakav je on bio glazbeni genije.

2410
02:08:16,232 --> 02:08:18,832
I, dobiva
  njegovo priznanje sada.

2411
02:08:23,066 --> 02:08:24,733
- Suočimo se s činjenicama,

2412
02:08:25,366 --> 02:08:28,232
Duane je imao 24 godine
   star kad je umro.

2413
02:08:29,434 --> 02:08:33,433
Imao je učinkovitu
karijera od 3, 4, 5 godina.

2414
02:08:34,366 --> 02:08:37,800
Igrao je samo
   gitara možda 10 godina.

2415
02:08:38,733 --> 02:08:42,298
On je samo pokupio
 slide gitara posljednje tri godine

2416
02:08:42,299 --> 02:08:43,701
njegovog života.

2417
02:08:46,267 --> 02:08:49,566
I, unatoč svemu tome
   pogledajte njegov opus.

2418
02:08:50,499 --> 02:08:53,633
Spada li u isti
dah kao Hendrix i Clapton,

2419
02:08:53,634 --> 02:08:54,900
i Jimmy Page?

2420
02:08:54,968 --> 02:08:56,367
Dovraga da.

2421
02:08:56,434 --> 02:08:58,799
Bio bih spreman raspravljati
  s bilo kim, s Duaneom Allmanom

2422
02:08:58,800 --> 02:09:01,100
najbolja gitara
igrač koji je ikada živio.

2423
02:09:09,667 --> 02:09:14,300